Așa arată cele mai tari 4 voci de sincronizare masculină

Actorii sincro pot fi în general împărțiți în două grupuri majore. Una include stele care, deși sincronizează adesea, sunt mai susceptibile de a fi legate de personaje în serie. Acesta este Péter Bozsó, care, printre altele, și-a împrumutat vocea agentului Doggett, succesorul Mulder al dosarelor X.

Sau Szabolcs Seszták, care, printre mulți alți dublori de serie, îl interpretează pe Peter Petrelli în Heroes și mai recent Semir în Cobra 11. Alături sunt cei care își împrumută în mare parte organele aceleiași celebre străine cunoscute.

Roland Selmeczi, care a murit tânăr, a fost de obicei asociat cu Brad Pitt și Antonio Banderas, de exemplu. Dar chiar auzind Pigeon, sau Peter Galambos, la Casa Regală de Cultură TV, Denzel Washington sare imediat. În cele ce urmează, am selectat câteva favorite de la actori maghiari, care pot fi clasificați în ambele categorii.

Leonardo DiCaprio, Jason Biggs - voce maghiară: Gábor Hevér

Gábor Hevér, un actor maghiar cu o voce infinit de plăcută, adaugă o atracție suplimentară piesei sale din ce în ce mai fermecătoare DiCaprio. El este, de asemenea, vocea filmelor lui Jason Biggs pentru groapa americană, iar Scofield of Escape, tatuat și răutăcios, a fost, de asemenea, maghiarizat de el.

Este demn de remarcat numele actorului în vârstă de patruzeci de ani, întrucât, deși nu își caută proeminența în afara reflectoarelor, este evident dezvăluit de faptul că este membru al Companiei Naționale de Teatru din 2003.

În ambele drame - Maestrul și Margarita - și în comediile - Bust Lock la Grand Hotel - el este capabil să-și arate rolul în modelarea rolurilor. Oricine are ocazia să ajungă la național poate fi sigur de acest lucru, deoarece maghiarul Leo încă joacă șapte piese.

Tânărul, născut în Szeged, a absolvit Colegiul de Artă Teatrală și Cinematografică în urmă cu 12 ani, apoi a mers imediat la Teatrul József Katona din Budapesta ca student la facultate. După mai multe ocoliri notabile de culoare, el a fondat enigmaticul Planet Cult Motel în 1998. Este de fapt o trupă liberă, fără o clădire de teatru specifică, iar membrii săi prezintă din când în când o piesă publicului larg. Desigur, nici filmările nu au fost lăsate în afara vieții sale: în 2001 a participat la comedia cu un buget redus, dulce-dulce, Papsajt.

Tom Hanks, Tim Robbins - voce maghiară: Zoltán Rátóti

Duberii maghiari se gândesc de obicei la trei actori atunci când îl explică pe Tom Hanks. Pentru rolurile sale serioase și dramatice din ultimii ani - Death Row; Vocea profundă a exilaților - Ákos Kőszegi a fost văzută ca fiind potrivită.

Péter Forgács a fost de obicei invitat la cinematografele romantice Meg Ryan din anii nouăzeci. În ceea ce privește comediile anterioare, timpurii, ușoare - petrecerea burlacilor; Ajutor, adultul meu - de fapt, Zoltán Rátóti a fost considerat alegerea perfectă. Dar actorul câștigător al Premiului Jászai și-a împrumutat vocea nu numai lui Hanks, ci și lui Tim Robbins, care a jucat, de asemenea, mai ales pentru roluri de comedie. Pe lângă ei, a fost auzit și ca agent al Matrix Smith.

Născut în 1960, actorul a absolvit actoria la vârsta de 23 de ani și de atunci a jucat în mod regulat într-o mare varietate de piese, precum și a apărut în filme. La acea vreme, a jucat-o pe ofițerul de poliție Antal Csók în Vecini timp de cinci ani și a fost văzut și în cinematografele Just Sex and Nothing and the Floor. Deși rareori auzit în serie, domnul Preston din Iubitori și mame vitrege a fost maghiarizat de el.

Elijah Wood, Orlando Bloom - voce maghiară: Gábor Csőre

Fie că este un hobby eroic sau un descendent pirat fermecător, Gábor Csőre este capabil să aducă la viață multe figuri diferite, folosindu-și pur și simplu organul. Și apoi nu am vorbit nici măcar despre eternul maestru al distracției Adam Sandler, precum și despre cartmanul cu gură murdară din South Park, care vorbește și el ca o tabără de cioc.!

Actorul, născut în 1971, a intrat în contact cu profesia în copilărie.
Abia avea 11 ani când s-a alăturat studioului pentru copii al Radio Maghiar, unde a jucat un rol în multe jocuri radio. În cele din urmă a absolvit actoria în 1997, iar de atunci a fost membru al Societății de Comedie.

Talentul scurt, dar mai mare, a fost premiat de mai multe ori: în 2002 a primit Inelul Memorial Ruttkai și Premiul Gyula Hegedűs timp de doi ani. El a jucat prima dată în film la vârsta de 13 ani, era Kismaszat și uriașii de tifon. Și din recolta recentă, a fost recunoscut ca șoferul de taxi al Traseelor Luminii din 2005 - dacă nu pentru chipul său, ci pentru vocea sa.

John Travolta, Alec Baldwin - voce maghiară: Zoltán Csankó

Cele două figuri mereu reînnoite ale producției de film ar putea fi sincronizate de altcineva în afară de Zoltán Csankó, care își poate folosi vocea cu o diversitate uimitoare. Actorul câștigător al Premiului Jászai și Radnóti a devenit cunoscut ca Bobby din Dallas ca voce și, de atunci, a fost îngrămădit cu sarcini mai diverse. Pe lângă cele enumerate, organul actorului în vârstă de 46 de ani aruncă personajul lui Carlos în Born Wives, dar CSI: Locotenentul șef al echipei de detectivi din New York, Mac Taylor, distribuie cu încăpățânare și băieții răi.

Ei bine, și bineînțeles că există trenul preferat al căței, Thomas - pentru că poveștile locomotivei albastre sunt aduse la viață și de vocea actorului. Zoltán Csankó, precum și artiștii enumerați, s-au familiarizat cu trucurile meșteșugului ca student la artele spectacolului, cu mult peste douăzeci de ani în urmă.