Eram fiul răzbunător al regimentului cazac

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 31.01.2015
a apărut.

Deja la începutul războiului, micuțul adolescent și-a pierdut toate cele treisprezece rude. Vladimir Moskalenko s-a ascuns timp de doi ani în zona Odessa ocupată de naziști, apoi la vârsta de șaisprezece ani s-a înrolat în Corpul V de cavalerie de gardă al cazacilor Don, unde a devenit cercetaș și a luat parte la ocuparea țării noastre. Am făcut un interviu video cu veteranul în vârstă la Moscova.

La 22 iunie 1941, copiii Odesei, care erau în vacanță în tabăra pionierilor, se pregăteau pentru o odihnă după-amiază când au aflat că patria lor a fost atacată:

- Toată lumea a fost trimisă acasă imediat. Bombardarea orașului a început în noaptea aceea. A existat o panică uriașă în rândul populației. A fost cea mai înspăimântătoare noapte, deoarece forța aeriană atacase cu o forță extraordinară și a fost prima astfel de experiență. Șocul și groaza au avut un efect de nedescris asupra tuturor.

LISTA CITITORILOR

„De atunci, germanii ne-au bombardat timp de o oră de trei ori pe zi. Au ajuns cu o precizie minută dimineața, prânzul și noaptea. Moarte zăceau degeaba pe străzi și printre ruine, bălți de sânge sclipeau pe asfalt, oameni gemeau pe pământ fără brațe sau picioare, femei cu aspect nebun fugeau cu copiii lor mârâiți în necunoscutul fără speranță. Atunci am văzut pentru prima dată bărbați plângând - vocea lui Vladimir Mihailovici se micșorează.

Prima victimă a familiei sale a fost tatăl său, care a fost trimis neinstruit la linia de foc unde și-a pierdut brațul stâng, așa că a fost înapoiat la Odessa, unul dintre spitale, unde germanii, după ce au ocupat orașul, au fost executați de-a lungul cu ceilalți pacienți.

„Odată cu vestea tragică, am fugit în casa bunicului meu, dar, în adolescență, nu știam cum să comunic veste atât de tristă. Bunicul meu tocmai bea ceai când am anunțat pe scurt moartea fiului său. În acel moment, inima i se opri. Între timp, mama și cei doi frați au căzut victime ale bombardamentelor. Vologya tocmai și-a vizitat bunicul, așa că a scăpat. Când a ajuns acasă, a găsit doar cadavrele printre ruine. Nu după mult timp, bunica și alte rude au căzut victime ale războiului. Treisprezece.

„Războiul a născut mulți copii cu un destin similar”. Rătăcirea era interzisă, starea de acoperire era strict pusă în aplicare de către autorități, iar copiii orfani erau colectați și puși în orfelinate. Și eu. Și locuința a fost lovită de mai multe bombe, iar copiii supraviețuitori au fost împrăștiați. M-am ascuns până la iarna extrem de rece.

Germanii ocupanți au unit și copiii pentru a-i transporta pe unii în Imperiul German sau pentru a-i împușca ca obiecte periculoase. Vecinii ei l-au sfătuit apoi pe Vologya să călătorească în satul natal al bunicului ei, unde cunoștințele ei ar putea să o ajute să supraviețuiască.

- În timpul cuibului, poliția română m-a arestat, m-a dus la clădirea „poliției”, mi-a rupt singurul document care îmi dovedea identitatea și m-a împins într-o celulă plină de bărbați și băieți. Am fost păzite de trei oameni, doi soldați români și superiorul lor german. Era clar că vom fi executați în zori. Unul dintre bărbații în formă a sugerat prizonierilor ca noaptea cineva să se laude la toaletă, ceilalți să izbucnească, să încerce să-i facă pe gardieni inofensivi și să fugă, pentru că nu aveau nimic de pierdut. Deținuții lor vor împușca și ucide cu siguranță pe unii, dar mulți pot scăpa. Așa a scăpat Vologya.

- M-am grăbit direct la stația de marfă. Nu a contat unde, pur și simplu am scăpat într-un sat mic îndepărtat și ascuns. După câteva ore de călătorie, am fost lăsați din trenul de marfă. Mulți deja înghețaseră până atunci, aproape și eu, dar un bătrân m-a găsit și m-a salvat. Timp de doi ani, m-am ascuns de nemți în zona Odessa și în Moldova, deoarece cei care nu aveau hârtii au fost împușcați la fața locului.

Moskalenko a absolvit primele cinci clase într-o școală bilingvă germano-rusă cu copii germani locali. Aici a stăpânit limba germană, pe care a perfecționat-o ca preot de car într-un sat german și a învățat româna în Moldova. Vologya a simțit din ce în ce mai multă furie pentru numeroasele pierderi, suferință și durere, iar dorința de răzbunare a devenit încet în ea insurmontabilă.

