HUMALOG 100 Unități/ml soluție injectabilă într-un cartuș

1. CE ESTE HUMALOGUL ȘI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ?

Humalog este utilizat pentru tratarea diabetului. Humalog funcționează mai repede decât insulina umană normală, deoarece molecula de insulină a fost ușor modificată.

într-un

Dacă pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul zahărului din sânge, se dezvoltă diabetul. Humalog este utilizat pentru a vă înlocui propria insulină și pentru a vă controla glicemia pe termen lung. Are un debut foarte rapid și o durată mai mică de acțiune decât insulina solubilă (2 până la 5 ore). Humalog trebuie administrat de obicei în decurs de 15 minute de la masă.

Medicul dumneavoastră vă poate spune să utilizați Humalog, precum și o insulină cu acțiune mai lungă. Fiecare tip de insulină are un prospect diferit. Nu vă schimbați insulina fără sfatul medicului dumneavoastră. Fiți foarte atenți la schimbarea tratamentului cu insulină.

Humalog este potrivit pentru utilizare la adulți și copii. Humalog este recomandat pentru utilizare la copii atunci când un beneficiu este mai mare decât cel al insulinei solubile, de ex. în ceea ce privește momentul injectării în mese.

2. ÎNAINTE SĂ UTILIZAȚI HUMALOG

Nu utilizați Humalog

- Dacă simțiți că glicemia dumneavoastră este scăzută. Acest prospect descrie ce trebuie făcut în caz de hipoglicemie ușoară (glicemie scăzută).

- Dacă sunteți alergic (hipersensibil) la insulina lispro sau la oricare dintre celelalte componente ale Humalog.

INFORMAȚII PRIVIND MEDICAMENTUL

Ingredient activ: insulina lispro

Pachete și informații suplimentare:

Rețetă necesară: nici o informatie disponibila

Aveți grijă deosebită cu Humalog:

- Dacă nivelul zahărului din sânge este bine controlat de terapia cu insulină actuală, este posibil să nu simțiți simptomele de avertizare atunci când zahărul din sânge scade prea mult, care sunt descrise mai târziu în acest prospect. Ar trebui să acordați atenție timpului meselor, frecvenței și cantității de exerciții. De asemenea, ar trebui să vă monitorizați îndeaproape glicemia cu teste frecvente ale zahărului din sânge.

- La pacienții care trec de la insulina animală la insulina umană, simptomele de avertizare timpurie ale hipoglicemiei pot fi mai puțin evidente sau diferite de cele observate la tipul anterior de insulină. Dacă zahărul din sânge este adesea scăzut sau aveți dificultăți în recunoașterea hipoglicemiei, discutați cu medicul dumneavoastră.

- Dacă răspundeți DA la oricare dintre următoarele întrebări, spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei diabetice.

- A fost bolnav în ultima vreme?

ARTICOLE SIMILARE

- Aveți afecțiuni renale sau hepatice?

- Face mai multă mișcare decât înainte?

- Consumul de alcool vă poate schimba și nevoile de insulină.

- Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei diabetice dacă intenționați să călătoriți în străinătate. Datorită diferențelor de fus orar între țări, momentul injecțiilor și al meselor poate varia.

- Unii pacienți cu diabet zaharat de tip 2 de lungă durată și boli de inimă sau accident vascular cerebral anterior au raportat că au dezvoltat insuficiență cardiacă în timpul tratamentului cu pioglitazonă și insulină. Spuneți medicului dumneavoastră cât mai curând posibil dacă observați simptome de insuficiență cardiacă, cum ar fi dificultăți de respirație neobișnuite sau creștere rapidă în greutate sau edem localizat (edem).

- Dacă este prescris un flacon de 40 de unități/ml, nu extrageți insulina din cartușul de 100 de unități/ml cu o seringă de 40 de unități/ml.

Alte medicamente luate în timpul tratamentului

Cerințele de insulină pot varia dacă luați o pastilă contraceptivă, un steroid, un medicament de substituție a hormonului tiroidian, un medicament hipoglicemiant oral, acid acetilsalicilic, un antibiotic sulfonamidic, octreotid, un stimulent beta-2 (de exemplu ritodrina, salbutamol) sau unele (monoaminooxidază) inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei), danazol, anumiți inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA) (de exemplu captopril, enalapril) și blocanți ai receptorilor angiotensinei II.

Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv medicamente obținute fără prescripție medicală.

