În urmă cu șaizeci de ani, Marék Veronika și-a scris prima poveste

În urmă cu șaizeci de ani, Veronika Marék și-a scris prima poveste, în cărțile cărora au crescut generații de copii. Scriitoarea, care realizează în prezent un film de portret, a raportat de asemenea la MTI că ultima ei poveste Boribon, publicată zilele trecute, lucrează la o nouă poveste Kippkopp, realizând un film de animație din cartea ei de 50 de ani Laci și Leul în Japonia și urmând ideea ei, se naște și un film TV pentru copii.

Veronika Marék a scris și a desenat prima poveste despre Boribon la vârsta de 17 ani pentru propria ei distracție. „Tatăl meu l-a dus la Editura Móra, dar, din moment ce scrieam în 1955, această carte ilustrată, în care se asociază o singură frază cu fiecare imagine, a surprins editorul, așa că l-au întrebat pe Gádorné Donáth Blanka, un psiholog al copiilor. . El m-a susținut cu căldură, așa că cariera mea de scriitor a început cu o întorsătură neașteptată, chiar dacă am vrut să fiu profesionist în teatru. ”

A absolvit rolul de marionetă. Boribon a suferit recent procesarea păpușilor și rulează cu mare succes la Teatrul de Păpuși din Budapesta de doi ani. „Am fost implicat în pregătirea ei, dar piesa nu a fost scrisă de mine, ci a fost făcută de tineri talentați. Spectacolul a câștigat mai multe premii. Sunt mulțumit de el pentru că este ca.

un musical, bazat pe un CD pe care l-am realizat cu compozitorul Zsófia Tallér. Am selectat materialul pentru această piesă ", și-a amintit el, adăugând că discul a câștigat Premiul Fonogramă Recordul anului pentru copii în 2011.

Boribon nu este un erou obișnuit al copilului. Ursuletul brun trăiește cu Annipanni, care ar putea fi sora sau mama lui, deși asta nu se dovedește. În povești, Boribon intră în stări diferite, roller-coaster-ul punctelor profunde și înalte poartă poveștile cu el - a explicat scriitorul.

El a dezvăluit că se pregătește în permanență pentru noua carte Boribon, desenează constant, iar din aceste desene se nasc noi povești. Dar, recent, a publicat și două cărți pentru bebeluși care conțin doar imagini ale celor mici.

Boribon pictează ouă, prezentând copiilor toate frumusețile și entuziasmul de luni de Paște, s-a menținut în fruntea topurilor de cărți de săptămâni întregi. Dar lucrările sale sunt foarte populare și în străinătate. Peste douăzeci de cărți au fost publicate în Japonia, iar povestea lui Laci și a Leului are un adevărat cult.

Această carte a fost publicată pentru prima dată în Japonia acum cincizeci de ani și de atunci a fost retipărită în trei până la patru mii de exemplare pe an și s-a vândut, cu peste cinci sute de mii de exemplare vândute până acum. „Aș vrea să văd acolo o publicație pentru aniversare cu portretele celor care au creat această ediție japoneză”, a spus Maron Veronika.

Traducerea este opera lui Tokunaga Yaszumoto, care era student Eötvös la Budapesta și s-a întors acasă pentru a deveni profesor în departamentul fin-ugric al Universității din Tokyo. După Jocurile Olimpice de la Tokyo, György Szepesi a povestit la radio că, atunci când l-a vizitat pe domnul Tokunaga, profesorul i-a arătat Laci și Leul drept cartea sa maghiară preferată.

„Prietenii noștri japonezi spun că traducerea este grozavă. Cu toate acestea, nu este o sarcină ușoară transpunerea textului, de exemplu, când a apărut Fetița Urâtă, lucrarea a durat două luni, pentru că s-a dovedit că unei fetițe din Japonia nu ar trebui să i se spună că este urâtă, așa că a ajuns să devină o fetiță Kócos acolo ”, a remarcat ea.

Secretul succesului cărții îl privește și astăzi pe scriitor. „Ceea ce mă face popular nu îl voi înțelege niciodată. Pentru noi, lașul Laci este învățat curajul de către leu, apoi își ia rămas bun de la el, iar Laci devine un om curajos, pilot. Dar pentru japonezi, povestea nu este atât de simplă, deoarece sunt teribil de atașați de leu și plâng când pleacă. ”

Acum lucrează cu artiști japonezi la o versiune de desene animate a poveștii. Povestea originală este transplantată, cu desenele originale, dar în film mai intră câteva episoade. În faza actuală a lucrării, încă se caută sponsori pentru producție.

A fost în Japonia de șase ori, soțul ei plănuind o a șaptea călătorie. „Oriunde mergeți, vedeți frumuseți: frumuseți naturale, monumente istorice, cea mai modernă arhitectură, cea mai avansată tehnologie. În multe straturi, o lume se grăbește spre oameni, ceea ce este interesant și surprinzător ”, a spus el

experiențe. Anul trecut, el a spus și a desenat pentru sute de japonezi din Nagoya, prefectura Aichi, toți membri ai Societății de prietenie japoneză-maghiară. Și când a aprins televizorul la hotel seara, cineva citea Laci și leul în japoneză pe unul dintre canalele locale.

Cartea sa Fratele și fratele a fost publicată și în arhipelag, pe care cititorii au putut să o aibă în grija editorului Vivandra acasă cu câțiva ani în urmă. Acest volum a fost publicat în Franța anul acesta sub titlul Tom și Théo. Benzi desenate anterioare au fost scoase pentru carte, dar de data aceasta materialul a fost extins pentru a facilita înțelegerea copiilor.

Scriitorul, despre care András Z. Marosi și personalul său, care a absolvit recent BKF, realizează un film de portret, lucrează la mai multe lucrări noi. El a menționat că, în urma unei idei, tinerii artiști doreau să filmeze un film de televiziune pentru copii numit 11 Zebra Street. „Trei copii se joacă ca detectiv în casa bandei în care locuiesc, iar în acest proces întâlnesc ceva cu adevărat interesant”, a subliniat el povestea.

Cartea The Blue Fence, care se bazează pe 44 de benzi desenate publicate în fostul ziar Kisdobos, este așteptată să fie publicată la Móra Könyvkiadó în iunie. Seriile Kippkopp și Tipptopp sunt, de asemenea, extinse cu o nouă secțiune, desenele sunt aproape toate finalizate.

El a fost, de asemenea, încântat să raporteze că a descoperit recent o memorie recent publicată a unui grafician: desenele puternice și curate ale Bella Kőszegi, o artistă talentată cu o viață aventuroasă care a murit la începutul secolului trecut la vârsta de 25 de ani., a avut un mare impact asupra copilăriei sale. „Simt că Bella Kőszegi trăiește în desenele mele”, a spus scriitorul.

Protejează-i pe republicani

Zeci de senatori republicani, inclusiv influentul politician texan Ted Cruz, vor obiecta la aprobarea victoriei lui Joe Biden la alegerile prezidențiale din 6 ianuarie, a anunțat sâmbătă o declarație comună.

33 de milioane pentru începutul anului

Dacă bine, Joker ar fi putut câștiga.

Am putea da mai mult decât o gură de iubire!

S-a încheiat campania comună de caritate a Fundației Lurkó și Győr + Media, în care am dorit să ajutăm secția pentru copii a spitalului Győr cu fonduri în valoare de 2 milioane HUF. Visul s-a împlinit. Mai mult, copiii au putut primi mai mult decât speram.