„Când Armata Roșie a lansat un contraatac, părinții mei adoptivi m-au încurajat să intru în armată. Oamenii blindați au ocupat satul nostru, iar comandantul a rămas cu noi. Părinții mei vitregi i-au spus că știu foarte bine zona, deoarece am rătăcit aici de ani de zile și vorbeam și germană și română excelente, iar apoi mi s-a cerut să angajez un fiu al secolului.

Întrucât numai tinerii cu vârsta de șaisprezece ani puteau fi înrolați în Armata Roșie, iar Vologya avea șaisprezece ani mai puțin de două luni, comandantul nu se putea înrola oficial. Dar a fost recrutat și repartizat la un interpret în unitatea de recunoaștere, unde tânărului voluntar, care și-a făcut treaba perfect, i s-au dat sarcini serioase. După ziua sa de naștere, 7 ianuarie 1944, a primit o armă, a fost cusut într-o uniformă și chiar i s-a dat un cal. În cele din urmă, a devenit un cercetaș al Corpului 5 Cavalerie de Gardă, format din cazacii Don, cărora li s-a dat mai târziu prenumele la Budapesta. De atunci, s-a simțit ca un adevărat cazac care s-ar putea răzbuna în cele din urmă cu toate rudele sale.

„Mi-am făcut recunoașterea în haine civile, fără arme”. A trebuit să aduc știri despre mișcarea și numărul trupelor inamice, dimensiunea armelor și a personalului lor. Datorită informațiilor pe care le-am obținut, a fost posibil să dau o lovitură devastatoare unităților militare date în așa fel încât soldații noștri să rămână aproape complet în siguranță. În România, am intrat într-o mină în timpul recunoașterii. Doi dintre tovarășii noștri au murit la fața locului, un ciob străpuns în gâtul meu.

Potrivit istoricului militar Zoltán Babucs, cazacii au participat și la atrocitățile comise de unitățile Armatei Roșii în detrimentul populației civile maghiare. Aceasta a fost prima dată când au avut ocazia să facă acest lucru în timpul bătăliei blindate a Marii Câmpii din octombrie 1944, când cazacii tancului de cavalerie „Plijev” și grupul mecanizat de cavalerie „Gorskov” își permiteau nenumărate leagăne, în special crude. .

Germanii, care au recucerit Nyíregyháza și împrejurimile sale, au înregistrat câteva minute din masa ororilor sovietice. De exemplu, în timpul curățării unei podgorii „(.), Soldații Diviziei 3 Munte germane s-au ciocnit cu un maghiar complet disperat, cocoțat în fața unui buncăr săpat în pământ. Când soldații s-au uitat în buncăr, au văzut cadavrul soției însărcinate ungure ucise. Gâtul și partea superioară a corpului îi erau tăiate. Copilul nenăscut a fost decapitat. (.) Soția unui cârciumar din Nyíregyháza a murit după ce a fost violată de optsprezece ori. ”

Știm despre o multitudine de execuții, jafuri, jafuri și violuri. Probabil, la acestea a participat și comandantul celei de-a 63-a diviziuni ecvestre a Corpului 5 ecvestru de gardă. Cazacii au violat toate asistentele medicale ale spitalului psihic de acolo din Nagykálló. (E. E. P.)

Al patrulea nostru tovarăș, care a rămas nevătămat, m-a dus înapoi la escadrila mea. Nici măcar nu mi s-a permis să merg la spital, astfel încât să nu fiu despărțit de unitatea mea, paramedicul local a operat-o și l-a pus pe picioare, arată cicatrice la gâtul lui Vladimir Mihailovici, care poate fi văzut și astăzi. Veteranul în vârstă a spus că nu sunt în acord cu civilii, dar în Ungaria au văzut populația luptându-se umăr cu umăr cu nemții și comportându-se foarte ostil față de ei. Niciunul dintre camarazii lor nu a fost împușcat, așa că era interzis să conducă singuri, puteau merge doar în grupuri de cel puțin cinci sau șase persoane.

- Am intrat într-un ring lângă Székesfehérvár și am stat în mlaștină cu caii noștri timp de trei zile, în timp ce populația locală a tras asupra noastră orbește. Cu altă ocazie, la granița cu Austria, dimineața ne-am împiedicat de capetele tăiate ale celor doisprezece gardieni noștri. Am visat aceste capete tinere de peste zece ani.

Moskalenko a spus că comandanții lor sunt extrem de disciplinați. Instanțele de detenție numite troieni pentru jaf, viol, crimă, jaf au fost adoptate, iar sentința a fost în mare parte pedeapsa cu moartea, iar vinovatul a fost executat imediat.

