Revista științifică a Fundației Illyés Géza Revista științifică a Illyés Géza Endowment

Recomandați documente

Revista științifică a Fundației Géza Illyés - Revista științifică a redactorului-șef al dotării „Géza Illyés”

Redactor șef adjunct

Editor de citire

Comitetul editorial - Comitetul editorial

Genetică, biologie moleculară András Falus, Edit Oláh Epidemiologie, statistici Sarolta Gundy, Péter Józan Patologie László Kopper, Zsuzsa Schaff, Béla Szende, József Tímár Chimioterapie Miklós Kásler, István Bodrogi, Márta Baki, Lajos Gavzó, Farsó, Józ, Attila Keszthelyi, Péter Nyirády, László Pajor, Zoltán Szabó, Csaba Tóth Radioterapie Péter Ágoston, György Németh, Árpád Mayer

Medicină nucleară Szilvási István Ginecologie Rigó János Chirurgie, ortopedie Péter Kupcsulik, Miklós Szendrõi, László Harsányi Proceduri de imagistică Mária Gõdény, Viktor Bérczi Laborator Szabolcs Ottó Psihologie János Pilling

Comitetul consultativ internațional

Rübben, H. (Essen, Germania) Marberger, M. (Viena, Austria) Altwein, J. (München, Germania) Wirth, M. (Dresda, Germania) Fitzpatrick, J. (Dublin, Irlanda) Haas, G. ( Deerfield, IL., SUA) Heidenreich, A. (Köln, Germania) Hammerer, P. (Braunschweig, Germania) Trombetta, C. (Trieste, Italia) Junker, K. (Jena, Germania)

Pummer, K. (Graz, Austria) Hoznek, A. (Paris, Franța) Kirkali, Z. (Izmir, Turcia) Jacqmin, D. (Strasbourg, Franța) Debruyne, FMJ (Nijmegen, Olanda) Kurth, KH (Amsterdam, Olanda) Reijke, T. (Amsterdam, Olanda) Weidner, W. (Giessen, Germania) Chapple, C. (Sheffield, Anglia)

Editor responsabil: Imre Romics Editor: Universitatea Semmelweis, Departamentul de Urologie 1082 Budapesta, Üllõi út 78/B. Telefon/fax: (1) 210-0796 • E-mail: [protejat prin e-mail] Gestionarea paginii: Vomelin Kft. Telefon: (23) 415-061, (20) 290-7800, (20) 290-7581, E- mail: [email protected] ISSN: 1785–864X Publicat în 1000 de exemplare pe trimestru, gratuit pentru membrii Societății maghiare de urologie și ai Societății oncologilor maghiari, prin listă de corespondență, prin poștă. Fiecare copie poate fi cumpărată sau comandată de la editor pentru 1.990 HUF. Dorim să vă informăm că redacția este responsabilă pentru articolele publicate fără marcaj special, gestionează reclamele și articolele de PR publicate în ziar cu diligența necesară, însă nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul acestora. Toate drepturile privind publicarea și reproducerea tuturor materialelor scrise și grafice originale publicate de editor aparțin editorului.

Iunie 2011 • VIII. gradul 2

Rolul eșantionării diferențiate de țesuturi și a cistoscopiei fluorescente în diagnosticul cancerului de vezică urinară ca factori care influențează prognosticul Rolul eșantionării diferențiate de țesuturi și a cistoscopiei de fluorescență în diagnosticul cancerului de vezică urinară.

Tratamentul combinat al carcinomului de prostată și al prolactinomului hipofizar cu buserelină și cabergolină 31 Terapia combinată cu buserelina și cabergolina în carcinomul de prostată și prolactinomul hipofizar Dr. Mihály Gervain, Dr. Erika Vörös, Dr. Andor Molnár, Gyöngyi Karcsúné, Jr. Dr. László Ferenc, dr. László A. Ferenc. Tumora de zahăr cu celule clare - cazul unui angiomiolipom special 34 Tumora de zahăr cu celule clare - cazul special de angiomiolipom Miklós Romics, dr. Eszter Székely, dr. Attila Szendrői. Raport asupra celui de-al V-lea Congres al Societății Internaționale de Urologie Al 5-lea Congres Internațional de Istoria Urologiei Attila Szendrői

da Vinci probleme actuale și oportunități de instruire în chirurgia minim invazivă asistată de robot da Vinci chirurgie minim invazivă asistată de robot.

Tumori pulmonare veseáttétei Metastaze renale ale cancerului pulmonar Csiki Csaba dr., Dr. Nicholas Szucs., Eszter Székely, dr., Dr. Judith Moldvay.

Factorii prognostici ai cancerului cu celule renale - Teze de doctorat Factorii prognostici ai cancerului cu celule renale Attila Szendrői dr.

