Carintieni și zombi

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 19.12.2014
a apărut.

Într-o lună, oamenii de pe Internet au aruncat aproape douăzeci și opt de mii de dolari, sau aproape șapte milioane de forinți, către Oliver Csepella de pe site-ul Indiegogo. Lucrarea va merge mai repede și vor fi bani pentru cheltuieli proprii.

„Teroarea zombi din anii ’70 se referă la masa distrugătoare fără minte și la indivizii cu care se confruntă, care luptă pentru viața lor. La momentul înființării statului, un trib păgân rezistent a fost masacrat chiar acolo unde se află acum colțul bulevardului Elizabeth și strada Dob. Ce coincidență! Se ridică la începutul secolului pentru a se răzbuna. Și odată ce Occidentul i-a subjugat, cu cine ar trebui să se ciocnească, dacă nu cu Occidentul? - Olivér Csepella întreabă când ne întrebăm de ce a ales strigoiul ca adversar al autorilor definitori ai celui mai citat ziar din literatura maghiară.

Comicul Nyugat + Zombik spune povestea unei singure seri aventuroase: Endre Ady, Mihály Babits, Géza Csáth, Frigyes Karinthy, Dezső Kosztolányi, Zsigmond Móricz și Árpád Tóth și Kata, chelnerița, cu un zombie. Și de ce i-ai ales? Unde este o femeie scriitoare, de exemplu? Csepella spune că a încercat să includă cei mai caracteristici autori, simpatiile literare personale nu au avut un cuvânt de spus în alegere, altfel ar fi acolo și autorul său preferat, Füst Milán.

„Și eu sunt feministă, dar mi-a fost dor de Margit Kaffka”. Tocmai pentru că în Occident, rolul ei a fost că ea era femeia. Apoi a fost mai degrabă o chelneriță fictivă care nu reprezintă Occidentul și, prin urmare, un personaj mai versatil - cum ar fi desenatorul, care a folosit și biografii și unele dintre lucrările sale.

LISTA CITITORILOR

Întâlnirea scriitorilor strigoi și clasici de la începutul secolului al XX-lea? Unii editori au văzut potențialul în plan, dar autorul a decis în avans, doar pentru a fi de acord cu cine va acoperi un an dedicat desenării a două sute de pagini. Cu toate acestea, niciunul dintre editori nu a putut face acest lucru. Csepella a crezut atunci că aleargă încă o tură.

„Părea puțin probabil, dar finanțarea comunitară a fost ultima opțiune pe care am văzut-o în fața mea. Am fost foarte surprins că atât de mulți bani s-au reunit atât de repede, spune graficianul, care a cerut 12.000 de dolari în prima rundă, ceea ce este suficient doar pentru prânzul anual, chirie, închiriere BKV și benzi desenate și cadouri aferente. Mulțumită internauților maghiari, acești bani s-au reunit într-o singură zi.

Apoi, s-a dublat considerabil într-o lună: la închiderea campaniei la începutul lunii decembrie, ghișeul arăta 27.864 de dolari, cu 1.102 de bani referitori la proiect. Ceea ce nu înseamnă că Oliver Csepella are acum aproximativ patru milioane de forinți „găsiți”: cheltuie banii pe West + Zombies. Un buget mai mare permite o mai bună execuție și bani pentru autoeditare și chiar traducere în limba engleză.

Csepella a cerut finanțare pentru un an, așa că în 2015 nu se poate ocupa decât de West + Zombies. „Nu trebuie să demisionez nicăieri pentru asta, pentru că sunt un designer grafic independent, lucrez cu patru prieteni graficieni”, spune el. - Prin dublare, îi pot implica și în colorare și în alte lucrări de fază, așa că voi avea mai mult timp să desenez.

Există o serie de proiecte în care investitorii profesioniști sau strategici nu văd la început fantezie, totuși nu trebuie neapărat să se scufunde în puțul fără fund al „ideilor nerealizate”. Acest lucru se datorează faptului că prin intermediul paginilor Indiegogo folosite de Kickstarter sau West + Zombies, aceste idei pot găsi și simpatizanți, de la care cantitatea dorită sau cel puțin o parte din ea poate fi colectată frumos. În finanțarea comunitară, este o practică obișnuită ca un promotor de proiecte să ofere donatorilor o taxă pentru o anumită sumă. Acesta ar putea fi produsul în sine sau, ca în cazul lui Oliver Csepella, un pachet complet fictiv. Pe lângă produsele obișnuite de marfă (tricou, afiș etc.), creatorul s-a angajat să atragă în mod specific sponsorul în banda desenată în schimbul a 350 USD. Toate cele trei spații de închiriere sunt epuizate.