Fermă de porci și duhoare cumplită în orașul grădină
- Cum a fost concertul săptămânii trecute Europa Publishing din Hajdúböszörmény? Am întrebat de acolo un prieten de-al meu, care a dat din umeri și mi-a răspuns:
- Cum ar fi fost? Mirositor.
Această glumă este înțeleasă numai în Hajdúböszörmény, dar nu există râs în ea. Mai ales nu în Wolf Apartmanház de pe bulevardul Gábor Fazekas, unde oaspeții au fost acum expulzați literalmente de acolo de porci și șobolani. În zona rezidențială liniștită, suburbană, există o pană de îngrășare a porcilor între casele familiei. Ferma, deținută de András Miklósi, în vârstă de 24 de ani și accesibilă de pe strada Vitéz, este aproape de șaptezeci și, deoarece izolația digestivă nu este adecvată, există un miros atât de strâns nazal în partea orașului, încât este greu să fie tolerat. Afacerea, condusă de familia Farkas, a mai atras zeci de invitați în ultimii doi ani, motiv pentru care și-au propus să mărească numărul de locuri anul trecut. Anul acesta, însă, cererea de cazare a scăzut.
„De îndată ce au ieșit din mașină și au adulmecat mirosul de gunoi de porc, au tras deja banda”, se plâng managerii casei de apartamente.
Nu îndrăznesc să le mărturisesc, dar nici nu prea am chef să stau cu ei în grădină. Și o grădină confortabilă, cu copaci, fagoria, un colț umbros de mic dejun, doar gazonul este acoperit cu găuri pentru șobolani, iar duhoarea emană de la vecin. Când am fost acolo, am găsit zeci de vecini acolo: oamenii s-au adunat pentru a cere reprezentantului guvernului local al districtului, viceprimarul László Cs. Varga, ajutor pentru rezolvarea situației insuportabile. Potrivit alegătorilor adunați, viceprimarul lor a fost surprinzător de calm în ceea ce privește duhoarea insuportabilă și a dat următoarea explicație:
- Oameni, sunt obișnuit cu mirosul de porci. Sunt medic veterinar.
Cu toate acestea, natura veterinară a lui László Cs. Varga nu îl ajută nici pe Farkasék, a cărui afacere îl poate mirosi și el. În plus, deocamdată, din păcate, nici măcar nu știu cui să se plângă. În principiu, porcii împuțesc legal la doar șapte metri de casa lor, dat fiind că, din ianuarie anul curent, legea maghiară permite păstrarea animalelor într-un mediu de viață în anumite condiții. În principiu, scopul acestui amendament ar fi fost să încurajeze locuitorii să păstreze animale de tip curte, dar populația din Hajdúböszörmény a fost bombardată cu gunoi de grajd pe scară largă de luni de zile. Imréné Farkas spune că zece purcei vor fi tolerați, întrucât atât de multe animale pot fi ținute aproximativ netulburate.
- Ce zici de șaptezeci?! - uită-te la mine. „Dacă am fi în pădure, este o grămadă întreagă”. Ce caută un purcel printre case?
Potrivit acestuia, în principiu nici municipalitatea nu poate fi acuzată de circumstanțe, întrucât multe puteri oficiale au fost luate din oraș. Așa că Imréné Farkas și fiul ei, Ferenc, vorbesc în cele din urmă laudându-l pe Vs, deoarece reprezentantul le-a promis că va investiga problema cu Autoritatea Verde și, dacă biroul ar observa o neregulă, va acționa împotriva lui András Miklósi. Unul dintre bărbații locali a rezumat foarte clar:
- Au sângerat municipalitatea ca un porc! El a spus, apoi a adăugat: "Care este valoarea primăriei noastre dacă nu suntem hotărâți acolo, ci undeva în Pest?" Într-un birou atât de îndepărtat, nici măcar nu știu dacă mănâncă sau beau Hajdúböszörmény? Cum se poate face acest lucru? Sunt numiți directori de școală la Pest? Decide centrul de unde pot cumpăra țigări? Nici nu putem decide singuri câți porci pot ține vecinul nostru cu noi.?
Cuvintele sale sunt confirmate din greșeală la primăria locală, unde ar fi dispuși să mă ajute - dacă ar putea. Dar nu știu, pentru că problemele autorităților competente în cauză nu intră în competența orașului. Aflu, totuși, că, în temeiul unui regulament veterinar, trebuie solicitată permisiunea autorității de a ține porci dacă numărul animalelor depășește o sută. În acest caz, nu depășește. De asemenea, aflu că, deși legislația actuală permite păstrarea efectivelor de animale într-un mediu rezidențial, autoritatea ecologică are în continuare dreptul de a limita numărul de animale în cazul unor nereguli.
De altfel, autoritatea competentă în cauză este Inspectoratul Trans-Tisza pentru Mediu, Protecția Naturii și Apă (Tiköfe), care a acționat deja în această privință. Știu asta de la mama lui András Miklósi, cu care vorbesc în fața casei familiei de pe strada Lórántffy, nu mai este nevoie să spun, în mirosul puternic al gunoiului de grajd, așa că vom ține conversația destul de scurtă. Femeia spune că Tiköfe este anchetat în prezent pe site-ul lor de pe strada Vitéz, iar în aceste zile „au luat și câteva mostre de miros”, spune ea. Îmi cere să vorbesc cu fiul său, dar tânărul antreprenor nu este acasă, îi sun telefonul degeaba și nu mă sună înapoi.
De altfel, testul Tiköfe menționat de femeie va duce probabil la rezultate. În timp ce mergeam în oraș, aflu și eu: autoritatea ecologică a observat nereguli grave în ferma de îngrășare de pe strada Vitéz și a dat consilierului contractantului fie să reducă numărul animalelor sale, fie să închidă ferma. Deci, nu se știe încă când se va risipi stoarcerul nazal, dar unul dintre locuitorii bulevardului Gábor Fazekas nu este foarte optimist: după cum spune el, este foarte susținător al autorității verzi, regretă doar că „inspectoratul nu poate returna puterile luate de oraș ".