Cetățeni Benelux din Ungaria

Dr. Kemkers Robert

Introducere

Acest studiu se referă la cetățenii olandezi, belgieni și luxemburghezi care s-au mutat în Ungaria în ultimii ani. În cadrul acestuia, motivele migrației sunt principalele, care se dovedesc a fi atât „împingere”, adică factori care pot fi urmăriți până la țările de trimitere, cât și „atragere”, adică factori care pot fi urmăriți în Ungaria. Cei doi factori pot fi diferiți între grupurile de migranți, precum și obiectivele care i-au condus aici. Acest lucru se datorează faptului că cercetarea nu se referă doar la migranții „reali” care doresc să se stabilească definitiv, ci și la cei care au cumpărat proprietăți imobiliare în Ungaria cu intenția de a rămâne aici temporar sau pentru o perioadă mai lungă, dar nu permanent. Baza cercetării este, de fapt, orice cetățean din Benelux care se află aici de mult timp sau deține proprietăți aici. Temporalitatea este, de asemenea, importantă în cercetare, așa cum vom vedea, migrația Benelux ca fenomen a fost prezentă în Ungaria abia de la mijlocul anilor '90.

Autorul, care este și membru al grupului de studiu, a auzit în repetate rânduri de la oamenii din Baranya că „olandezii” - termen folosit de obicei indiferent de țara din care provin de fapt coloniștii - sunt deja prezenți în fiecare sat - dar nu s-a auzit niciodată în satele lacului Balaton sau vestul Ungariei, unde au vorbit în principal despre germani și austrieci, așa că pare să existe o diferență între țara de origine a migranților și distribuția lor în Ungaria. A patra parte a publicației își propune să examineze aceste diferențe, atât în interiorul, cât și în afara cercului Benelux. Următorul pas este determinarea numărului total de imigranți care trăiesc în Ungaria, ceea ce pare să provoace serioase dificultăți. Cu toate acestea, a fost făcut și un studiu pe această temă, care a servit ca bază pentru examinarea distribuției geografice în țară în cele ce urmează. După cum vom vedea, distribuția nu este deloc uniformă, în special părțile sud-vestice ale țării se bucură de atenția specială a „Marii Câmpii (germane)”. În cele din urmă, examinăm unele tendințe și încercăm, de asemenea, să prezentăm perspective viitoare. Acesta din urmă poate include chiar recunoașterea comunității vorbitoare de olandeză ca minoritate oficială.

Motive pentru migrația Benelux în Ungaria

Perioade de migrație

Diferențele dintre imigranții din diferite țări

Diferențele dintre olandezi și flamand, în ceea ce privește prevalența lor, vor fi, de asemenea, mai mici de la an la an, deși numărul lor relativ este mai mult sau mai puțin constant. Aproximativ 70% din cei aproximativ 23 de milioane de vorbitori de olandeză sunt olandezi, restul sunt flamande, iar această proporție este mai mult sau mai puțin aceeași în distribuția populației stabilite în Ungaria, unde sunt denumite de obicei doar „olandezi” de către localnici, indiferent de grupul din care fac parte. Pentru unguri, numai culoarea plăcuței de înmatriculare (galben-negru sau alb-roșu) este singura diferență perceptibilă.

Populatia totala

Distribuția teritorială în țară

O hartă care ilustrează distribuția comunității vorbitoare de olandeză, ca parte a bazei de date menționate și găsite la acest link, este prezentată în Figura 1. Baza de date nu face diferența între județele maghiare, dar în același timp împarte țara în regiuni, care se bazează în principal pe diviziunea regională oficială, cu unele diferențe semnificative. De exemplu, Lacul Balaton și împrejurimile sale apar ca o unitate, astfel încât cei care se stabilesc acolo nu sunt distribuiți între cele trei județe din două regiuni, așa cum este tipic statisticilor maghiare. Același lucru este valabil și pentru zona din jurul lacului Tisa. Mai mult, clasifică permisul nordic al județului Jász-Nagykun-Szolnok, regiunea care se întinde până la poalele Mátra, până la nordul Ungariei și nu la Marea Câmpie de Nord (pentru rezumat, a se vedea tabelul 1).

Tabelul 1: Unități regionale ale distribuției geografice a comunității vorbitoare de olandeză

Numele regiunii Zone afectate, județe
Budapesta și Ungaria Centrală Budapesta, Pest
Transdanubia Centrală Fejér, Veszprém, Komárom-Esztergom (cu excepția zonei Balaton)
Transdanubia de Vest Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala (cu excepția zonei Balaton)
Transdanubia de Sud Baranya, Tolna, Somogy (cu excepția zonei Lacului Balaton)
Lacul Balaton Așezările de pe malul lacului într-o bandă de 15 km de mal
Nordul Ungariei Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád, inclusiv partea de nord a Jászság, cu excepția împrejurimilor lacului Tisza
Nordul Marii Câmpii Centrală și părțile Nagykunság din județele Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, cu excepția împrejurimilor lacului Tisza.
Lacul Tisa Așezările de pe malul lacului într-o bandă de 15 km de mal
Marea Câmpie de Sud Bács-Kiskun, Csongrád, Békés

Distribuția teritorială a familiilor olandeze și flamande în baza de date este ilustrată în tabelul următor.

