Gay și lesbiene în fața registratorului

- Locuiesc cu Gábor de douăzeci și cinci de ani, ne iubim. Este evident că ne căsătorim, nu-i așa? - a spus László Láner în septembrie anul trecut la Népszabadság. În această vară, aceștia au fost primii homosexuali care au apărut în fața unui registrator din Ungaria.

lesbiene

Ceremonia, desfășurată într-unul din cartierele din centrul orașului, a avut loc fără prea multe agitații. László Láner și Gábor Takács Bencze au ales biroul registratorului în locul sălii de căsătorii, unde numai martorii puteau apărea în afara lor. Cu alte ocazii, aspectul nu se deosebește de o nuntă tradițională. Armată, sărbătoare, șampanie, cadou de nuntă.

Depinde de homosexuali să te căsătorești cu ce versiune este preferată. Așa cum sunt liberi să decidă dacă vor schimba sau nu inelele. Există un birou desemnat în districtele capitalei și în majoritatea orașelor în care se adaugă gay. Situația este mai complicată în așezările mici. De exemplu, un cuplu de bărbați care locuia într-unul dintre satele transdanubiene ar fi fost reticent în introducerea localnicilor în viitorul plan de nuntă, ci mai degrabă ar fi invitat martori din Budapesta la o ceremonie în orașul din apropiere.

Să adăugăm rapid că căsătoria este un termen comun, dar inexact. Legea prevede de fapt un „parteneriat înregistrat”, care diferă de instituția căsătoriei în mai multe privințe. Cele mai importante dintre acestea sunt: ​​cei care trăiesc într-un parteneriat înregistrat nu pot să-și ia numele reciproc, să adopte un copil sau să participe la inseminare artificială. Cu toate acestea, printre homosexuali, cuvântul „căsătorie” trântește înfășurarea gâtului în locul unui semn oficial.

Organizațiile pentru drepturile omului nu numai că au încercat să ofere informații celor implicați, ci au încercat și să pregătească registratorii pentru sarcină în prealabil. Publicarea lor, care a inclus și sfaturi practice, a atras atenția, printre altele, asupra faptului că există gay care nu sunt acceptați de familiile lor: în timpul ceremoniei, grefierul ar trebui, prin urmare, să evite jenarea părții, menționând rudele care nu sunt prezente. În ciuda concepțiilor greșite, cuplurile de același sex nu au o mână „femeie-bărbat” în marea majoritate a cazurilor. Prin urmare, este recomandabil să conveniți în prealabil pe cine ar trebui să solicite mai întâi registratorul sau cine ar trebui să meargă în ce parte.

Potrivit datelor care reflectă situația din 20 septembrie, 44 de cupluri homosexuale au apărut în fața registratorului până acum, a spus Krisztián Szabó, șeful departamentului oficial al Ministerului Justiției. Lesbienele rămân în urmă: există 13 femei din 31 de cupluri de sex masculin. De la Eger la Pécs, nunți gay au avut loc în multe orașe rurale, iar trei în Miskolc.

Registratorii nu trebuie să-și exprime nemulțumirile, să încalce demnitatea umană sau să respingă cuplurile gay. Dacă se întâmplă acest lucru, puteți merge la Autoritatea pentru tratamentul egal pentru reparare. Cu toate acestea, până în prezent nu au fost primite plângeri.

- Registratorii sunt caracterizați de cea mai mare sârguință, a spus scriitorul Ádám Nádasdy la deschiderea recent organizat Festivalul Gay din Budapesta. „Într-unul dintre districte, când prietenul meu a intrat să facă afaceri, doamna m-a chemat politicos într-o altă cameră. S-a dovedit că registratorii organizau doar o întâlnire cu privire la ce să facă pentru cuplurile de același sex și ar dori să dea sfaturi. El a fost atins de invitația tuturor registratorilor la ceremonie. Mai mulți au venit și au urmărit discret evenimentele de pe ușă.

Uneori, șeful ceremoniei era cel puțin la fel de entuziasmat ca cuplul gay din fața lui. Cel puțin așa s-au simțit participanții. Un registru fără nume, pe de altă parte, a declarat cu o voce severă că aceasta este o profesie în care profesioniștii lucrează, cu cel mai mult interes și curiozitate.

După o scurtă reflecție, s-a înmuiat. „Ei bine”, a spus el, „putem chiar să-i spunem entuziasm”.

Ani ascunși - unsprezece femei vorbesc despre viața lor

Unsprezece femei vorbesc despre viața ei, dar Anii ascunși este mult mai mult decât un portret de film care colectează mărturisiri: o amprentă de vârstă suplimentată cu imagini de arhivă, o poveste despre eroismul lesbian maghiar. Lucrarea asupra trecutului comunității lesbiene a țării a fost făcută rar în Europa de Vest, nici în fostul bloc socialist - după știrea directorului Mária Takács - aceasta este prima.

Filmul de o oră și jumătate se adresează în principal tinerei generații a subculturii în cauză, cu atât mai mult societății majoritare. Mulți oameni cred, spune regizorul, că lesbienele au venit pe scenă după schimbarea regimului, adorând un fel de mod ciudat. Cu toate acestea, existau cu zeci de ani în urmă, în era Kádár: pur și simplu nu am putut vorbi despre ele.

Angajamentul față de public nu este un lucru evident astăzi. Au fost cei care au jucat un rol decisiv în dezvoltarea autoorganizării lesbiene la acea vreme, dar nici acum nu au vrut să stea în fața unei camere. Pe de altă parte, este un semn bun, spune Mária Takács, că, după mai multe respingeri, Fundația Publică Maghiară de Film a găsit în cele din urmă designul filmului demn de susținut anul trecut.

Marea întrebare pentru un documentar este întotdeauna unde să-l vizionați deloc. Anii ascunși par, de asemenea, să fie pe calea obișnuită. Echipajul va participa la festivaluri interne și străine și speră că, pe lângă unele cinematografe, unele televiziuni vor fi dispuse să transmită. Mária Takács ar dori să fie realizată o versiune pe DVD, care să includă și scene ratate din motive îndelungate. Desigur, acest lucru ar necesita doar găsirea de susținători. Cu siguranță, comisarul va fi pe 9 octombrie la Cinema Artist.