NemGogol

László Kövér, președintele prietenos și plin de spirit, a decis să-l găsească pe Merlin, celebrul vrăjitor. Merlin, dacă voia, era întotdeauna găsit de clienții săi. De obicei, depindea de starea lui de spirit și de programul său încărcat. În zilele noastre, el nu căuta foarte mult compania oamenilor, ci mai degrabă vindeca natura. Cu toate acestea, era extrem de curios în legătură cu președintele casei, așa că el a evocat un SMS către telefonul mobil secret al lui László Kövér.

László Kövér și-a citit uimit mesajul: „Sunt în camera 717. Cât zahăr vrei în cafea? Bună, Merlin. ” Nu prea îi plăcea chestia. A fost invitat de László Tóth r. Locotenent colonel, comandant al gărzii parlamentare. Se temea puțin de ordinele vorbitorului strict.

- Domnule Speaker, locotenent colonel László Tóth, raportez. Ce comanzi, domnule?

- Cum naiba a intrat un vrăjitor obișnuit în camera 717? Ce avem aici? Este o poartă obișnuită? De ce crezi că m-am cumpărat? Puteți da o explicație acceptabilă pentru acest intrus?

- Adică, domnule, nu prea mult, din moment ce nu avem o cameră 717.

În acel moment, sună telefonul președintelui.

- Bună, fiul lui Lackó. Lasă-l în pace pe bietul comandant. Nu poți face nimic. Sunt vrăjitor. Nu este dificil pentru mine să apar oriunde și oricând, chiar și în forma ta. Mărturisesc că, pe stradă, în zilele noastre, nu aș vrea să fac asta. În principiu, am o natură pașnică. Fiți atenți! Îți trimit un mouse. Dacă este posibil, nu utilizați un șoc pentru că se va bloca. Urmează-mă cu îndrăzneală, el te va conduce la mine.

- Bine, comandante. Data viitoare, cu toate acestea, acordați mai multă atenție. S-ar putea să dispară din vederea mea acum.

Comandantul a plecat ușurat. Apoi, prin ușa deschisă, s-a strecurat un șoarece alb cu ochi verzi strălucitori.

- Cu stimă, dle Speaker. Sper că Merlin nu a uitat să-ți spună că vin. Mi-e foarte frică de șocurile electrice. Dacă îmi pot cere, urmați-mă, mare domnule.

„Poți întreba și, dacă îți vine, te urmez”. Observ că mi se pare extrem de ridicol ca un președinte de casă să fie comandat de un șoarece. Acel stăpân stricat al filialei tale ar fi trebuit să vină aici.

- Iartă-mă, domnule. Merlin nu este deloc stăpânul meu. Suntem prieteni foarte buni de mult timp. Căsătorit? Să mergem sau să căutăm o altă soluție?

- Nu! Oricum va fi bine. Ai meritat să vii, deși totul este foarte umilitor pentru mine. Consider că această procedură este complet în afara demnității mele.

Șoricelul a început puțin timid, deoarece nu avea prea multă încredere în László Kövér. Camera 717 a fost găsită la capătul unui coridor. Ciocanul se deschise supărat fără să bată. Șoarecele a fugit ușurat.

- Ascultă aici, Merlin! Aceasta e casa mea! Ar fi trebuit să cereți permisiunea de a vă muta aici!

Merlin tocmai pregătea cafea într-un balon. I-a plăcut această activitate, așa că a ales întotdeauna metoda tradițională. Nu-i plăcea gustul cafelei fermecate. Își ridică prietenos privirea spre demnitatea cu aspect fulgerător.

- Bine ai venit, László. Știu că ai vrut să mă vezi. Manierele tale catifelate nu au schimbat nimic. Ca să spun puțin, am reușit să fiu destul de rustic. O parte semnificativă a oamenilor au tendința de a saluta. Știi, este un fel de obicei vechi. Dar, hai ... Cred că nu ai venit la cursuri de dans și petrecere.

