Războiul care îl face pe soldatul veteran să gemă

Actualizat: 26 martie 2015 14:07 ->

Armata israeliană este la câteva zile distanță de demolarea sistemului de tuneluri al militanților palestinieni între Gaza și Israel, a declarat miercuri șeful cartierului general sudic. Dar asta nu înseamnă încă oprirea ofensivei terestre a Operațiunii Strong Rock; decizia politică nu poate fi decât.

În consecință, actele de violență au continuat în a patra săptămână de război, în care au murit acum peste 1.200 de persoane. Marea majoritate sunt palestinieni, în special civili.

„Există un război al mass-media și al relațiilor publice”, au spus oficialii israelieni în discuțiile de la Ierusalim, miercuri. „În acest caz, pierdem puncte pe masă”, a spus unul dintre oficiali.

LISTA CITITORILOR

Discuțiile de fundal de miercuri cu jurnaliștii maghiari dezvăluie că sunt foarte conștienți de faptul că este dificil să se confrunte cu certuri cu copii morți sau răniți, țipând femei care trec prin Gaza din Gaza în presa mondială. Dar nu este imposibil, spun ei. Aceștia subliniază că, deși armata israeliană este obligată prin lege să facă tot ce îi stă în putință pentru a proteja civilii palestinieni, Hamas îi trimite în mod conștient pe acoperișuri înainte de un bombardament preanunțat.

De exemplu, într-un videoclip din Tel Aviv trimis ziarului nostru de Mișcarea de Solidaritate Internațională a Partidului Palestinian, un grup de israelieni se bucură, scandând rime că „Cimitirul Gaza” și „nu vor fi școli, nici copii”. Îl insultă pe Ahmed Tibi, un dictator arab, jurând că copilul său va fi următoarea victimă. De fapt, este un grup de tineri extremisti: totul este scandat pe tonul începătorilor de fotbal.

"Fiecare israelian este conștient de faptul că operațiunea servește scopurilor de apărare", a spus căpitanul de rezervă Eitan Buchman, un purtător de cuvânt al armatei, la întrebarea noastră.

„De îndată ce spunem ceva care nu este adevărat, ne pierdem credibilitatea. Dar, cu traducerea, situația este că nu traducem cuvintele individuale, ci întregul concept într-o limbă străină. "(Coincidență: purtătorul de cuvânt se numește Eitan sau Strong. Nu am întrebat dacă se va redenumi Protector Buchman.)

Pericolul tunelului a fost recunoscut recent

Autoritățile din Ierusalim subliniază, de asemenea, că sistemul tunelului Hamas, care, pe lângă contrabandă, este capabil să transporte și militanți din blocada Gaza, a schimbat dinamica conflictului. Ba chiar recunosc că au fost surprinși de amploarea sistemului de tuneluri.

„Ne-am retras din Gaza în 2005, dar nu ne așteptam la asta. Am crezut că va exista pace. Sistemul tunelurilor ne-a surprins și pe noi; trebuie să ne ocupăm de ceea ce vom face ", spune Smuel Letko, directorul comitetului extern și de securitate al Knesset".

Ne-am întrebat de ce Israelul nu va crea o zonă tampon cu o lățime de mai mulți kilometri pe partea israeliană a frontierei Gaza pentru a se apăra mai bine împotriva tunelurilor? Pe aceeași întrebare, Buchman credea că acesta ar fi un sistem nedurabil, care întârzia doar excavarea tunelurilor, dar nu o opri. Un tunel prezentat la televizor avea o lungime de doi kilometri și ar putea fi săpat timp de un an sau doi, potrivit șefului Comandamentului Armatei de Sud.

Lesko a împărtășit, de asemenea, argumente personale jurnaliștilor maghiari despre ceea ce îl motivează. „Părinții mei sunt din Slovacia de astăzi, supraviețuitori ai Holocaustului. Vorbeau maghiară, și eu înțeleg limba asta. Când aveam șaptesprezece ani, am jurat să-mi dedic viața unui alt Holocaust ".

După cum a spus directorul comisiei, a izbucnit în plâns vineri seară, când sirena a sunat în jurul Tel Avivului în timpul cinei de familie și a trebuit să meargă în buncărul sigur alături de cei dragi. Și anume, pentru a fi forțat să o faci, trebuie să trăiești așa.

Angajatul nostru a călătorit în Israel ca membru al unei echipe de jurnaliști ca parte a unui tur de presă organizat de Ambasada Israelului la Budapesta.