Secuiesc sare pe steag, biroul românesc nu mișcă un deget pentru utilizarea limbii

Actualizat: 02/09/2016 12:43 ->

„Dacă este necesar, biroul prefectului din Cluj-Napoca primește, de asemenea, cereri orale și scrise în limba maghiară și le răspunde în limba maghiară”. Acest lucru este menționat în raportul privind aplicarea Convenției-cadru pentru protecția minorităților din România, care a fost înaintat Consiliului Europei de către Ministerul Afacerilor Externe al României doi ani mai târziu. Declarația citată nu pare plauzibilă la prima lectură.

Se știe că proporția maghiarilor din județul Cluj nu ajunge la douăzeci la sută - adică agențiile nu sunt obligate să comunice cu cetățenii în limba maghiară - iar presa maghiară raportează de ani de zile că drepturile lingvistice introduse la rândul său din mileniu în timpul negocierilor de aderare la UE, în mod incomplet, dacă este deloc, acolo unde ar fi obligatoriu.

LISTA CITITORILOR

Am întrebat biroul prefectural câte depuneri în limba maghiară au fost depuse și câte răspunsuri au fost trimise în limba maghiară în ultimii cinci ani. La cererea noastră în limba maghiară a fost răspuns în limba română: în conformitate cu aceasta, nu au fost depuse petiții sau alte cereri în limba maghiară. Ceea ce nu este de mirare, deoarece „oportunitatea” a fost probabil cunoscută doar de cei care au citit raportul Ministerului de Externe de pe site-ul Consiliului Europei. Nu există formulare în limba maghiară pe site-ul web al prefecturii județului Cluj și nu există nicio indicație că biroul comunică cu cetățenii în alte limbi decât româna. Apropo, jurnaliștii care lucrează în Cluj-Napoca intervievați de ziarul nostru nu știu nici despre acest lucru.

Aceasta nu este cea mai gravă omisiune a prefecturii județului Cluj. Reprezentanții județeni ai guvernului au intentat o serie de procese împotriva municipalităților, însă acestea au vizat, fără excepție, eliminarea unui fel de simbol comunitar, precum steagul secuiesc sau inscripția primăriei județene/primăriei. Pe de altă parte, prefecții nu își îndeplinesc în mod consecvent „sarcina principală”, astfel cum este definită de legea care reglementează activitățile oficiului prefectural, în calitate de reprezentant al guvernului pentru a respecta statul de drept, inclusiv dreptul de a-și folosi mama. limba, în așezările în care o minoritate ajunge la 20%.

Ei au un instrument adecvat pentru acest lucru: pot impune amenzi între 500 și 1.500 de lei (35–105 mii de forinți) primarilor care au ofensat. Dar articolul relevant din nefasta hotărâre a guvernului ar avea șansa de a solicita titlul celei mai puțin utilizate norme juridice. Prefectul celor unsprezece județe transilvănene, unde trăiește o comunitate maghiară semnificativă, a răspuns în unanimitate la solicitarea de date a lui Népszabadság: în deceniul și jumătate de la intrarea în vigoare a legii, nu a fost impusă nicio sancțiune pentru eșecul sau refuzul exercitării drepturilor lingvistice.

În cazul în care proporția unei minorități ajunge la 20%:

- numele municipiului și ale instituțiilor, precum și informațiile de interes public, trebuie să fie afișate și în limba maternă;

- membrii minorității pot comunica oral și în scris în limba lor maternă cu municipalitatea și instituțiile subordonate acesteia;

- ordinea de zi și deciziile ședințelor municipale trebuie publicate din oficiu în limba minorității, iar documentele personale (cum ar fi o decizie de evaluare fiscală) trebuie publicate la cerere.