- Nu. Manierele mele sunt perfect adecvate. Până acum nimeni nu a îndrăznit să se plângă de asta. Și sunt dispus doar să-i mulțumesc lui Viktor Orbán. Alții nu merită. Aș putea să vă rog să nu vă certați! Este umilitor și dăunător demnității mele.

- Bineînțeles că poți întreba, dar nu-mi pasă deloc. Și demnitatea ta nu este atât de mare. Ei bine, scoate în cele din urmă ce vrei de la mine. Prostia tâmpită înnebunește întotdeauna. Dacă te distrezi mult timp cu mine, te voi transforma într-o doamnă de curățenie, astfel încât să-ți vină manierele. Știi, îmi plac foarte mult și îi respect. Puteți purta o conversație bună cu ei. Știu o mulțime de lucruri interesante. Voi nota și despre tine.

- Ești doar un vrăjitor obișnuit, nu te hotărăști ce voi fi. Ești norocos să întrebi, sau mai bine zis am venit să instruiesc. Vreau ca toți oamenii din stânga să piară de chin. Dacă este posibil, bine pentru o lungă perioadă de timp.

Merlin ridică privirea curioasă și zâmbi fals.

- László, dragul meu copil, nu compensezi puțin prea mult pentru MSZMP și trecutul tău? Nu este un păcat atât de mare. În timp ce vă privesc în acest fel, dacă nu ar fi existat nicio schimbare de regim, ați fi deja în comitetul central.

- Nu am fost niciodată la MSZMP, doar puțin.

- Bine, desigur. Știi, nu-mi pasă deloc de asta. Revenind la solicitarea dvs. Deși sunt priceput în magia neagră, nu o voi aplica doar de dragul tău. Nu ești atât de important. Și prefer să încerc să previn genocidele. L-am convins pe Arthur să facă același lucru, cu mai puțin, mai mult succes. Trebuie să înțelegeți că aceștia sunt semenii voștri și nu șobolani. Desigur, nici eu nu i-aș eradica. Dacă nu v-ați împinge în mod constant ecosistemele, nu ar exista nicio problemă cu ele. Creaturi simțitoare, prietenoase.

- Dar stânga este extrem de dăunătoare. Ei pot distruge doar și sunt extrem de răi genetic. Ei trebuie să piară. Nu merită milă.

- Trebuie să ai un cap extrem de dur, prietene. Din fericire, în prezent nu există pedeapsă cu moartea. Nu ați avut unele traume grozave în copilărie? Văd în jurul tău forțe extrem de întunecate. Nu este o priveliște plăcută. Crede-mă, nu-ți vor rupe viața. Nu le place prea mult, dar cred că este o onoare pentru tine.

- Bineînțeles. Cel care nu mă iubește are ochii lăsați. Un comunist rătăcitor. Numai noi suntem buni și numai noi suntem capabili să salvăm națiunea.

- Națiunea ta nu este amenințată în prezent de altceva decât prostia. Poți să mă crezi în siguranță. Am destulă experiență în lucruri de genul acesta. Și spune doar, prietene, pe cine consideri de stânga? Simt că ai o interpretare ușor largă a acestui concept. Nu cred că mai ai încredere în preșcolari. Dacă aș îndeplini cererea dvs., destul de mulți ar ajunge să tragă în această țară. Vă plângeți în mod constant că sunteți puțini, totuși doriți o depopulare radicală? Paranoia, prietena mea, are o diplomă care trebuie tratată deja. Desigur, nu este obligatoriu, dar este recomandat.

- Nu sunt paranoic, nenorocit de vrăjitor senil! Văd că ești doar un comunist spurcat!

- Exact asta ți-am spus. Gândește-te puțin, László. După cum știți bine, eu sunt un vrăjitor. Problemele naturii prezintă un interes mult mai mare decât politica. Dacă vrei oricum să te încadrezi, sunt mai mult un greenist radical. Ei bine, prietene, atunci cine sunt stângacii buruienilor?

