„Este îngrozitor ce le face oamenilor”, se răsti șoferul înșelat către Orbán

Actualizat: 12/06/2016 16:49 ->

Numele meu este Zoltán Horváth, sunt șomer pentru că am fost concediat în 2013. Mai am un an și jumătate până la pensionare. În 1994, soția mea și cei doi fii s-au mutat din Iugoslavia în Ungaria. Am avut o slujbă pentru prima dată, am început să lucrez la Dégáz din Szeged pe 2 februarie. De douăzeci și doi de ani încercăm să ne integrăm, ungurii din Voivodina, „în străinătate” printre ungurii din patria mamă.

Îi datorez altora. Locuim într-un subînchiriat cu soția mea, dar dacă proprietarul vinde acest condominiu, vom rămâne fără adăpost. Am pierdut totul. Probabil că ne vom muta acasă pentru că omulețul nu are dreptate în această țară.

LISTA CITITORILOR

Mi s-a spus să nu dau în judecată un avocat din Szeged la Pest, pentru că nu avem nicio șansă cu asta, dar am acceptat un avocat din Szeged care îl reprezenta conștiincios. Cu toate acestea, împotriva ultimului meu loc de muncă, unde am fost concediat, am pierdut procesul de muncă în primă instanță, în care am dreptul la 5 milioane HUF și dobânzi datorate orelor suplimentare plătite și neplătite în perioada 2010–13. Am șanse mari să pierd în a doua instanță, dar voi reuși. Fiul meu mai mare a devenit bancher, are propriile birouri în Ungaria și Serbia. Fiul meu mai mic locuiește în Germania cu familia sa din 2013.

Cariera mea în Ungaria a început frumos. Ocupația mea este un șofer personal. Mi-a plăcut atât de mult această muncă, a fost viața mea. Am urmărit la un nivel înalt, am dreptul să folosesc lumina albastră, am o licență de armă și o calificare de protecție de pază atât în Serbia, cât și în Ungaria.

La Dégaz, am devenit unul dintre șoferii adjuncți. Maghiarii de aici au răspândit vestea că a venit un copil Jugo și că un localnic trebuia expulzat de dragul său. Neadevarat. Dar este adevărat că am curățat covorul de două ori pe zi; Nu puteam să suport un bob de praf pe el. Mașina mea strălucea mereu. Asta a devenit problema. Acesta nu este un obicei aici, nu mi-a plăcut. Aici era obișnuit să râzi de șefii din spatele lor, dacă este posibil, să furi din banii benzinei sau să vinzi anvelopele.

Nu eram așa.

Colegilor de aici nu le-a plăcut faptul că, pe lângă maghiară, vorbesc sârbă perfectă, conversațional germană și engleză. Când Dégáz a fost cumpărat de francezi în 1995, șase șoferi au fost instruiți pentru un curs de limba franceză - eu am fost singurul care l-am finalizat și am obținut un certificat pentru acesta.

Am fost unul dintre cei mai importanți șoferi din Franța timp de șase ani. Când s-a încheiat al doilea mandat, a plecat și am vrut să ajung la CEO. M-au forat și nu trucurile trebuiau să vină, ci eu, pe care l-am adaptat mereu șefilor.

După un an de șomaj, m-am mutat la sediul Direcției de plăți a pensiilor din Szeged. Am transportat șeful, uneori alți lideri. Mi-a plăcut foarte mult să merg la Pest. Am încercat întotdeauna să ajung în capitală ca șofer. Șeful meu din Szeged mi-a aranjat să merg la Pest, la sediul Institutului Național de Plăți a Pensiilor. Șeful meu de acolo a călătorit adesea 500 de mile pe zi.

Nici la Pest nu a existat nicio problemă cu șefii, ci cu șoferii de acolo.

Nu am furat niciodată și nu m-am plâns de șefii mei la spate. Mașina mea strălucea în interior și în exterior. Eram îmbrăcat în costum super - impecabil, cravată. Iubeam oamenii pe care îi cunoșteam foarte mult. Am văzut de aproape artiști celebri, cineaști, politicieni - cât de diferit este la televizor! Îmi plăcea să fiu la etaj!

Când am ajuns să cunosc această lume de aproape, am fost foarte surprinsă. M-am bucurat să mă împrietenesc cu alți șoferi. Am făcut gesturi - de exemplu, am dus ardei măcinați din Szeged către șoferii regimentului de gardă.

Dar, între timp, a devenit evident cât de murdar era interiorul mașinii ministeriale

- șoferul ministrului era atât de modest. Nu am spus-o, dar au văzut că am o mentalitate diferită. Am fost dus la Viena, Zagreb, Novi Sad pentru că puteam interpreta, știam ce este unde, cum să ajung acolo. Când au venit oaspeții străini, m-au trimis la aeroport pentru că vorbesc limbi străine, am putut să vorbesc cu ei.

Am venit cu bucurie aici.

Am avut încredere în munca ambelor mâini. De asemenea, am adus doi copii în această țară îmbătrânită. Sunt mândru că am realizat: voi fi transferat de la Szeged la Pest ca șofer personal. Dar nu au fost niciodată primiți cu adevărat în Ungaria. Chiar dacă sunt maghiar, am rămas mereu în străinătate. Am fost bine cu ceilalți șoferi, dar numai atâta timp cât mi-au cerut ceva. Dacă am nevoie de ajutor, mi-au spus că nu voi primi.

