Filmspirбl 24

Fraze muzicale
în câteva filme maghiare
(1947-1953)

(Prima parte a studiului a apărut în numărul anterior.)

ARC. Entuziasm, propagandă

Desigur, în ambele cazuri există și un ajutor pentru a direcționa conflictele din fundal, pentru a calma conflictele cu calm și pentru a le vedea ideologic. Feri Lakatos poate apela cu încredere la secretarul de partid, care la începutul evenimentelor - recunoaște - nu își simte cu adevărat meseria în domeniul muncii culturale. Nici măcar nu-i deranjează asta. Se va antrena mai departe. Iar la sfârșitul filmului, interpretând învățăturile „Maestrului Zhdanov”, el îi va da deja dirijorul de grație dirijorului Rezz. Feri Dunai va fi, de asemenea, sigur că va alege tracțiunea principală. Este un olimpic, trimis de Comisia Națională pentru Sport, care este convins că „trebuie să-l vrei” și asta este suficient pentru mântuire. De asemenea, Pista deschide ochii și interpretează corect evenimentele. „Nu este o cursă, este un spectacol pentru pace” - îl entuziasmează pe tânărul care încă ezită înainte de cursa de stradă.

În filmul Pe scenă, Civil a simplificat și noțiunile muzicale ale compozitorilor: Tamás Bródy și Szabolcs Fényes. Mai presus de toate, susține narațiunea ideologică a dublei cvadrupluri repetând-o mereu și iar, pe care o împingem cu toții până la sfârșitul filmului datorită ușurinței sale de învățare.

„Pe terenul de sport aleargă până la linia de sosire,

Înainte, fii dur!

Va fi concurență în fabrică, la sol

Și aici, pe gazon.

Steagul se leagănă, le cântă!

Fii atât de vesel și atât de îndrăzneț!

Terenul de sport pe dos, du-te la muncă

Ești cu adevărat gata să lupți! "

Între timp, există un fel de distracție în oraș. Oamenii care aleargă se apropie. Fața epuizată a câștigătorului în poartă încă se netezește. Totul este la locul lor: buchete de flori pe soclul monumentului sovietic, tipografii care ridică mesele lui Rosi și Stalin și porumbei care zboară la sunetul DISZ.

Mai târziu, sportivii, umflați de mușchi și entuziasm, marșează cu sănii în mâini și își antrenează corpul împreună cu tinerii MHK pe terenul de sport Balaton.

Atunci gândurile tuturor se învârt în jurul meciului de prestigiu: va câștiga Tractorul Roșu? Prima repriză nu promite prea multe speranțe, demonstrează (0: 2 rezultatul la pauză) că fără Teleki echipa este o pasăre înaripată. Dar a venit bătălia miraculoasă și s-a orientat către 3: 2.

Dar singurul adevărat tratament este sportul. Concurs MHK! Nici acest lucru nu este lipsit de entuziasm. Pesti Selyem este favoritul (echipa lui Marika Teleki), dar Tractorul Roșu este mai aproape de călăreț. Urmează schimbul global de 400 de metri. Emoția este în continuare exacerbată de faptul că micul Lakatos se întristează și, astfel, pentru a salva situația, Rбcz Pista încetează să mai alerge. Dar aici nu îl vedem pe Pist la începutul filmului, care a suferit de televizorul de acolo. Se pare că până acum el nu poate doar „dori”, ci și alerga. Își scoate picioarele din stoc, spatele îi coboară pas cu pas și atinge obiectivul cu victoria. Muzica este, de asemenea, completă. Repetă ultimele motive ale începutului, centrul melodiei ajunge și la sfârșit, apoi ritmul ultimului vers încetinește, devenind astfel didactic, finalul jalnic.

Un lucru ciudat merită să fie menționat. Ambele filme au o scenă remarcabil de similară, „în erupție”. În ceea ce privește tema, stilul și atmosfera, este o parte egală. Nu există niciun motiv pentru a ști sigur, doar presupunerea că în bucătăria vrăjitoare a Consiliului atât de minuțios al dramaturgiei ar fi dezgropat aceste detalii ale filmului în Balaton, nefiind deloc încrezători în nimic: dacă nimic). Frumusețea cântătoare prinde viață de la logodnicul Bertei Torma, unul dintre „părinții” lui Zsóka, în timp ce țiganul aduce Un singur copil în lume. Cavitatea dă un semn. Apoi, tinerii cu dragoste privesc malul apei și Cântecele vânturilor strălucitoare se trezesc, Vântul de primăvară trezește apă pe el. Se joacă - focul, pentru că la început se fac pe rând, cântând câte o strofă, apoi ies împreună din câmpul de imagine, în „armonie spirituală” completă.

Versiunea acestei scene nu atât de norocoase din Civil on the Field este după cum urmează. Tinerii îndrăgostiți locuiesc pe malul apei. Marika Teleki spune: "Uită-te în jur! Ce frumos este Lacul Balaton!" Până când Rista Pista, care a devenit deja un gânditor internaționalist, o justifică: "Uită-te mai bine în jur! Ce lume frumoasă!" Și asta îmi vine în minte piesa Hej fishes, pești. Desigur, am văzut peștii la Lacul Balaton (se pare că ar fi fost imagini realizate dintr-un film maghiar de la începutul anilor 1940), iar tinerii - ca și ei - aproape ca celălalt film - vor fi văzuți și aici. . În ambele cazuri, acest detaliu este artificial și artificial, este manipulat cu forța și, prin urmare, sunetele clar cântate par false.

Pe scurt, principala virtute a celor două filme nu se regăsește în muzica sa. Dar nu este necesar ca muzica să-și demonstreze întotdeauna legitimitatea în film, mai ales dacă celelalte componente ale sale - în acest caz, un scenariu care amintește de eforturile civile, actualitatea subiectului - și culoarea strălucitoare.

1 István Szхts: Cioburi și cipuri planetare (Osiris, Budapesta 1999, p. 61).

2. Fazekas Eszter-Pintйr Judit: Soarta, deschisă pentru mine (Filmkultъra, 1988/2).

3 Gábor Szilбgyi: Fire Crossing (Institutul de Film Maghiar, Budapesta, 1992, pagina 50).

4 Deceniul filmului maghiar (MOKЙP, Budapesta, 1978, pp. 129-130).