István Nánay: Tragedia omului instrumentar

Prințesa de Amalfi - Teatrul Național

La Zoltán Balázs, personajul principal nu este punctul central al spectacolului Teatrului Național, ci Bosola, instrumentistul.

Înregistrare de Attila László, Bori Péterfy și Zalán Makranczi/Kata Schiller

Costumele determină vizualitatea spectacolului. Actorii, ca și cum ar fi preoți, poartă o haină de rugăciune care continuă într-o barjă lungă peste karing, cu o margine colorată care indică personaje pe margine. Mâinile lor sunt acoperite într-o mănușă uriașă, umplută cu cinci degete: el ține degetele arătătoare ale prințului amenințător, cele două degete închise ale cardinalului formează un semn familiar de binecuvântare, unii care își curbează mâinile ca ghearele, alții palmele îndoite spre mângâiere. Personajele poartă capace uriașe care se termină în capete, iar desenele de pe cap evocă idoli preistorici sau reprezentări faciale antice. Culoarea îmbrăcămintei se repetă pe marginea pălăriei. Singur Bosolán nu are mănuși sau șepci, motiv pentru care regizorul evidențiază figura centrală a spectacolului.

John Webster: Prințesa Amalfi
Traducere de István Vas. Set, costum: Judit Gombár. Dramaturg: Judit Góczán. Muzică: László Sáry. Mișcare: András Szöllősi. Regizor: Zoltán Balázs.
Jucat: László Sinkó, Zsolt László, János Kulka, Zalán Makranczi, Attila László, Bence Mátyássy, Róbert Marton, Péter Orth, Ádám Földi, Frigyes Hollósi, Bori Péterfy, Eszter Bánfalvi, Andrea Söö.
Muzicieni: Anna Szabó, János Fejérvári, László G. Horváth, Júlia Robovay.