- Am fost executați pentru viol chiar înainte de Budapesta. Vă puteți imagina o situație în care doi sau trei mii de tovarăși sunt executați în fața tovarășilor lor de arme? O astfel de experiență s-a dovedit a fi descurajantă, deoarece era clar că nu ai fost ucis de un glonț fascist, ci ai fost executat ca un criminal de drept comun. În plus, părinții au fost informați și despre acest lucru și, pe lângă rușine și dureri mintale, au fost privați de orice beneficii care le-ar fi acumulat după moartea întreținătorului. La acea vreme, fiecare soldat avea senzația că vrea acele picioare frumoase sau ceva de genul acesta, spunea tovarășul Moskalenko în fața camerei mele din Moscova.

- Am luptat pentru capitală timp de o sută opt zile. Am eliberat Nagybajom după o lună și jumătate, pe 31 decembrie 1944. Lângă oraș se afla un castel unde o masă fixă ne întâmpina cu delicatese aburitoare, dar gazdele și oaspeții lor care doreau să sărbătorească Anul Nou au fugit de la noi. Ni s-a interzis să atingem alimente sau băuturi deoarece otrăvirile erau frecvente.

Poate că ofițerii au păstrat delicatesele pentru ei înșiși? Acest lucru este indicat și de faptul că vinul, de exemplu, ar putea fi acceptat de la țigani.

„Interesant este că, în timpul luptelor, niciunul dintre noi nu s-a îmbolnăvit, nici măcar nu s-a răcit. Nici măcar când stăteam în mlaștină trei zile. Cred că am fost într-o stare extrem de tensionată de nervi. S-a întâmplat că a trebuit să bem dintr-un râu sângeros și ne-am băut și caii din el, dar nu am avut nimic în neregulă cu el. Chiar și la început, frica bombardamentelor de la Odessa a trecut rapid de la noi, de la arici. La început a fost coagularea sângelui, dar după o săptămână, toți tinerii priveau artificiile de pe acoperiș. Ne-a fost frică de cioburi, dar așteptam cu nerăbdare să înceapă bombardamentele uneori puțin târzii din sud de pe balcon.

Se pune întrebarea, de ce nu nebunim în război? Potrivit lui Moskalenko, acest lucru s-a datorat disciplinei de fier care predomina în armată. Omul se schimbă în război și devine ca un sadic care bea sângele altuia. Și ei au așteptat cu nerăbdare următoarea bătălie, însetați de luptă. Potrivit veteranului, nimeni nu s-a animalizat, oamenii au rămas.

„Esența răzbunării mele a fost să distrug inamicul, dar într-un mod care ne-a protejat. De exemplu, am raportat că aici erau trei, cinci sau zece tancuri sau că lunetiști se cuibăriseră într-una dintre casele rezidențiale din Pest. Munca noastră a fost asistată și de tovarăși maghiari colaboratori. Recent, la o ceremonie din 9 mai, am întâlnit la Budapesta unul dintre foștii noștri agenți maghiari secreți, care, în ciuda căldurii mari, a ajuns într-o haina de ploaie pentru că purta medalii sovietice dedesubt. El a spus că unora dintre ei li se interzice purtarea în public în Ungaria. Veteranul comunist în cauză a sosit cu un camarad și mi-a spus că primește încă onoruri și pensii de la Rusia pentru eroismul său dovedit în război.

Când discut despre problema violului, Vladimir Mihailovici spune că știe din prima mână că femeile ucrainene și ruse au fost violate de masele de germani, care de atunci au fost împușcate de multe ori. Nu știe dacă nemții au violat unguri, dar în Rusia au fost multe victime ale soldaților germani, care au adus cu ele și o mulțime de boli venerice. Potrivit acestuia, datorită decretelor și legilor dure ale lui Stalin, spre deosebire de germani, acest lucru nu era tipic soldaților sovietici. Desigur, Moskalenko a luptat întotdeauna în linia de foc și nu poate cunoaște acțiunile trupelor ocupante.

Al 5-lea corp Don Cossack a deservit 45.000 de oameni, dintre care aproximativ 3.000 s-au întors acasă. În primăvara anului 2013, când am realizat filmul lui Skrabski Fruzsina Silenced Shame, opt din cele trei corpuri de cazaci care ocupă țara noastră erau încă în viață. Moskalenko a ajuns la Viena și a fost luat împotriva trupelor generalului Andrei Vlasov, care s-au retras din Alpi din ele. În cele din urmă, el și unitatea sa au fost trimiși înapoi în Uniunea Sovietică. Pentru el, războiul s-a încheiat în iulie 1945, dar nu a fost demontat, dar prin ordinul lui Stalin a fost trimis la Școala Profesională Militară Suvorov din Novocherkassk.

După conversația noastră, micuțul Vladimir Mihailovici, de optzeci și șapte de ani, l-a implantat într-un imens jeep Nissan și l-a dus la prima stație de metrou, vorbind despre faptul că în timpul celui de-al doilea război mondial habar nu aveau să ocupe teritoriile din alții, dar au vrut să-și revină cu orice preț.