Raport despre vizita dlui Anup Patel la Departamentul de Urologie, Universitatea Semmelweis

Raport asupra Congresului „Andrologie actualizată 2011”

Acasă: Instrumente medicale din colecția Departamentului de Urologie, Universitatea Semmelweis. 26 Cuprins

Iunie 2011 • VIII. gradul 2

Stimate coleg/domn! Experiența maghiară dobândită cu noile tehnologii este importantă deoarece, din prima mână, acestea oferă informații credibile despre studiile efectuate pe pacienți maghiari. Carcinomul de prostată și tinomul prolacinei hipofizare sunt coincidențe rare; cu un tratament de succes, ambele boli pot fi „controlate”. Tumoarea limpede a zahărului cu celule este atât de rară încât nici măcar nu este inclusă în manuale. Trebuie să aveți un patolog excelent pentru a diagnostica această boală. Practica degetelor pentru tineri. Primul maghiar care a avut o „licență” pentru a efectua o intervenție chirurgicală cu robotul: János Szabó. Disertația sa este cu siguranță de interes. Csaba Csíki era rezident al clinicii, un memorabil din acea vreme. Rezumatul tezei de doctorat a lui Attila Szendrői este o stare de artă excelentă în subiectul dat. Știri, rapoarte închid pagina. Vă dorim o lectură plăcută în timpul verii. Romics Imre

Iunie 2011 • VIII. gradul 2

Rolul eșantionării diferențiate a țesuturilor și a cistoscopiei fluorescente ca factor care influențează prognosticul în diagnosticul cancerului de vezică urinară Dr. Péter Járomi, Dr. Zoltán Pintér, Dr. Nándor Lukács, Dr. Zoltán Szabó. Spitalul Guvernului Local Județean Bács-Kiskun, Departamentul de Urologie, Kecskemét

În tratamentul tumorilor vezicii urinare, rezecția transuretrală (TUR) și eșantionarea diferențiată a țesuturilor ajută la corectarea îndepărtării tumorii, reduc numărul recidivelor și rata de progresie. În funcție de rezultatul histologic și de prima intervenție chirurgicală, se efectuează oa doua TUR după șase săptămâni. În cazul leziunilor care nu ies din suprafață, tumora poate fi detectată folosind cistoscopie fluorescentă. Cuvinte cheie: tumoră a vezicii urinare, rezecție transuretrală, eșantionare diferențiată de țesut, cistoscopie fluorescentă, carcinom in situ

Rolul eșantionării diferențiate a țesuturilor și al cistoscopiei fluorescente în diagnosticul cancerului de vezică urinară Rezecția transuretrală „corectă” (TUR) a tumorii vezicii urinare și rezecția bazei tumorale și a frontierelor sunt esențiale în tratamentul cancerului de vezică urinară. O TUR cu aspect secundar este obligatorie în cazul unei tumori reziduale sau a lipsei de țesut muscular în primul eșantion TUR. În caz de leziuni plate, cistosopia fluorescenței este alegerea diagnosticului. Cuvinte cheie: cancer de vezică urinară, rezecție transuretrală, eșantionare diferențiată de țesuturi, cistoscopie fluorescentă, carcinom in situ

În 50%, rezultatele bune pot fi obținute pe termen lung cu o combinație de rezecție transuretrală și instilație intravezicală. În plus față de imagistică și citologie, rolul cistoscopiei și TUR în detectarea bolii este remarcabil, acesta din urmă urmărind să ofere material adecvat pentru examinarea histologică, pe lângă îndepărtarea tumorii și evaluarea invazivității macroscopice, care este necesară pentru a evalua tipul tumorii., diferențiere și invazivitate. TUR trebuie efectuat într-un mod standard: după îndepărtarea tumorii, baza tumorii împreună cu stratul muscular și apoi prin biopsie de la periferie. Îndepărtarea întregii baze tumorale așa cum a fost propusă de Bressel ar fi necesară, în special pentru tumorile pe bază largă, deoarece invazia ar putea apărea în orice parte a bazei tumorale în acest caz. Acest lucru este dificil de implementat în cazul unui perete subțire al vezicii urinare, al unei trabecularități puternice și în partea mobilă a vezicii urinare, dar ar trebui urmărit în toate cazurile. În clasificarea etapelor tumorilor, așa-numita „understaging” este frecventă în cazurile în care materialul histologic nu este

