Distribuirea cărților pe tramvai -Nu am vrut să deranjez

Ştiinţă

Zboruri și cărți - vă puteți căuta amintirile pentru toată lumea. Baza experienței colective nu este unu o anumită carte, dar o sală de lectură și de lectură: unul dintre zborurile BKV. Cu toate acestea, este și o formă populară (și inofensivă) de voyeurism, deoarece oricine nu citește poate vedea în ce călătorește persoana care stă vizavi.

Unii sunt fericiți să găsească un suflet pereche casual, în timp ce găsesc o altă scuză pentru un zâmbet liniștit. Poate fi, de asemenea, o experiență obișnuită de bază, după cum reiese din „Ce citește omul de pe stradă?” blog (mitolvas.blog.hu) popularitate. „Agenții” voluntari își obțin informațiile despre mijloacele de transport pe care, desigur, le comentează cu entuziasm pe site. „Cea mai frumoasă fiică cu fund din zonă a citit-o la metrou - am văzut-o săptămâna trecută și era încă doar la mijloc, așa că nu am prea mult timp pentru cărți acasă. - Magda Szabó clasicul, Moise unu, douăzeci și doi. "

Faptul că există ceva erotic în citirea cărților pe vehiculele BKV este, de asemenea, un veledutaztam.hu expune și de la întâlnire. - Mi-ai zâmbit de două ori la 186, cine ești? Cartea din spatele acestor tipuri de reacții este adesea instrumentul seducției.

"S-a întâmplat în mai multe ocazii ca oaspeții noștri străini să menționeze câte persoane citesc o carte pe BKV. Au spus că acest lucru nu este deloc obișnuit în alte orașe mari din Europa, unde pasagerii citesc doar ziare. Așa a ajuns la mintea de a împărtăși o antologie de lucrări ale autorilor contemporani pe „patru-șase”, cea mai aglomerată linie de tramvai din Europa, printre cei care ascund ei înșiși o carte, a spus Bogáta Sárossi, un Goethe-Institut la Moving Library Action., pe care i-am însoțit la „împărtășire”. Colecția de text oferă detalii despre operele a treisprezece autori germani disponibile în limba maghiară, ca un fel de animator.

Selecția include clasicul vechii generații (Siegfried Lenz), dar se concentrează în principal pe generația de scriitori după căderea Zidului Berlinului. Premiera romanului lui Daniel Kehlmann, care a devenit literatura noastră principală, a devenit și ea primă, Sondaj asupra lumii (critica noastră: Întâlnire, paralele, Orange Maghiar, 25 ianuarie 2007) și a fost, de asemenea, un mare succes în Germania Cititorul (Bernhard Schlink), dar Wladimir Kaminer este un scriitor german foarte puternic, dar provine și dintr-o altă cultură. (interviul nostru cu el: „Cărțile mele se vând cele mai bune”, Orange Maghiar, 19 aprilie 2007), Sasa Stanisic și doi unguri: Zsuzsa Bánk și Terézia Mora (critica noastră: Cuvinte definitive, Orange Maghiar, 17 mai 2001). Antologia

adevărată pistă literară:

chiar și copiii (Michael Ende) și „fanii genului mai ușor” (Martin Gülich) își obțin propriile lor. La sfârșitul broșurii este o listă a titlurilor volumelor germane publicate în limba maghiară după 1990, care, dacă nu completă, este probabil cea mai cuprinzătoare colecție disponibilă. Și în schimbul cuponului de pe coperta din spate, puteți obține gratuit cartea al cărei detaliu v-a plăcut cel mai mult din antologie la Goethe-Institut. La vizita noastră, Kehlmann a condus în fața lui Kaminer, dar și Ende era pe urmele lor.

După vârful dimineții, a fost ușor să urci pe tramvaiul de pe bulevard, dar starea de spirit este în concordanță cu vremea slabă din noiembrie: oamenii sunt morocănoși și indiferenți sau cred că vrem să le vindem ceva. Nu există nicio îndoială că există ceva de lustruit în literatura germană, deși sunt cei care au rupt deja firul când aud cuvântul contemporan. Cu toate acestea, cei pe care i-am scos din pădurea ficțiunii nu sunt pădurarii, așa că au primit amabil cadoul. „Dar bine”, a spus un pasionat de TTK, de exemplu, care tocmai citea despre economia energiei, adăugând că ficțiunea are nevoie de calm și imersiune. Sonda noastră rapidă a înregistrat o cerere de cititori surprinzător de largă: o fată din „seria de cărți cu reduceri” Gyula Verne Steaua Suduluicu o femeie de treizeci de ani explorând arhetipurile bărbaților Zei care trăiesc în noi (autor: Sinode Bolen), un băiat de vreo douăzeci de ani citea o carte despre războiul din Irak, în timp ce un bărbat în vârstă de 40 de ani filma o antologie a scriitorilor norileni transilvăneni care conțin povestiri de Crăciun. „L-am citit în fiecare an”, a băgat el volumul, apoi a adăugat, „acum poți veni, Iisuse”.

Potrivit lui Bogáta Sárossi, nu a existat nicio ocazie pentru un sondaj sociologic asupra lecturii, dar oricum nu au vrut să-i deranjeze pe cei care erau cufundați în cartea lor: erau încă unii care nu cereau cadoul. Dar după distribuirea cărților de săptămâna trecută, proiectul nu se încheie: în ziua lui Luca cu sprijinul BKV Mesevillamos va face turul Marelui Bulevard și actori renumiți vor citi copiilor povești germane. În maghiară.