Obama a scăpat microfonul ca rămas bun

Actualizat: 02.02.2016 11:03 ->

Pentru a opta și ultima oară, Barack Obama a jucat în funcția de președinte și showman la Cina corespondenților de la Casa Albă. Al 44-lea președinte al Statelor Unite nu l-a cruțat nici pe el, nici pe cei care doresc să-l succede. El a spus: se poate ghici cine anul viitor va fi femeia care va sta aici.

Președintele american Barack Obama s-a comportat ca un adevărat showman, animator de primă clasă sâmbătă seara la tradiționala cină de gală anuală a corespondenților de acasă. În plus față de jurnaliștii politici, mai multe vedete de film și modele, printre care Helen Mirren, Emma Watson, Rachel McAdams, Will Smith și Jeff Goldblum, au fost invitați la evenimentul de 2.600 de oaspeți de la Washington.

În mod tradițional, aceasta este seara când președintele american în exercițiu preia rolul de comediant pentru o jumătate de oră de discurs. Pentru democratul Obama, acest lucru merge bine. Fidel obișnuinței sale, Donald Trump, un candidat republican aspirant la președinție care nu a participat la eveniment, a fost acum scutit de absența sa de la reporterul Hill mai târziu, explicând că ziarele vor denatura realitatea a doua zi și l-ar înființa ca și cum nu ar fi a se simti bine.

LISTA CITITORILOR

Din faptul că Trump nu se simțea bine, este sigur că în 2011, când a participat la cina de gală, a fost ținta numărul unu al lui Obama, președintele ascuțindu-și limba peste tot, ceea ce Trump a luat aparent ciorap. Motivul atenției lăudabile a fost că Trump, pe atunci doar un miliardar imobiliar, s-a îndoit în public că Obama s-a născut în Statele Unite și ar fi însărcinat experți medico-legali să-i examineze certificatul de naștere. A fi născut în Statele Unite - sau în străinătate dacă cel puțin unul dintre părinții tăi este cetățean american - este una dintre cerințele constituționale de bază pentru începerea unei candidaturi prezidențiale în Statele Unite. (Există o concepție greșită în legătură cu Obama din cauza tatălui său kenyan că este născut într-o țară din Africa de Est. De fapt, el sa născut în Hawaii.)

Deși anul trecut Trump - ai cărui doi fii, Eric și Donald Trump Jr. au fost acolo la Casa Albă sâmbătă seara - au scăpat, „Donald Trump este și el aici. Chiar și ”, a fost conceput anul acesta că va avea un rol mai important în discurs. „Camera este plină de jurnaliști, vedete, camere, totuși el a spus că nu. Ce faci acum? Găsești acasă din friptura lui Trump, scriind lucruri jignitoare Angelei Merkel? Președintele a întrebat, menționând că candidatura lui Trump a fost doar o cascadă publicitară. El a vrut să-și dezvolte afacerea hotelieră, dar acum toată lumea se poate ruga să nu obțină nominalizarea republicanilor la convenția decisivă.

Discursul de 32 de minute al lui Obama s-a concentrat asupra alegerilor prezidențiale pe tot parcursul. Nici Trump nu și-a oprit discursul despre politica externă miercurea trecută. - Republicanii se îndoiesc că ar fi cel mai probabil candidat. Ei spun că Donald nu are suficientă experiență în politica externă pentru a fi președinte, dar, într-adevăr, s-a întâlnit în mod regulat cu lideri mondiali de ani de zile ”, a spus el, apoi a citat drept exemple Miss Suedia, Miss Argentina și Miss Azerbaidjan, sugerând că Trump este deținătoare de drepturi la concursul de frumusețe Miss Univers. Și în timp ce oaspeții au izbucnit în râs, s-a orientat și către succesul în afaceri al lui Trump. „Există un domeniu în care experiența lui Donald este de neprețuit, și anume închiderea Guantanamo. Deoarece Trump știe ceva sau două despre distrugerea proprietăților de pe malul apei, el a subliniat că în prima sa campanie electorală din 2008, el a fost cel care a promis că va închide lagărul de prizonieri din Cuba. Recepția sa dovedit a fi nimic, în parte pentru că congresul majoritar republican a rezistat constant.

Nici președintele nu l-a cruțat pe celălalt aspirant republican la președinție, Ted Cruz, care a reușit recent să se ardă din necunoașterea limbii baschetului, un sport național. (În limba engleză, numele inelului de baschet nu este un inel, ci un cerc, dar Cruz a folosit cuvântul inel. "Ce urmează? O șapcă de fotbal american? Și încă mi se spune că sunt străin?" Președintele SUA a făcut o reducere laterală atât pentru Cruz, cât și pentru Trump; a uitat în mod benefic de aspirantul republican numărul trei, guvernatorul Ohio, John Kasich, datorită performanței nu atât de strălucitoare a lui Kasich în cursa republicană.

Cu toate acestea, aspiranții candidați democrați erau pe masă. Hillary Clinton, care era departe de cina de gală, a fost menționată ca următorul președinte american, remarcându-i senatorului din Vermont Bernie Sanders, care a fost rănit că s-a îndepărtat puțin de el. „Tovarășii nu se tratează așa”, a spus el, referindu-se la faptul că Sanders s-a autodefinit ca „socialist democratic”. El i-a mulțumit vicepreședintelui său, Joe Biden, pentru prietenia sa, sfaturile sale și pentru că nu a împușcat pe nimeni în față în ultimii opt ani - așa cum a făcut fostul vicepreședinte al George W. Bush Dick Cheney într-un accident de vânătoare.

Nu s-a cruțat, așa cum a spus, a fost cenușiat, „tăind un cent” în timp ce mai mulți lideri străini așteptau deja plecarea sa. „Săptămâna trecută la Londra, prințul George l-a primit într-un halat de baie”. Parcă ar fi fost pălmuiți. Este o încălcare a protocolului ", a glumit președintele, luându-și la revedere de la oaspeții săi, așa cum a făcut-o Kobe Bryant, de cinci ori campion NBA și campion olimpic la Los Angeles Lakers, câteva săptămâni mai târziu, la sfârșitul carierei sale profesionale. Obama a ieșit - adică Obama a terminat. Apoi a aruncat un sărut publicului, l-a arătat și a aruncat microfonul pe podea.