Cancerul vezicii urinare este a doua cea mai frecventă tumoare urologică malignă. În Ungaria, 3.000 de cazuri noi apar în fiecare an și aprox. 800 de pacienți mor. 75-85% din tumorile vezicii urinare sunt tumori superficiale. Evoluția bolii este influențată de mai mulți factori clinici și histologici diferiți, cum ar fi dimensiunea tumorii, multiplicitatea, prezența invaziei, incidența carcinomului in situ (CSI), natura papilară sau solidă, gradul de diferențiere, timpul de recurență (1) . În general, tumorile Ta pot fi tratate endoscopic (suplimentate cu imunoterapie intravezicală/chimioterapie dacă este necesar), în timp ce tumorile T2 pot fi tratate cu cistectomie (posibil hemicistectomie, parte mobilă a vezicii urinare) sau tratament oncologic (radioterapie, chimioterapie). În tratamentul tumorilor T1, atât căile endoscopice (rezecția transuretrală - TUR), cât și căile radicale sunt luate în considerare în funcție de gradul de diferențiere, prezența CSI și eficacitatea terapiei de instilație (9). În tratamentul tumorilor T1

nyeire. Când leziunea a fost mică (2.500 prostatectomii radicale retropubice, 0 prostatectomii laparoscopice, 350 prostatectomii asistate de robot au fost efectuate în doi ani după comutare.> După 150 de intervenții chirurgicale, a produs aceleași rezultate funcționale și oncologice ca și în prostatectomia retropubiană clasică, Rocco, B . Djavan (Lancet 3 martie 2007): „Nu există studii publicate randomizate care să demonstreze avantajele perioperatorii și funcționale ale tehnicii minim invazive față de tehnica convențională.” H. Lepor (Urol. Oncol. Seminarii 91-93. 2006): „Nu există dovezi că prostatectomia radicală laparoscopică, cu sau fără robot, ar oferi un avantaj clinic semnificativ față de prostatectomia radicală retropubică. pacient. ”Timpul fazei de învățare: demonstrează acolo, faza de învățare în chirurgia asistată de robot este mult mai scurtă și mai ușoară decât în laparoscopie. Dacă luăm un exemplu urologic: radical laparoscopic

Iunie 2011 • VIII. gradul 2

Lung Tumors veseáttétei Csaba1 Ciuc, Miklós2 Szucs, Székely ester 3, 1 Moldvay Judit4 Clinica de urologie a Spitalului Sf. Barbara Tatabanya 2 Universitatea Semmelweis, Budapesta Universitatea Semmelweis II 3. s. Departamentul de patologie, Budapesta 4 Clinica pulmonară a Universității Semmelweis, Budapesta Metastazele renale ale tumorilor pulmonare sunt foarte rare, dar numărul lor a crescut recent. Examinările patologice au constatat metastaze renale la 19% dintre pacienții cu cancer pulmonar, în mai mult de jumătate din cazuri la ambii rinichi. În legătură cu cele două cazuri, am dori să raportăm cu privire la diagnosticul și opțiunile de tratament ale metastazelor unei tumori pulmonare primare în rinichi. În volumul renal, pacienții cu alte tipuri de cancer cunoscute ar trebui să facă o biopsie înainte de operație sau tratament sistemic. Tratamentul acestor pacienți este o sarcină interdisciplinară.

Metastazele renale ale cancerului pulmonar Metastazele renale ale cancerelor pulmonare primare sunt rare, dar cresc în număr recent. Rapoartele de patologie ale pacienților cu cancer pulmonar prezintă metastaze renale în aproximativ 19%, în mai mult de jumătate din cazuri bilateral. Cu două cazuri, am dori să demonstrăm caracteristicile de diagnostic și opțiunile de tratament pentru metastaza renală a unui cancer pulmonar primar. Biopsia este indicată la pacienții cu mase renale care sunt tratați cu tumori primare cunoscute înainte de intervenția chirurgicală sau de începerea terapiei sistemice. Tratamentul acestor pacienți necesită o colaborare interdisciplinară.

Cuvinte cheie: cancer pulmonar, metastaze renale, prelevare histologică

Cuvinte cheie: cancer pulmonar, metastază renală, biopsie

asimptomatic, 12% sângerări și 5% lombalgie. Distribuția metastazelor tumorale pulmonare pentru organul afectat este următoarea: ambii rinichi (60%), un rinichi (23%), vezica urinară (23%), prostata (7%), uretra (5%), testicul și penisul ( 2-2%). Recent, datorită tratamentului modern al tumorilor pulmonare avansate, am întâlnit din ce în ce mai multe cazuri de metastaze renale.

Transmiterile tumorilor de diferite origini în tractul urinar sunt boli rare. Cele mai multe comunicări conexe sunt studii de caz. În rezumat, puține studii cu un număr mare de pacienți au apărut în literatura de specialitate. Dintre tumorile primare, metastazele la organul urologic sunt cel mai adesea date de neoplazii hematologice (33%), urmate de pulmonare și pleurale (13%), gastrice (11%), mamare (8,5%), pancreatice - (5,5%), ovarian (3,5%), esofagian (3%) și alte tumori (