Kesztölc Kestúc

Minele inundate de apă, abandonate, deznădejdea, minerii frustrați, eroii raportului lui George Moldova. A vorbit cu oameni din Dorogi, Tati, Csolnok și Tokod.

György Moldova: Marea Dorogului - 1971

Mai întâi ieșim în zona minieră Juniper, se află la sud de Dorog, a produs vreodată cel mai valoros cărbune; puterea sa calorică a ajuns la 5.000 până la 5.200 de calorii, dar acum ambele mine mari sunt sub apă.

Plecând, mașina trece pe lângă cimitirul satului, mormintele acoperite cu crizanteme galbene și purpurii, asteri, flori anonime de grădini și dealuri; femeile îmbrăcate în rochii negre sau cu mantii albastre stau în fața pietrelor tombale. Aici se odihnesc și victimele vechilor intrări de apă - care a fost deja găsit, deoarece, de exemplu, niciunul dintre morții din dezastrul din 1943 nu a fost găsit astăzi.

- A murit cineva? - Nu, din fericire nu era mort, ne-am ocupat. Roata vagonului zgâlțâie pe șinele serpentinei șerpuitoare, cu privirea pe fereastră: clădiri vechi de mine abandonate, pretutindeni, aruncate în aer sau turnuri de mină explodate. „Era mina Samu, aceasta era mina Stump”, listează însoțitorul meu. - De ce arunca în aer turnurile? Din motive estetice? „Se presupune că infractorii fugari nu pot ateriza și se pot ascunde sub pământ”. Am recomandat instalarea unui restaurant de pivniță într-unul dintre ele, lumea nu l-a mai văzut până acum: s-ar fi putut face într-un mediu minier real, dar industria ospitalității nu a răspuns.

Ieșim la fostul arbore VII. Și aici, turnul minelor zăcea pe pământ, forța exploziei s-a rupt și a îndoit coloanele de oțel laolaltă, iar vechiul timpan de beton al clădirii minei a căzut și el la pământ, dar a rămas relativ intact. Ne plimbăm, bineînțeles că nimeni nu este curățat aici, zona sterpă tăiată între copaci este acoperită cu resturi groase și gri. Pe lateral, bazinul de stocare a apei din sistemul de nămol a rămas intact, apa de ploaie amestecată cu câteva degete de noroi adunate în partea de jos, fibrele de stuf verde rezistente crescând în el. Lângă piscină, aproape că mă împiedic într-o groapă, privind înăuntru: cineva săpa o supapă de poartă de sub resturi.

„Cineva are nevoie de el, știa mina, oricum a găsit-o”. Dar nu au venit doar pentru supapa de poartă. În mijloc, unde ruinele se îngrămădesc cel mai sus, scuturele cad pe pereții căzuți la pământ, demolate de patru, fierul rotund gri intact este scos din beton, pliat și împins pe drum pe roabe ușoare. - De ce ai nevoie? Cele patru persoane sunt conduse de un miner bătrân pensionat, el răspunde: - Fiul meu construiește în Esztergom. - De ce nu sunt luate cărămizile? Chiar și blocurile de beton ar putea fi aruncate în fundație. - Nu merită transportul. Mina de pietriș din Esztergom este la cinci sute de metri distanță, nu costă mult să amesteci betonul. - Ai lucrat, unchiule, la Mine VII? „Chiar și pe construcția sa”, se oprește la locul de muncă, cu bărbia sprijinită pe maxilar, „a fost construită în jurul anului 1926”. Tura a început la șase după-amiaza, am lucrat noaptea, supraveghetorul a adormit repede când s-a trezit, spunând mereu: „Scufundați cărămida în apă! Modul este că, dacă scufundăm toate cărămizile în apă și nu folosim var de ciment, ci mortar de ciment, rândurile se vor lega bine, peretele va dura pentru totdeauna. Te uiți în jur. „Cine ar fi crezut că o voi defecta”.?

