Dietele în limba maghiară și slovacă

4 august 2008 20:00

Suntem la mijlocul verii, așa că astăzi am de-a face cu un subiect mai ușor, dar mai ales de actualitate în ceea ce privește sezonul de scăldat, și acesta este numele dietelor de slăbit.

Cea mai simplă dietă ar fi postul, dar pe de o parte este dificil de respectat și, pe de altă parte, recâștigă rapid kilogramele pierdute, așa că multe diete la modă se concentrează astăzi pe compoziția alimentelor, mai degrabă decât pe numărarea caloriilor. Avem o dietă deosebit de la modă, mai exact o metodă de nutriție, care se bazează pe faptul că carbohidrații și proteinele nu trebuie consumate în același timp, ci trebuie consumate separat în combinație cu alimente neutre. Deoarece dieta se bazează pe separarea alimentelor cu proteine și carbohidrați, denumirea delená strava, oddelená strava a devenit răspândită în Slovacia.

De asemenea, mai mulți oameni m-au întrebat care este numele maghiar al acestui lucru. Răspunsul nu este atât de simplu, deoarece este menționat în mai multe moduri în limba maghiară. Întrucât această dietă a fost dezvoltată la începutul secolului al XX-lea de către un medic american pe nume Howard Hay, una dintre denumirile sale maghiare este dieta Hay, ea aparține grupului de nume de diete care și-a primit numele de la dezvoltatorul său. Apropo, în limba engleză, acest tip de nume este obișnuit: Dr. Hay diet sau Hay Diet. Alte denumiri maghiare comune pentru delená sau oddelená strava sunt dieta de separare și dieta segregată. Aceste denumiri (ca în cazul Slovaciei) subliniază conceptul de bază al dietei: aceasta este separarea proteinelor și carbohidraților. Ideea lui Hay a fost adoptată ulterior de alte diete și concepte de alimentație, cum ar fi dieta Montignac sau dieta acum foarte la modă de separare de 90 de zile. Ideea este că separă fiecare tip de hrană: există întotdeauna un tip de hrană în stomac care se descompune ușor. Dieta începe cu ziua proteinelor, urmată de ziua amidonului, ziua carbohidraților și ziua fructelor și apoi ziua proteinelor din nou, alternând patru zile la rând timp de 90 de zile. În Slovacia, termenul de dietă 90-dňová rozlišovacia a devenit răspândit pentru această dietă.

Trebuie menționat, totuși, că în limba maghiară, dieta de separare sau dieta este, de asemenea, utilizată într-un sens mai general: este utilizată nu numai pentru cursul de 90 de zile menționat mai sus, ci și pentru a numi alte diete bazate pe ideea lui Hay., cum ar fi dr. Dieta lui Shelton sau controlul corpului lui Harvey și Marilyn Diamond. Acest lucru se datorează probabil, de asemenea, utilizării termenului nutriție separată în legătură cu acestea în limba engleză.

Dacă dorim să clasificăm numele dietelor în tipuri, putem distinge trei tipuri principale atât în limba maghiară, cât și în limba slovacă. Primul grup este format din nume de origine personală, cum ar fi dieta Hay, dieta Atkins (dieta Atkinsova), dieta Montignac (dieta Montignacova) și așa mai departe. În al doilea grup există un anumit nume de loc (nu ne-am ocupat de acest lucru), de ex. Dieta South-Beach (dieta South-Beach), dieta Hollywood (dieta Hollywood). Al treilea tip de nume evidențiază o trăsătură caracteristică a dietei. Pentru unul dintre subgrupurile sale, denumirea include alimentul sau ingredientul alimentar care stă la baza dietei, de ex. dieta cu orez (dieta ryžová), dieta cu proteine (dieta bielkovinová), dieta cu varză (dieta kapustová). Denumirile din al doilea subgrup încearcă să surprindă conceptul de bază al dietei, inclusiv dieta de separare discutată (dieta rozlišovacia), dieta separată, separată (delená strava, oddelená strava) și dieta de zonă care dorește să mențină insulina „în zonă ”(dietă de zonă). și o dietă pe grupe de sânge (diet podľa krvných skupín, diete A - B - O) compilate în funcție de dieta dieterului etc.

Suntem bombardați cu multe știri de diferite portaluri și nu este ușor să recunoaștem știrile reale și false. Acesta este motivul pentru care este important să aflați despre site-urile web care oferă informații fiabile și exacte.

În redacția ujszo.com, lucrăm în fiecare zi pentru a ne asigura că veți primi doar știri reale verificate pe site-ul nostru. Furnizarea acestui lucru este destul de costisitoare. Cu toate acestea, dorim ca toți dragii noștri cititori să aibă acces la informații verificate, dar acest lucru nu este posibil pe termen lung fără ajutorul dvs. financiar.

Prin urmare, le cerem cititorilor noștri să contribuie la funcționarea ujszo.com. Mizăm pe tine. Puteți conta și pe noi.

Dacă doriți să ne sprijiniți, faceți clic pe butonul de mai jos. Mulțumesc.