„Cei care ne critică și mint în mod rău”. Trădătorii interni și directorii lor externi externi. Sunt, de asemenea, stângaci insidioși. Moarte pentru ei!

- Am înțeles. Așadar, doriți și să reduceți populația Europei. Nu vreau să te supăr, dar nu va funcționa. Practic iubesc oamenii, chiar și tu. Îmi pare rău și speriat, mai ales de tine. Nu ar trebui să iei lucrurile atât de în serios. Îți spun din nou, prietene. Cea mai mare parte a lumii nu este dușmanul tău, chiar dacă vrei. Iar stânga nu este la fel ca cei patru călăreți ai Apocalipsei. Cei patru călăreți, nu știți, reprezintă o anumită ideologie. Ele simbolizează războiul, cucerirea, moartea, foametea.

- Despre asta vorbesc, Merlin. Aceasta este exact ceea ce stânga provoacă. Ei sunt călăreții Apocalipsei!

- Să le aduc împreună? Te avertizez, nu sunt la fel de prietenoși ca mine. Nu ai avea mult timp pentru dezbateri ideologice cu ei.

- Atunci nu mă ajuți, al naibii de bătrân. Ești doar un trădător murdar!

- În anumite privințe, da. Nu voi participa la mașinăriile voastre mici de putere. Mi se pare ridicol și dăunător. Dacă vrei reconciliere, te-aș putea ajuta cu asta. Desigur, țara s-ar descurca mai bine cu asta. Desigur, ar trebui să vă rețineți puțin văicărelile.

- Niciodată niciodată niciodată! Nu ne împăcăm niciodată cu inamicul! Îi vom distruge! Putem face cu ei foarte ușor fără tine.

- Nu am nicio îndoială despre asta, prietene. Puterea este în mâinile tale. Aveți două opțiuni. Ori te orientezi cu înțelepciune, ori îl abuzezi. Cred că ai luat decizia finală. Va dura o vreme, desigur. Am, de asemenea, o mulțime de experiență în acest sens.

- Pleacă de aici acum! Vânzătorii de gaz nu au loc în casa mea!

- Liniștește-te, fiul lui László. Plec dacă vreau. Nu ai prea multe de spus în asta. Cât zahăr vrei în cafea?

- Nu accept nimic de la un trădător! Află că Viktor Orbán este un om de stat mult mai mare decât tine!

- Așa este, pentru că nu sunt nici cea mai mică. Știi, aș prefera doar să le ofer o perspectivă mai bună. Uneori reușesc, dar asta le cere să nu se gândească la ei înșiși ca la centrul universului. Mărturisesc că rareori pot fi convinși de acest lucru.

- Încă regreți amar, Merlin. Nu veți mai primi niciodată un loc de muncă sau un loc de muncă în această țară.

- Sunt mulți oameni cu tine. Nici nu știi câți oameni săraci ai. Din motive de siguranță, nu ar strica să știi asta. Uneori sunt capabili de lucruri destul de surprinzătoare. Te rog să ai grijă de sănătatea ta, prietene. Acest stil de viață nu este foarte sănătos. Incearca sa slabesti putin. Aștepta. Înainte de a asalta fără să salut, desigur, permiteți-mi să vă spun altceva. Dacă premierul tău găsește o sabie undeva într-o piatră, nu te deranja să o tragi. Nu va merge pentru el. Eu spun la revedere. Acesta este un obicei de modă veche. Dumnezeu să fie cu tine, prietene.

Terence Hanbury White - Bine ați venit la Arthur the Great King (detaliu)

Tradus de: Producătorul centurii László

„În timp ce Lancelot călătorea de-a lungul unui drum drept, a observat două persoane ghemuit spre celălalt capăt al drumului. Un cavaler și soția lui. Doamna din față, rapid ca o nebună, cavalerul după. Sabia lui trasă fulgeră.

- Whoa! Vai! Strigă Lancelot, galopând în fața lor.

