Regina vede totul

Și totuși el doar stă pe un tron și spune lucruri amuzante. Csákányi joacă pentru prima dată la Madách, dar odată cu sosirea sa, ai putea spune, deși poate suna prea unghiular, ridicând nivelul. Ea pune bara la nivelul reginei. El este capabil să conducă și să domnească, dar o face în timp ce este înțelept, iubit. Este cu adevărat credibil că toată lumea vede. Modul în care îl privești intrând sau ieșind de pe scenă poate fi văzut și ca un rezumat al unei cariere de actorie. Conține tot ce știe Csákányi despre teatru.

Cu toate acestea, piesa se bazează pe scenariul filmului Shakespeare in Love, din 1998, al lui John Madden, înregistrat de Marc Norman și Tom Stoppard, nu depășește cu mult banalitatea. Chiar dacă traducerea Anna Szabó încearcă în mod explicit să evite clișeele și, deși lasă propozițiile principale cât mai nuanțate posibil, face povestea mai complexă. Povestea care este, desigur, ficțiune, adică Shakespeare a scris Romeo și Julieta sub influența propriului său calvar amoros. Cu siguranță mulți au văzut cele șapte filme premiate cu Oscar menționate deja. Pentru ei, spectacolul nu oferă multe noutăți, ci mai degrabă un citat elegant, plăcut, care se străduiește să îndeplinească cerințele scenice. Peisajele atractive ale lui István Rózsa, care pot afișa atât splendoare și mizerie, cât și costumele de epocă destul de fermecătoare ale lui Nóra Rományi adaugă mult la producție. Și același lucru se poate spune despre compozitorul Levente Gulyás, care îmbină sunetul renascentist cu modernitatea, muzica sa fiind remarcabil de melodică, dar plină de secrete, în special fidelă muzicii celui de-al 18-lea sonet al lui Shakespeare. Ákos Tihanyi pare să fi simțit că nu are suficiente oportunități în spectacol, așa că a coregrafiat chiar aplauzele.

În calitate de Shakespeare, Ádám Solti uneori nu este suficient de puternic, dar în calitate de Andrea Viola Petrik, este capabil să arate culori din figură care depășesc interpretarea tradițională a Julietei, dezvăluind un personaj mult mai incitant, divers, astringent. András Pál este suficient de tare ca un Wessex și tu ești ironic, iar Bálint Adorjáni ca un Marlowe mișcă firele din spate.

În spectacol, regina oferă o recepție pentru a vedea dacă dragostea poate fi portretizată pe scenă într-un mod adevărat. Tamás Szirtes oferă, de asemenea, un pariu cu această companie cu privire la posibilitatea de a umple Teatrul Madách pentru o serie lungă cu o lucrare oarecum sentimentală (nu muzicală!) Despre adevărata întâlnire și dragoste în 2017. Mă întreb cine va fi câștigătorul.

Info:

Regizor: Tamás Szirtes

Partajare

Autor

Imaginea lui Miklós Toldi strălucește asupra mea ca o fereastră pop-up pe plasa bâlbâită - a spus Mátyás Dunajcsik citându-l pe János Arany în Cimitirul Favorite. Festivalul Margó, desfășurat la Muzeul Literar Petőfi, a prezentat evenimente suplimentare săptămânale de carte, iar ciocănitoarele și bufnițele s-au distrat cu toții, deoarece mai multe programe s-au desfășurat sub copacii umbroși și în palat în paralel de dimineața devreme până seara. La Budapesta, evenimentele centrale au avut loc în mod tradițional în Piața Vörösmarty și în fața Magazinului Scriitorilor. Dar este Piața Vörösmarty o locație ideală? Săptămâna cărții a crescut în mod evident din Piața Vörösmarty de mult timp, dar în același timp pur și simplu nu există un loc mai bun - în centrul orașului, ușor accesibil cu mijloacele de transport în comun - pentru a organiza un astfel de eveniment la Budapesta, spune Tibor Keresztury, MKKE Director, care va pleca anul acesta. Krisztián Nyáry, directorul creativ al Líra, nici nu consideră spațiul un loc ideal, dar spune că, oricum nu este mult mai bun pentru el, ar trebui păstrat, deoarece este una dintre cele mai vechi tradiții ale industriei de carte maghiare. .

„Cred că este important ca sistemele politice să poată veni și pleca, de la Móricz la Esterházy, cei mai mari scriitori maghiari au stat întotdeauna acolo în ziua fierbinte în fața Gerbeaud și și-au întâlnit cititorii” - el adauga. Potrivit lui András Sugár, membru al consiliului de administrație al MKKE, vorbim despre un loc tradițional, populat și intim, iar atașamentul emoțional al cititorilor trebuie întotdeauna luat în considerare. Mulțimi serioase din Szeged, Debrecen și Pécs căutau și ele noutățile. Editorii au raportat o cifră de afaceri puternică, deși cartea medie pentru o nouă publicație de peste trei sute a fost de peste două mii de forinți, în ciuda reducerilor de sărbători. Premiile literare cu o campanie de marketing în creștere au adus în mod clar rezultatele așteptate în acest an, câștigătorii Aegon, Libri și Fundația Attila Hazai (László Krasznahorkai, Sándor Jászberényi, András Kepes și Kinga Tóth) și candidații au câștigat cu mult mai bine decât alți autori.

Nici activitatea publicitară a profesorilor de literatură nu poate fi neglijată, ce altceva se datorează succesului revoluționar al tuturor poeziilor lui Walther von der Vogelveide în traducerea lui László Márton. Vedetele săptămânii cărții din acest an au fost poeții de la fiecare eveniment (printre alții, Virág Erdős, Krisztina Tóth și Márton Simon au concertat în fața unui full house). Majoritatea editorilor au raportat o creștere a veniturilor duminică la prânz, anul acesta - spre deosebire de decenii de practică - a existat deja o cifră de afaceri mare în prima zi, joi. După câștigătorii ordinului Glass Ball Order fondat de angajații magazinului scriitorilor, Gábor Schein a primit anul acesta recunoștință pentru munca sa și relația sa intimă cu magazinul. Gábor Baczoni a primit premiul Perpetual Loyal Client și permisul permanent de cafea asociat. Bursa de carte, care vine cu un voucher de carte în valoare de 120.000 HUF, este acordată în fiecare an unui autor fictiv sau științific talentat sub vârsta de 35 de ani care are deja un volum, facilitând astfel activitatea sa ulterioară. Bursierul din acest an este Attila Pál Sándor.

Expresii puternice ale autorului:

"Un roman poate fi soție sau soț. Însoțește, seduce, naște, crește, trișează de-a lungul vieții noastre. Se schimbă de mai multe ori, de mai multe ori, spală sufletul, îl șoldă, îl atârnă să se usuce. " (László Darvasi: Dușmanii literaturii, SEEDER),

„Scriitorii spurcați se privesc întotdeauna unul pe celălalt”. (Ákos Gábor Tóth: Ki-ny-írlak!, EDITORUL SECOLULUI 21)

„Ce ar trebui să fac dacă premierul vede un cuvânt divin în visul său că fiul meu, ia coroana regelui nostru Sfântul Ștefan aici sau acolo, cu ornamente, husari? Atunci trebuie purtat fără costuri împreună cu scumpul străin sistem de alarma." (Ferenc Szijj: Jocurile Olimpice pentru plante, SEEDER),

„Cum să nu minți sau să spui adevărul în același timp? Există lucruri veșnice în general, deci nu există doar o pierdere goală de lumină în biserică. Cu această credință, el ar fi putut sta singur în sat. " (István Vörös: haina lui Thomas Mann, NORAN LIBRO)