KARINTHY FRIGYES HORVБTH БKOS BLACK LANT (POEME)

Vest ·/· 1910 ·/· 1910. Nr. 7 ·/· ATENŢIE

horvбth

FRIGYES KARINTHY: БKOS HORVБTH: BLACK LANT (POEME)

Бkos Horváth este în permanență în aer: unde există un nor negru, care este ca niște vânturi păgâne, sălbatice, unde există o aripă albă extinsă, care zboară până la împărăția cerurilor, unde este un războinic, un câmp de luptă mare, care este tensionat pentru prost, pentru o zi grozavă, viъ, viuhъ ! - a profitat de cer și nu s-a mai întors. Бkos Horváth luptă constant, luptă, se ceartă, se canalizează, se aruncă, se împotmolește: cineva moare și este speriat de această sălbăticie și întreabă uimit: ce să faci? Ce s-a întâmplat? Și unde și care este stânca cu care încep aceste valuri clocotitoare de voință și temperament? Ce vrei, de ce strălucește, de ce joacă Horváth Бkos? Este un fan panteist al lui Бkos Horváth, care simte că, cu entuziasmul constant al acestui spirit inerent al lumii, poate urca la înălțimile inelelor transcendente sau este un om-suflet devotat, preocupat de tot ceea ce vrea să relaționeze бhнtja și vrea?

Larnish, viъ, viuhъ, nu are nimic de-a face cu gloria. Viъ, viuhъ, lnrá nu are nici o legătură cu gurmandul. Domnul are la fel de puțin de-a face cu gloria pe cât am de-a face cu editura și nici nu a avut nimic de-a face cu câte exemple au rămas fără prima ediție. Pentru că domnul nu are nimic de-a face cu restul oamenilor, nici cu mulțimile, iar slava este făcută de restul oamenilor. Încă cumva suportă Pethfinil când vorbește despre „glorie” în cadrul unui poem larnian: Dar ce poate fi ceea ce le cerem celorlalți oameni pentru că sunt poetici și abstrați, pentru că avem paznici mari și adânci; căci sub magazinele de o frumusețe necunoscută sau tristețe sumbre și superbe ne-am trecut prin inimă? Ce mă pot aștepta sau dori pentru că am simțit viața pentru că m-am simțit dăruit și pentru că a trebuit să o simt?

Numele subiectului este în mine; începe în mine și se termină în mine când este tradusă în versuri și tradusă în cuvinte. Ce se întâmplă cu aceste cuvinte ulterior nu mai aparține surselor sufletului meu, din care a decurs spiritul. Căci lnrb, viъ viuhъ, nu are nimic de-a face cu versurile pe care le-a creat.