Am fost concediat de două ori în Ungaria, interesant, întotdeauna sub guvernul Fidesz-Orbán, inocent - mai întâi în 2000 în timpul primului și apoi în 2013 în timpul celui de-al doilea guvern Orban. În ultimul, am fost și eu o mică gâscă. Atunci i s-a spus și soției mele la serviciu și a mers o vreme la psihiatrie. Am rămas alături de el, m-am gândit că atunci, ca toți ceilalți, aș putea scrie acele zile pentru plata medicală la medic.

Am fost avertizat să nu spun nume.

Managerul meu imediat ulterior a fost demis în timpul guvernului anterior, nu din motive politice, ci din cauza comportamentului său. Dar apoi s-a întors și a judecat cazul meu. Degeaba i-am cerut să mă pedepsească, să-mi ia salariul de două luni, dar nu-l da afară. Am intentat un proces muncii. Eu, ca șofer personal, m-am dus la locul de muncă în zori și am ajuns acasă noaptea. M-am trezit la ora patru, am intrat la 5, și cardul de acces o certifică.

Am terminat în jurul orei 21:00 - 22:00 seara. Am avut cel puțin șapte ore suplimentare în fiecare zi. Adevărat, am primit un supliment de 50 de mii de forinți pe lună și, atâta timp cât aveam un loc de muncă, nici măcar nu eram interesat să plătesc. Dar după ce au fost concediați, am calculat cu avocatul cât am lucrat mai mult decât am fost plătit. M-ar costa aproximativ 5 milioane de forinți, dar cererea mea a fost respinsă în primă instanță, instanța nu a ținut cont de datele cardului de acces.

Am fost foarte fericit să merg aproape în fiecare weekend, în propria mașină, pe cheltuiala mea. Am fost de acord verbal cu privire la contraprestație, dar nu am încheiat un contract scris. Mai multe proiecte mari au venit la el cu ajutorul meu - în ordinea a 100 de milioane de euro.

Soția mea mi-a spus să îi cer deja bani, deoarece nu aveam bani, a trebuit să luăm împrumuturi. I-am depus factura pentru 237 de mii de euro. A fost preluat pe hârtie ștampilată. Dar când m-am dus personal, a început să țipe la mine, uitându-se la el că lucrătorii săi nu câștigă atât de mult tot anul. Și nu a plătit un fier de călcat - acum, când sun eu, se refuză secretarului său.

M-am dus la unul dintre cei mai buni avocați din Ungaria, pe care-l respect și mă uit la el (deși este un susținător al Barcăi pentru mine și pentru Real) - a spus că dacă nu există un contract scris, atunci din păcate nu ne putem recupera banii. Cu toate acestea, există destul de puține scrisuri - am luat notițe despre toată munca mea, numele meu este inclus în memento-ul întâlnirilor de afaceri și am, de asemenea, o lucrare de la antreprenor despre lucrările apreciate - adevărat, mult mai puțin decât am făcut-o. Acest lucru este abuzat de antreprenor, deși a recunoscut costul călătoriei, dar nici nu a plătit-o.

Ultima mea ofertă a fost să dau un împrumut de 40 de mii de euro, din care vom cumpăra o casă, iar ipoteca va constitui garanția. Dar nici el refuză să facă asta. Am auzit că obișnuia să ia politicieni de rang înalt în vacanță, bineînțeles că se simte ca o șa.

Dar când venim aici că vrem să trăim aici, suntem uciși. Condamn faptul că ungurii din străinătate care nu locuiesc, nu lucrează aici, pot vota în Ungaria. Mulți oameni primesc 70-150 de euro pe copil, dar nu cred că își vând sufletele! Au un guvern acasă, votează-l! Nu m-am dus niciodată acasă în douăzeci și doi de ani să votez pentru a interveni acolo.

Nu sunt membru al niciunui partid, dar respect MSZP pentru László Botka și Coaliția Democrată pentru Ferenc Gyurcsány. Nu s-a întâmplat nimic rău în timpul guvernării lor. Una dintre cele mai frumoase amintiri ale mele este când am dus unul dintre șefii mei din Szeged la o întâlnire de pensionare la Centrul de Congrese. Îl așteptam pe Ferenc Gyurcsány. A venit la noi, șoferii, cu jacheta pe umeri. Spune, copii, este cald. Să spunem doar că este foarte cald. Pentru asta este: are și căldură de câine. A fost atât de direct și a fost foarte bine pentru mine.

Poate Orban poate fi așa, doar că nu l-am întâlnit așa. Pe de altă parte, ceea ce le face oamenilor este îngrozitor. Nu scoateți lucrătorii publici în afara țării. Fidesz are nevoie de un om care nu poate gândi, așteaptă doar să i se spună ce să facă. Nu pot apăra ceea ce este de drept pentru mine și nimeni din Ungaria nu ne va ajuta.

În calitate de șofer personal, am învățat să nu-mi pese cine fură ce pentru că fură peste tot. Dacă îl arunci și oamenilor, nu există nicio problemă - nu le mai pasă de asta.