Orașul Mexic a avut o paradă zilnică a morților de când au fost văzuți într-un film pentru a ține unul

El dia de los muertos, sau Ziua morților, este unul dintre cele mai importante evenimente din folclorul mexican, dar este cunoscut în întreaga lume pentru aspectul său distinctiv - gândiți-vă la filme precum Coco sau Cartea morților, sau poate joc video genial Grim Fandango. În Mexic, în ultimele zile ale lunii octombrie se organizează baluri și parade spectaculoase pe stradă, iar sărbătoarea culminează pe data de 2 noiembrie. Sute de mii au participat, de asemenea, la parada din acest an din Mexico City, aici puteți viziona fotografii spectaculoase sau un videoclip aici.

S-ar crede că este o tradiție veche de secole, cum ar fi Carnavalul de la Rio sau turul cu autobuzul, dar nu este cu adevărat: prima astfel de paradă a avut loc în capitala mexicană în 2016. Acest lucru se datorează faptului că scena de deschidere a filmului James Bond, Spectre, care a avut un mare succes în cinematografe anul trecut, tocmai a fost amplasată în Mexico City, într-o paradă de morți de zi cu zi, pe atunci încă fictivă, existând doar în mintea scenariștilor:

Nu numai că a adus 900 de milioane de dolari în vânzarea de bilete la cinematografe, dar a generat și un interes extraordinar din partea turiștilor care călătoresc în Mexic. Toată lumea a dorit să participe la tradiționala paradă a Zilei Morților pe care a văzut-o în film. Și orașul a spus, bine, nu depinde de noi, vom face o paradă pentru tine dacă vrei (în alte orașe mexicane, în special în sudul țării, era obișnuit să faci o astfel de procesiune, dar nu în capitală).

Prin urmare, situația ciudată era că:

americanii și-au imaginat ceva despre Mexic,
mexicanii au imitat acest lucru de parcă ar fi fost într-adevăr tradiția lor,
iar turiștii s-au mulțumit să recunoască faptul că, ei bine, este într-adevăr ca în film.

A scoate ceva din cultura unui popor, a-l schimba radical și apoi a-l reconstrui în cultura sursă nu este deloc unic, cel mai adesea cu mâncare. Sociologii au numit mult timp fenomenul o buclă hermeneutică de feedback până când au venit cu un nume mai ușor de înțeles, efectul pizza. Pizza a fost destul de similară: lista toppingurilor tradiționale a fost inițial strict în triunghiul roșii-mozzarella-busuioc, dar în rândul italienilor care au emigrat în America a trecut printr-o oarecare evoluție și apoi - nu în ultimul rând pentru că turiștii sunt obișnuiți cu restaurantele italiene la acasă. ”căutau rețete„ autentice ”- au fost reconstruite în bucătăria italiană și au început, de asemenea, să folosească toppingurile de pizza mai liber.

Dar o mulțime de alte lucruri au trecut prin răsuciri evolutive similare care credem că sunt 100% originale, tradiționale și autentice. Yoga și transcendentalul, de exemplu, au devenit cu adevărat populare în India modernă după ce au devenit populare în Occident în urma mișcărilor New Age din anii 1960, iar acest succes a fost exportat înapoi în patria sa. Sau, de asemenea, un exemplu indian este tikka massala, unul dintre cele mai populare feluri de mâncare din bucătăria locală: a fost de fapt inventat în anii 1960 de către un bucătar din Bangladesh din Anglia (conform altor surse, un pakistanez din Scoția), de acolo s-a întors în India, a devenit popular și încorporat în bucătăria indiană „tradițională”.

Haideți să rămânem cu mâncarea pentru ceva mai mult: cea mai de bază umplutură de sushi este somonul - s-ar crede (bine, legat de ton), dar de fapt japonezii, inventatorii sushiului, nu au folosit somon pentru acest fel de mâncare până anii 1980. (A existat un motiv întemeiat pentru acest lucru: există paraziți în somonul Pacific care nu fac o idee bună să-și mănânce carnea crudă.) În 1986, o companie norvegiană a început să livreze cantități mari de somon atlantic în Japonia, care pot fi consumate crude. în siguranță - de atunci. sushi de somon este considerat „tradițional”.

Am învățat și eu ceva 1-2-3 astăzi: Acum împreună pentru doar 9990 de forinți!