Astronauții își vor bea propria urină

O nouă toaletă spațială și un sistem de purificare a apei va fi comandat la Stația Spațială Internațională (ISS) de către echipajul navetei spațiale Endeavour, care va naviga în zori de sâmbătă. Dispozitivul produce apă potabilă din urină și transpirație a viitorilor astronauți, dar folosește și abur condensat din respirație și prosoape de uscare.

"Cum o beau? Absolut", a spus Marybeth Edeen, șeful echipamentelor NASA. „Astronauții care l-au gustat spun că este ciudat, deoarece nu are gust și arată stagnat”.

Șeful vorbește ușor, dar ce spun consumatorii despre inovație? Astronautul Donald E. Pettit, participant la misiunea actuală, numește structura „filtru de cafea”, deoarece „echipamentul va lua cafeaua de ieri și va face din ea cafeaua de astăzi”.

Dovedit în Irak

„Cu siguranță există un factor de dezgust”, spune inginerul aeronautic Sandy Magnus, un alt participant la misiune care va rămâne pe ISS până în februarie 2009 și va supraveghea funcționarea stației de tratare a apei la fața locului. Potrivit lui Magnus, nu este adevărat că astronauții își beau propria urină. „Bem apă potabilă, care este extrasă într-un proces, iar urina este aportul.”

În plus față de navele de marfă rusești, alimentarea cu apă a stației spațiale a fost asigurată până acum în principal de navete spațiale atunci când tocmai au fost acolo. Cu toate acestea, NASA va retrage flota în 2010 (succesorul planorelor, Orion, care este, de asemenea, programat să călătorească pe Marte, este de așteptat să fie gata până în 2014), așa că trebuiau căutate metode alternative de alimentare cu apă. Apa potabilă produsă din urină se caracterizează prin faptul că îi lipsește clorul obișnuit în apa de la robinet, dar nu conține mineralele găsite în apa de izvor.

Astronauții nu se vor arunca imediat în apa purificată, vor aduce mai întâi probe pe Pământ, iar tehnicienii de laborator NASA vor da permisiunea de a consuma dacă totul este în regulă. Echipamentul este deja folosit pe Pământ pentru a furniza apă satelor nordice irakiene, de exemplu.

Toaleta stației spațiale este oricum coaptă pentru înlocuire: unitatea complexă, echipată cu un sistem de aspirație cu ventilator din cauza lipsei de gravitație, a eșuat de mai multe ori până acum, cel mai recent în octombrie când astronauții au folosit toaleta Soyuz sau au recurs la metode manuale . Apropo, Pravda știe că NASA a cumpărat noua venă spațială furnizată de Endeavor de la Rusia pentru 19 milioane de dolari.

Frigider, sală de gimnastică, bucătărie, baie

O altă sarcină pentru Endeavor este de a transporta primul frigider din istoria ISS la stația spațială, astfel încât astronauții să nu trebuiască să trăiască în suc de portocale călduț în timp ce sunt la bord și să poată păstra legumele și fructele proaspete livrate la stația spațială de către Capsule de marfă sovietice.

Mai important, NASA intenționează să extindă capacitatea stației spațiale de la actualele trei la șase, dar acest lucru va necesita crearea unei noi bucătării, baie și dormitoare. Endeavour furnizează acum și echipamente pentru această conversie. Echipamentul va include, de asemenea, o nouă unitate de fitness, care va completa bicicleta de antrenament deja echipată cu ISS cu diverse funcții de întărire.

Astronauții Endeavour vor face patru plimbări spațiale pe parcursul celor cincisprezece zile, inclusiv îndepărtarea unui rezervor golit de azot și efectuarea de lucrări de întreținere pe exteriorul stației spațiale și apoi sărbătoresc ziua de naștere a stației spațiale pe 20 noiembrie. Sandy Magnus rămâne până în februarie, dar Greg Chamitoff, aflat pe ISS din mai, se întoarce acasă.

Dacă vremea nu se oprește, Endeavour, care va fi ruta 22, va decola de la Kennedy Space Center din Florida la 1 dimineața 55:00, sâmbătă dimineață. Începutul va fi transmis în direct pe site-ul NASA, cu comentarii maghiare pe Internet Polaris TV, cu experții Gábor Zsombok și Pál Vizi vineri de la miezul nopții până la 14:30.