Blogul lui Monty

Acest meci este despre mai mult.

Amestecarea genurilor este un lucru destul de firesc în film, dar există una sau două combinații neobișnuite - sportul de război, cred, și acesta ar putea fi un exemplu școlar de Evadare către victorie, care are și implicații maghiare.

Tabăra de prizonieri aliați, undeva în Franța. Fotbalul este la fel de popular în spatele sârmei ghimpate ca și afară, iar într-o zi maiorul Steiner ajunge să-i ceară căpitanului britanic Colby să înființeze o echipă de prizonieri care să poată juca împotriva echipei naționale a Germaniei, și anume la Paris. Desigur, aceasta ar fi o oportunitate prea bună pentru a scăpa, așa că invitația nu poate fi refuzată, iar sortarea și pregătirea vor începe în curând.

Cunoscătorii inaugurați ai cinematografiei maghiare probabil ar fi lovit imediat această poveste, spunând că este echivalentul de la Hollywood a Două jumătăți în iad. Au dreptate, de fapt, unii susțin în mod explicit că clasicul de mai sus a inspirat opera, care este de fapt un remake, fără drama originală. Nu putem nega că Escape to Victory este mai degrabă un film de aventuri în care nu se pune problema unei lupte cu viața și moartea. Este mare păcat, pentru că, în absența acestui fapt, actul a devenit mult mai greu și am găsit finalul deosebit de slab.

Pentru un film cu o temă ca aceasta, unii dintre actori sunt, desigur, adevărați jucători de fotbal - numărul 18, inclusiv Pelé, Bobby Moore sau Kevin O'Callaghan - și oricine nu are, trebuie să învețe urgent să joace fotbal. Sylvester Stallone, care a trebuit să slăbească corespunzător de dragul rolului, a fost antrenat de celebrul portar englez Gordon Banks, de exemplu. După filmări, Sly a recunoscut că pentru el a fost totul mai greu decât filmele Rocky.

Tragerile au avut loc în Ungaria. Meciul final a fost înregistrat pe stadionul MTK din Budapesta, deoarece nu ar fi fost posibil să se găsească o arenă de modă veche în altă parte a Europei la acea vreme, așa cum era obișnuit în timpul celui de-al doilea război mondial. Scenele de tabără au fost realizate lângă Budapesta, scenele de stradă de pe străzile capitalei și nu este de mirare că auzim cuvinte maghiare sau accente maghiare de mai multe ori (o dată, de exemplu, în loc de o germană pură, numărul înseamnă maghiară) . A fost o experiență interesantă să îl vezi pe Mátyás Usztics (vezi poza de mai sus).

Filmul nu a fost distribuit pe DVD în limba maghiară. Versiunea în engleză include coloane sonore în engleză, franceză și italiană și subtitrări în engleză, franceză, italiană, olandeză, islandeză și arabă. În plus, primim o singură previzualizare.

Evadare către victorie
Warner Bros. 1981
Război, sport (112 minute)
Regizor: John Huston
În rolurile principale, Michael Caine, Sylvester Stallone, Pelé
Muzică: Bill Conti