Interpretarea jurământului hipocratic de astăzi

Jurământul vechi de aproape 2.500 de ani este cel mai faimos text din istoria medicală occidentală, însă puțini oameni îl cunosc de fapt și multe neînțelegeri îl însoțesc.

Este ciudat că adesea chiar și studenții la medicină nu cunosc suficient numele lui Hipocrate. Unul dintre grupurile intervievate a menționat numele lui Harold Shipman, medicul care a ucis sute de pacienți, primul din istoria medicinei, și dr. House, medicul fictiv al seriei, și numai pe locul trei a fost menționat Hipocrate, tatăl medicinei antice, presupusul autor al textului jurământului.

Apollo, zeul vindecării, s-a îndrăgostit de o ființă umană, Coronis, care însă l-a înșelat. Sora lui Apollo, în răzbunare, a ucis-o pe femeia însărcinată cu copilul lui Apollo. Apollo nu o mai putea salva, dar copilul nenăscut a făcut-o, ea era Asclepius, ale cărui fiice erau Hügeia și Panakeia, zeițe ale sănătății și vindecării. Legenda spune că Hipocrate însuși este un descendent al unuia dintre fiii lui Asclepius.

Textul jurământului începe cu cuvintele: „Jur pe vindecătorul Apollo, Asclepius, Hugesia și Panacea și pe toți zeii și zeițele pe care le numesc ca martori, că, cu toată puterea și talentul meu, îmi voi păstra următorii atribuțiile."

Jurământul continuă spunând: „În măsura abilităților și cunoștințelor mele, voi dicta stilul de viață al pacienților în beneficiul lor și voi evita orice le-ar putea dăuna”.

Cu alte cuvinte, medicul trebuie să acționeze în interesul superior al pacientului și, dacă există circumstanțe neloiale, medicul trebuie să facă tot posibilul pentru a le remedia.

Următoarea parte pare să fie despre eutanasie. „Nu dau nimănui o otravă mortală, chiar dacă mi se cere, și nici măcar nu dau sfaturi în acest sens”. Cu toate acestea, potrivit a doi cercetători, Littre și Miles, această secțiune este despre utilizarea medicilor pentru asasinate politice, deoarece era foarte obișnuită la acea vreme. Cuvântul eutanasie în sine („moarte ușoară”) nu a apărut decât după un secol.

„În mod similar, nu ajut nicio femeie să-și conducă fătul”. Această frază este în general considerată o respingere a avortului, dar la momentul respectiv avortul era legal, se făcea cu droguri orale. Textul se referă la o bucată de lână plasată în vagin pentru avort, care poate provoca o infecție fatală, astfel încât autorul jurământului ar fi putut avea o obiecție clinică mai degrabă decât o etică la avort.

Următoarea propoziție - „Îmi păstrez viața și știința curată și sacră” - atinge subiectul integrității profesionale, medicul trebuie să se abțină de la un comportament imoral și să reziste tentațiilor asociate poziției sale privilegiate (cum ar fi darurile generoase ale fabricilor farmaceutice actuale) ).

„Nu voi avea niciodată o intervenție chirurgicală a vezicii urinare, dar o voi transmite celor care au această ambarcațiune”, spune secțiunea despre operație. Este o concepție greșită obișnuită că un jurământ interzice intervenția chirurgicală, chiar dacă este doar o chestiune ca medicul să-și recunoască limitele și să trimită anumite cazuri la un specialist.

Următoarea secțiune discută când medicul intră în casa pacientului: „Voi intra în fiecare casă în beneficiul pacienților și mă voi proteja împotriva oricărui rău intenționat, în special utilizarea bărbaților și femeilor pentru dragoste”. Această afirmație poate sugera că în vremea aceea era puțină încredere în vindecători.

Penultimul paragraf abordează problema încrederii: „Ceea ce văd sau aud în timpul tratamentului - chiar și în afara tratamentului, în contact social - nu voi vorbi, ci voi păstra”. Acest lucru este pe deplin adevărat astăzi. Pacientul împărtășește cele mai personale informații cu medicul său și presupune că alții nu vor fi conștienți de acestea.

Textul se încheie cu o secțiune despre răsplata celor care onorează jurământul: „Dacă păstrez acest jurământ și nu îl rup, mă pot bucura de știința mea și de viața mea pentru tot restul vieții, dar dacă devin un jurământ, trebuie să se întâmple contrariul ".

În epoca progresului tehnologic, chirurgia estetică, terapiile complementare, fabricile farmaceutice și multe alte tentații, adică astăzi jurământul hipocratic este la fel de valabil ca întotdeauna în timp.