Conversație cu Balázs Szálinger

S-a crezut cândva că este ardelean, deși era Zala. Dar este conectat cu multe fire - de exemplu, la Cluj-Napoca și Odorheiu Secuiesc. Poet, scriitor și editor de succes ale cărui activități versatile: Szucs Krisztian în ultima vreme, ultimele trupe de pe Heaven Street Seven, care au încetat, vor cânta în rolul principal al poeziei și cântecelor primului Szucs Inger. Este, de asemenea, un mare fan al fotbalului, un susținător al Zalaegerszeg TE.

- La sfârșitul anilor '90, mulți oameni din cercurile literare au crezut că Balázs Szálinger este un poet transilvănean. De aceea a fost?

- Pentru că prima mea carte a fost publicată aici la Cluj-Napoca, în seria Forward Suburb. Pe partea din spate a volumelor garnizoanei se numeau autorul, anul și locul nașterii la acea vreme. La ultima reparație, am scos că s-a născut în Keszthely, nu a mai rămas decât că s-a născut în 1978 și așa este. Așa cum a apărut în Cluj-Napoca și nu am avut prea multe publicații în revistele literare maghiare, de atunci a fost complet clar că sunt poet transilvănean. După aceea, evident, am jucat și pe el, pentru că nu l-am respins des.

- Există o asemănare între secui și oamenii din Zala.

- Da, este o întrebare istorică și antropologică, este un lucru canonic care este predat și în etnografie și istorie. În județul Zala de astăzi, triburile au fost stabilite pentru protecția frontierelor, o parte a regiunii a primit numele de Őrség și anumite nume de așezări (Íjász, Csatár, Lovászi, Zalalövő etc.) se referă și la acesta. De la cucerire, grupul etnic Göcsej-Őrség trăiește în același loc de mai mult timp, nu coloniști. Este o țară foarte închisă din multe puncte de vedere.

- Sunteți atașat de Odorheiu Secuiesc acum trei ani, în februarie 2013, piesa dvs. Republica a fost interpretată aici. Versiunea tipărită a piesei a devenit un succes literar. Cum îți amintești performanța?

- La fel de mult ca un succes, o pierdere de câteva sute de exemplare poate fi numită un succes. Cartea a fost publicată pentru prima dată pentru săptămâna cărții 2012, care a inclus piesa. La Pécs, la POSZT, exista un teatru de lectură din Republica, iar Pál Nagy, directorul teatrului de aici, a spus imediat că are nevoie de această piesă. Simt că aș pune-o într-un loc bun. Spectacolul a fost în februarie, dar în toamna anului 2012 am avut o seară la teatru, am fost aici o dată și în timpul procesului de repetiție. A fost o experiență uriașă, în special partea umană, deoarece am găsit prieteni în companie, de când am fost în contact cu unii. Compania a prezentat și piesa în Pest, Pest, am văzut-o și acolo.

- La ce lucrezi în prezent?

- În poezii. Nu am mai avut poezii de la republică, deși acesta ar fi fost profilul principal. Nu am reușit să fac asta în ultimii ani. Sunt redactor al revistei Hévíz cu András Cserna-Szabó din 2012 și de atunci nu am mai scris o poezie. Nu lubrifiez revista, dar faptul că mai mulți dintre cunoscuții mei, precum László Lázétel Lövétei sau Ferenc András Kovács, au mai spus că a fost dificil să scrii poezie de când a fost editată. Si da. De asemenea, teatrul m-a indus în eroare, deoarece aveam opere și traduceri de teatru și păpuși. Și, așadar, există un al treilea fapt: în volumul Republicii, erau toate cele trei opere, poezii, epopee și drame pe care le știam până atunci erau toate în acea carte. Este firesc ca, după una dintre acestea, să te relaxezi mult timp. Acum trebuie să învăț din nou să scriu și exact la asta mă aflu.

- Szucs Krisztánnal atmosfera comună bună despre proiectul pe care l-ați spus recent că va conduce. Când?

- Este un joc de a te preface că ești o trupă adevărată. L-am postat pe Facebook pentru distracție pentru a scrie un disc, iar oamenii au fost atât de fericiți pentru el, încât ultima dată am decis să o facem cu Krisztián.

- Ești un mare fan al fotbalului, și scrii despre fotbal?