Masa 2. Distribuția teritorială a familiilor de limbă olandeză în Ungaria, începând cu octombrie 2008

Numele regiunii este familii de limbă olandeză
număr Proporția în baza de date
Budapesta și Ungaria Centrală 62 9.5
Transdanubia Centrală 16 2.4
Transdanubia de Vest 16 2.4
Transdanubia de Sud 374 57.1
Balaton 61 9.3
Nordul Ungariei 49 7.5
Nordul Marii Câmpii 6 0.9
Lacul Tisa 36 5.5
Marea Câmpie de Sud 35 5.3
Ungaria 655 100

Mergând puțin mai spre sud, în Marea Câmpie, descoperim că majoritatea olandezilor se găsesc în vecinătatea Kecskemét și Tiszakécske. La fel ca în vecinătatea Cegléd, romantismul asociat cu sălbăticia și libertatea gospodăriei atrage și aici mulți oameni. În calitate de străin, aceștia pot cumpăra un teren de până la 6.000 m2 în afara zonelor populate, doar pentru că legislația privind protecția terenurilor agricole nu permite mai mult. La prima vedere, aceasta pare a fi o barieră puternică în calea investițiilor în practică, dar nu s-a dovedit că interdicția ar avea un impact asupra prețurilor terenurilor maghiare. În opinia mea, există atât de mult teren arabil în Ungaria - și în întreaga Uniune Europeană - încât nu ar provoca o creștere semnificativă dacă străinii și companiile ar putea deține și terenuri arabile sau podgorii. În regiune putem găsi și alți cetățeni din Benelux în vecinătatea Bugac, Kiskunmajsa și Pálmonostro. În județele Csongrád și Békés, de obicei nu există străini care trăiesc în Nuygat Europa și chiar dacă unii olandezi s-au „aventurat” în Bács-Kiskun sau chiar mai departe, austriaci, germani sau chiar britanici și alți străini aproape niciodată nu trec Dunărea când cumpărarea proprietății.

În Marea Câmpie de Nord găsim cei mai puțini coloniști din Europa de Vest, deși unele sate au devenit atractive pentru câteva familii, dar există în mare parte motive familiale în spatele lor. Peisajul este unanim neted, cu foarte puține păduri - amintește puternic de regiunile periferice destul de nepopulare din Olanda - parcelele sunt reci și vânt, verile sunt prea fierbinți, iar așezările sunt formate din case prefabricate foarte asemănătoare - cel puțin în ochii coloniștilor. O regiune neatrăgătoare pentru turiști, în care prețurile nu sunt extrem de mici și în care chiar și companiile străine care încurajează decontarea lipsesc în mare măsură.

Acum câțiva ani, câțiva pionieri olandezi și belgieni s-au stabilit și ei în jurul lacului Tisa. Aici a fost urmărit fie un agent imobiliar, fie invers, dar faptul este că aici au apărut coloniști de limbă olandeză. După cum sa menționat mai devreme, olandezii nu se tem de apă, dar trebuie să fie atenți să nu trăiască prea aproape de râu, ceea ce provoacă inundații devastatoare la fiecare câțiva ani. Lacul artificial creat de blocada Tisei oferă numeroase oportunități turiștilor, iar dacă o familie olandeză se îndreaptă spre deschiderea unui camping, mulți dintre compatrioții lor vor urma. Numărul total aici nu este încă atât de mare, dar crește. Printre cele mai populare așezări se numără Abádszalók, Tiszaderz, Tiszaszentimre, Borsodivánk și Szentistván.

Revenind în vest, străinii din Olanda sunt din nou o raritate în regiunea Transdanubiei Centrale. Unii s-au stabilit în jurul lacului Balaton, alții în Bakony, iar o familie unifamilială a ales Danube Bend, aceasta din urmă în primul rând familii care sunt legate de Budapesta în ceea ce privește angajarea. O afacere de investiții imobiliare din Benelux a înființat aici o casă de vacanță, așa că unele familii au venit aici. Situația este similară cu Lacul Veneția, astfel încât majoritatea locuitorilor olandezi și belgieni din regiune pot fi găsiți aici (Gárdony, Veneția și alte câteva așezări înconjurătoare), iar situația este similară cu Vajta (lângă granița județului Tolna), unde există și un camping olandez.

În cele din urmă, numărul coloniștilor din Benelux în vestul Ungariei, unde mulți proprietari germani, în special austrieci, au rămas scăzute. Unele dintre ele sunt angajate de companii multinaționale și locuiesc în orașe mai mari, cum ar fi Szombathely, Sopron sau Győr. Nu există o matrice Benelux în această regiune, nu există o concentrație certă, populația este împărțită între cele trei județe. O companie mixtă maghiar-german-olandeză locuiește numai în satul Sajtoskál de lângă Bük.