Sarcina și alăptarea

Sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau alăptați? Cerințele de insulină scad de obicei în primele trei luni de sarcină și cresc în restul de șase luni. Este posibil să fie necesară ajustarea dozei de insulină sau a dietei în timpul alăptării.

Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru sfaturi.

Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje Hipoglicemia (glicemia scăzută) vă poate reduce capacitatea de concentrare și timpul de reacție. Vă rugăm să rețineți acest lucru în toate situațiile în care v-ați putea pune în pericol pe dvs. sau pe alții (de exemplu, conducând vehicule sau folosind utilaje) Discutați cu medicul dumneavoastră dacă este recomandabil să conduceți dacă

- adesea scăzut de zahăr din sânge

- semne de avertizare mai mici sau deloc de hipoglicemie

3. CUM SĂ UTILIZAȚI HUMALOG?

Cartușul de 3 ml poate fi distribuit doar cu un stilou de 3 ml. Nu trebuie administrat cu un stilou de 1,5 ml.

Verificați întotdeauna numele și tipul de insulină pe ambalaj și pe eticheta cartușului atunci când îl ridicați la farmacie. Asigurați-vă că primiți Humalog pe care medicul dumneavoastră v-a spus să îl utilizați.

Utilizați întotdeauna Humalog exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Contactați medicul dacă aveți întrebări.

- Humalog trebuie administrat de obicei în decurs de 15 minute de la masă. Dacă este necesar, poate fi administrat la scurt timp după masă. Medicul dumneavoastră vă va spune exact cât să utilizați, când și cât de des să injectați. Aceste instrucțiuni sunt doar pentru dvs. Urmați-le îndeaproape și prezentați-vă în mod regulat la furnizorul de îngrijire a diabetului.

- Dacă schimbați tipul de insulină pe care îl utilizați (de exemplu, de la o insulină umană sau animală la un produs Humalog), poate fi necesar să luați mai mult sau mai puțin decât înainte. Acest lucru se poate întâmpla numai în momentul primei injecții sau se poate schimba treptat în câteva săptămâni sau luni.

- Humalog trebuie administrat sub piele. Ar trebui injectat într-un mușchi numai dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.

Pregătirea Humalog

- Humalog este deja dizolvat în apă, deci nu este nevoie să-l amestecați. Dar doar ar trebui utilizat dacă arată ca apa. Trebuie să fie transparent, incolor și fără particule solide. Verificați de fiecare dată când injectați.

Pregătirea stiloului

- Spălați-vă mai întâi mâinile. Dezinfectați membrana de cauciuc a cartușului.

- Cartușul Humalog trebuie utilizat numai cu un stilou valid marcat CE. Vă rugăm să vă asigurați că cartușele Humalog sau Lilly sunt incluse în ghidul de utilizare al stiloului dvs. Cartușul de 3 ml poate fi distribuit doar cu un stilou de 3 ml.

- Introduceți cartușul în stilou, urmând instrucțiunile furnizate.

- Setați doza la 1 sau 2 unități. Apoi țineți stiloul cu acul îndreptat în sus și atingeți lateral pentru a face să apară bule de aer pe suprafață. Țineți stiloul în această poziție și împingeți pistonul. Dacă este necesar, repetați procedura până când apare o picătură de Humalog la capătul acului. Bulele de aer mai mici pot rămâne în stilou, care sunt inofensive, dar dacă sunt prea mari, dozarea poate fi mai puțin precisă.

Injectarea lui Humalog

- Înainte de a face injecția, curățați-vă pielea și injectați-o sub piele, conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră. Nu injectați într-o venă. După injectare, lăsați acul în piele timp de cinci secunde pentru a vă asigura că injectați doza completă. Nu frecați locul injectării. Injectați cel puțin 1 cm de la ultimul loc de injectare și rotiți locul de injectare conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră. Indiferent de zona pe care o utilizați pentru a injecta, cum ar fi brațul superior, coapsa, fesele sau peretele abdominal, injecția Humalog funcționează mai repede decât insulina umană solubilă.

- Nu injectați Humalog într-o venă. Injectați Humalog exact așa cum v-a spus medicul sau asistenta. Numai medicul dumneavoastră trebuie să vă administreze Humalog într-o venă în anumite condiții, cum ar fi în caz de intervenție chirurgicală, boală sau zahăr din sânge prea mare.

