Moștenitorii se luptă cu statul de un deceniu

Actualizat: 24/11/2015 13:34 ->

Acum nouă ani, unul dintre cei mai originali scriitori maghiari ai secolului, Határ Győző, a murit la Londra. De atunci a fost și continuă să fie o chestiune a moștenirii sale neterminate: moștenitorii și statul, care a luat în custodie unele dintre obiectele frontierei, nu sunt în măsură să fie de acord. O parte din moștenire a fost furată de atunci, în timp ce procesarea celeilalte părți nu poate începe.

Născut în anul izbucnirii Primului Război Mondial, Határ Győző s-a născut și a murit în noiembrie 2006, la vârsta de 92 de ani, în Regatul Unit. El a dat o parte semnificativă din manuscrisele scriitorului Muzeului Literar Petőfi în timpul vieții sale.

La scurt timp după moartea sa, au apărut în casa sa din Wimbledon reprezentanți ai statului maghiar, consulul general de atunci, György Abelovszky, și secretarul de stat competent al Ministerului Educației și Culturii, Katalin Bogyay, referindu-se la un proiect de testare stat ca unul dintre moștenitorii frontierei.

LISTA CITITORILOR

O pictură în ulei, 3 desene cu cerneală, un computer DELL care probabil conținea manuscrise, 5 dictafoane pe care scriitorul își putea înregistra și textele și un liant în care își păstra corespondența. Consulul general a adus cu el și un carnet, a cărui sumă a fost folosită pentru acoperirea costurilor înmormântării de la Budapesta.

La începutul anului 2007, casa lăsată nesupravegheată a fost spartă și multe artefacte au fost răpite. Abia atunci personalul Muzeului Literar Petőfi (PIM) a putut merge la casa lui Határék, care a stabilit moșia rămasă, iar în timpul lucrării lor a apărut un testament valabil al scriitorului, în care și-a împărțit întreaga proprietate în mod egal între cei trei frați ai săi. în locul statului maghiar.

luptă
Deși disputele legale au avut loc în cadrul rudeniei, în urma cărora colecțiile publice maghiare (Biblioteca Națională Széchényi și Muzeul Literar Petőfi) au avut acces îndelungat și dificil la părțile din moșia destinate acestora, acestea sunt acum închise, dar statul maghiar și moștenitorii ramurii verzi în cazul obiectelor luate în 2006 înainte de a fi găsit testamentul actual, care includ probabil părți valoroase ale moștenirii literare.

Moștenitorii au corespondat de-a lungul anilor și guvernelor cu Ambasada Ungariei la Londra, Ministerul Culturii și Ministerul Afacerilor Externe cu privire la obiectele îndepărtate, a căror descoperire ar fi, de asemenea, importantă, astfel încât procesarea textelor de pe acestea să poată începe și în cele din urmă să devină parte a patrimoniului cultural.

Border Győző este o scrisoare scrisă în 1950 în închisoarea și închisoarea din Szeged
Biblioteca orașului Border Győző, Gyomaendrőd

O vreme, a existat o dezbatere cu privire la validitatea testamentului găsit de personalul PIM, apoi dacă ambasada sau executorul desemnat de familie ar întârzia timpul și cine a fost responsabil de asigurarea faptului că obiectele care au fost luate încet timp de 9 ani nu au fost rezolvate dacă ambele părți sunt obligate să renunțe la răpit, oricum lipsind o parte din moșie.

Ministerul Resurselor Umane și Ministerul Afacerilor Externe nu au dat încă un răspuns la întrebarea noastră cu privire la motivul pentru care nu pun obiectele aflate în posesia lor la dispoziția cumnaților de frontieră.

Faptul că moștenirea literară nu găsește un astfel de loc în Ungaria ar putea fi chiar simbolic pentru cariera lui Határ Győző. Autorul, un talent lingvistic activ, scriitor, poet, traducător și filosof, a fost închis sub stăpânirea lui Miklós Horthy, ascuns sub stăpânirea lui Ferenc Szálasi, apoi reîncarcerat și târât în ​​timpul dictaturii Rákosi. A emigrat după revoluția din 56. Textele sale erau manifestări ale talentului neregulat, nu avea o rudenie strânsă cu niciun efort literar maghiar, era cel mai mult atras și legat de excentrici precum Miklós Szentkuthy, Sándor Weöres și Milán Füst. Nu doar emigrația sa de mai multe decenii a fost exclusă din tradițiile consacrate ale literaturii maghiare, ci și spiritul său original și cosmopolit. Aprofundarea acceptării operei sale ar fi o oportunitate și o sarcină serioasă și este esențial să încheiem litigii nedemne și să legăm cazuri cât mai curând posibil.