- Ajutor! Ea a tipat. - Oh, salvează-mă! Vrea să-mi bată din cap.

- Lasă-o pe femeia aceea în pace! Mușamaliza! Strigă cavalerul. - Soția mea și încornorat!

- Neadevarat! Doamna a plâns. - Oh, domnule, salvează-mă. Fiara crudă, brutală. Este gelos pentru că îmi iubesc vărul. De ce nu-mi pot iubi vărul?

„O femeie curvă!” Strigă cavalerul, încercând să o lovească pe femeie. L-a lovit pe Lancelot între ei și a spus: „Nu ar trebui să ataci o femeie așa”. Nu-mi pasă cine este vinovatul, dar nici o femeie nu ar trebui ucisă.

De când Arthur a fost rege.

„Această femeie este soția mea”, a spus cavalerul. - Nu are nicio legătură cu asta. Mușamaliza! Și orice ar spune, este încornorat!

„Nu eu, nu sunt cornută”, a spus ea. - Dar ești un tiran. Și beat.

- Și cine m-a îmbătat, nu? Altfel, beția nu este un păcat mai mare, un model de adulter.

- Taci! A spus Lancelot. - Taci, amândoi! Rău de ascultat. Voi călări printre voi până se calmează, domnule. Sau ar prefera să se lupte cu mine în loc să o omoare pe această doamnă?

- În nici un caz, spuse cavalerul. „Te-am cunoscut din scutul de argint, Lancelot însuți, și nu sunt suficient de prost să lupt cu tine, mai ales nu pentru o astfel de curvă. Ce naiba intervine?

„Voi pleca imediat”, a spus Lancelot, „de îndată ce promite în cuvântul de onoare al unui cavaler că nu va ucide o femeie”.

„Degeaba ai promite”, a spus ea. - Dacă ai face-o, nu l-ai păstra.

"Locuitorii mlaștinilor se tropăiesc după noi", a spus cavalerul. - Soldati. Uită-te înapoi. Arme la picioare. Lancelot și-a reținut calul și s-a uitat înapoi. Cavalerul s-a aplecat pe lângă el în acel moment și a plesnit o doamnă în cap. Când Lancelot, nevăzând un soldat nicăieri, s-a întors, a observat că doamna stătea lângă capul ei pe cal. Se aplecă încet spre stânga și căzu în praf. Calul era plin de sânge.

„De aceea îl omor”, a declarat el. Cavalerul a sărit imediat de pe cal și s-a aruncat la pământ.

- Nu mă ucide! El a strigat. - Har! Încornorat!

Lancelot a coborât și el din cal și și-a scos sabia.

- Ridică-te, spuse el. - Ridică-te și luptă, tu, tu.

Cavalerul s-a târât pe pământ pe patru picioare și s-a lipit de coapsa lui. Pentru că era atât de aproape de răzbunătorul Lancelot, nu l-a putut lovi cu sabia. - Har! Lancelot a fost îngrozit când și-a văzut umilința.

- Ridică-te, spuse el. - Ridica-te si lupta. Ascultă, îmi voi scoate armura și te voi lupta cu sabia mea goală.

Dar tot cavalerul ar putea spune a fost: „Har!” Graţie!

Lancelot se cutremură, dar nu de la cavaler, ci de cruzimea care i se ridică în suflet. Dezgustat, își ridică sabia și îl împinse pe cavaler de la el.

„Uite ce a vărsat”, a spus el.

- Nu-l ucide, spuse cavalerul. - Mă predau. Mă predau. Nu poți ucide pe cineva care a cedat plăcerii. Lancelot își înfipse sabia în teacă și se îndepărtă de cavaler, ca și când ar fi dat înapoi din sufletul său. Adânc în sufletul lui, se simțea crud și laș: de aceea era curajos și bun în același timp.

- Ridică-te, spuse el. - Nu mă supăr. Te ridici și pleci. Cavalerul își ridică ochii spre el, apoi se clătină. Nu era altul decât Sir Bedivere. ”