După injectare

- După injectare, scoateți acul din stilou folosind capacul exterior al acului. Acest lucru menține Humalog steril, nu scurge, nu introduce aer în stilou și nu înfundă acul. Nu împărțiți ace. Nu partajați cu alții pix. Puneți capacul înapoi pe stilou.

Injecții suplimentare

- Lăsați cartușul în stilou. Înainte de fiecare injecție, setați stiloul la 1 sau 2 unități și țineți stiloul cu acul îndreptat în sus și împingeți pistonul până când apare o picătură de Humalog în vârful acului. Puteți vedea cât rămâne Humalog în cartuș pe cântarul din partea laterală a cartușului. Distanța dintre fiecare diviziune este de aprox. Echivalent cu 20 de unități. Dacă cartușul nu conține suficientă insulină pentru următoarea doză, injectați una nouă.

Nu amestecați nici o altă insulină într-un cartuș Humalog. Dacă cartușul este gol, nu îl mai folosiți din nou.

Utilizarea Humalog cu o pompă de insulină

- Insulina lispro trebuie administrată numai cu anumite pompe de perfuzie cu insulină marcate CE. Înainte de a perfuza insulina lispro, consultați instrucțiunile producătorului pentru a se potrivi pompa specifică. Citiți și urmați instrucțiunile de utilizare a pompei de perfuzie.

- Utilizați un recipient și un cateter adecvat pentru pompă.

- Înlocuiți setul de perfuzie la fiecare 48 de ore. Aveți grijă la sterilitate atunci când conectați perfuzia.

- Dacă apare hipoglicemia, perfuzia trebuie oprită până când nivelul glicemiei revine la normal.

În caz de hipoglicemie recurentă sau severă, informați medicul dumneavoastră sau furnizorul de servicii de diabet, caz în care trebuie luată în considerare o reducere a dozei de insulină sau întreruperea perfuziei.

- Dacă pompa funcționează defectuos sau setul de perfuzie se înfundă, nivelul zahărului din sânge poate crește rapid. Dacă bănuiți o problemă cu fluxul de insulină, urmați instrucțiunile de utilizare a pompei și spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei cu diabet zaharat, dacă este necesar.

- În pompa de perfuzie cu insulină, Humalog nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină.

Dacă utilizați mai mult Humalog decât ar trebui

Dacă utilizați mai mult Humalog decât trebuie, poate apărea un nivel scăzut de zahăr din sânge. Verifică-ți glicemia.

Dacă zahărul din sânge este scăzut, mâncați tablete de glucoză, zahăr sau beți lichide cu zahăr. Apoi mâncați fructe, biscuiți sau un sandviș conform recomandărilor medicului dumneavoastră și relaxați-vă.

Acest lucru elimină adesea simptomele hipoglicemiei ușoare (scăderea zahărului din sânge) sau a supradozajului moderat de insulină. Dacă starea dumneavoastră se agravează și respirația devine superficială, pielea dvs. este palidă, consultați imediat un medic. Hipoglicemia severă poate fi tratată prin injecție cu glucagon. Mâncați glucoză sau zahăr după injecția cu glucagon. Dacă starea dumneavoastră nu se îmbunătățește după injecția cu glucagon, este necesară spitalizarea. Adresați-vă medicului dumneavoastră despre glucagon.

Dacă uitați să utilizați Humalog

Dacă luați mai puțin Humalog decât aveți nevoie, poate apărea un nivel ridicat de zahăr din sânge. Verifică-ți glicemia.

Dacă nu este tratat, nivelul scăzut sau ridicat de zahăr din sânge poate duce la o afecțiune foarte gravă care poate provoca dureri de cap, greață, vărsături, deshidratare, pierderea cunoștinței, comă și chiar moarte (vezi A și B în secțiunea 4. Posibile reacții adverse).

- Păstrați întotdeauna seringi de rezervă și un flacon de rezervă cu Humalog sau un stilou și cartușe de rezervă, în cazul în care vă pierdeți stiloul sau se deteriorează...

- Aveți întotdeauna dovezi ale diabetului dumneavoastră.

- Aveți întotdeauna zahăr cu voi.

Dacă încetați să utilizați Humalog

Dacă luați mai puțin Humalog decât aveți nevoie, poate apărea un nivel ridicat de zahăr din sânge. Nu modificați doza de insulină decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

4. EFECTE ADVERSE POSIBILE

Ca toate medicamentele, Humalog poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.

Alergiile locale sunt frecvente (> 1/100, 1/10.000, 1/1.000),