Dincolo de Csolnok, pârâul Janza șerpuiește printre dealuri abrupte, acum nivelul său este scăzut, din lateral, de pe marginea drumului de țară, nici măcar nu se vede apă în el. Acum un an sau doi, când a drenat și apă din mine, a amenințat că va vărsa întreaga zonă. Este deja o țară de ienupăr, fragilă și sterpă, în ciuda faptului că sunt în căutarea pinilor de ienupăr omonim, doar iarbă galbenă și deja răspândită, salcâm de tărâțe și sălcii, tufișuri de păstrui și păducel se agață de deal. De când caii au fost înlocuiți cu mașini, pantele abrupte nu au fost cultivate de nimeni, care amintește de creșterea animalelor odinioară înfloritoare doar de un padoc din lemn necojit, dreptunghiul închis străpuns până la nisipul galben de vite. Într-un colț, aici apare și un turn de mină distrus, o clădire de mină abandonată în spatele acestuia. Nu cu mult timp în urmă, în această regiune moartă funcționau alte două mine mari: IX și XII, Borókás reprezenta aproape un sfert din producția de cărbune din întregul bazin Dorog, angajând 130 de vagoane pe zi și 1.200 de oameni.

- Si acum? „Doar un puț mic înclinat produce 8-9 vagoane pe zi și avem un personal de 180. - Ce s-a întâmplat? Vechi declarații și rapoarte sunt puse în fața mea. Minefield XII a fost deja scufundat în 1943, drept urmare mine IX a fost „nefericit” (acest termen trebuie să fi fost tradus din germană). În 1952, într-un moment de mare revigorare în exploatarea cărbunelui, puțurile au fost deshidratate, iar în 1969, a fost construită o nouă rețea de pompe și conducte de refulare care putea extrage 32 de metri cubi de apă pe minut. Acest sistem de protecție a apei părea mai mult decât satisfăcător. La 7 iulie 1970, la 4:15 dimineața, 130-150 metri cubi de apă pe minut au curs brusc în tranșee în câmpul estic al minei din arborele XII al minei Borókás, la o adâncime de 205 metri, din cauza carstului pătrunderea apei fără semnele obișnuite.

- Care sunt semnele obișnuite? - Scurgeri, mici prăbușiri, presiunea la baza tăieturii crește, poate ajunge la 42 de atmosfere. Talpa se umflă și se slăbește, suporturile se rup sau pur și simplu se strâng în pământul moale, întreaga pădure dispare din arborele secolului al XVII-lea.

E trecut de prânz, ultima dată când am mâncat la șase și jumătate, din fericire putem găsi un magazin deschis la etaj, pe arborele IX. De asemenea, puteți obține un mic magazin relativ bine aprovizionat, ulei de gătit, care este căutat în zadar în magazinele satului de mai jos. Cumpărăm cârnați și pâine Csaba cu o sticlă de vin roșu.

În octombrie 1956, soldații au înconjurat tabăra, prizonierii politici au fost eliberați și avocații publici au fost duși undeva. Apoi, tabăra a încetat, cazarmele au fost transformate în cămine de urgență. Oameni murdari veneau aici, beau ori de câte ori puteau, urmărindu-se reciproc în tufiș cu un cuțit, femei păzind porcii în sutiene și chiloți. Apoi au fost mutați la Dorog, încă se simt bine dacă pot sta pe malul șanțului puturos, clădirile au fost demolate de consiliul Csolnok, toate au fost cumpărate.

Privim în jur: un om îndesat tocmai demolează vechiul atelier de lăcătuș, nu-i pasă prea mult de siguranța lui, doar a înghesuit acoperișul sub o șină. Pentru a obține un acces mai bun la zid, stătea tot drumul sub streașină. Strigăm acolo imediat: - Ieși! - Crește-ți mai întâi copiii! Vine la noi, își cere scuze: - Am lucrat și eu în mină, nu m-a smuls niciodată. „Odată ce se întâmplă”, spune inginerul, „câte cărămizi scoți?” - O mie, îmi reconstruiesc casa, am nevoie de firewall-uri.

Nu merita să mergi la Pilis, mina de acolo a fost închisă cu ani în urmă, mai întâi uranii au vrut să o cumpere pentru un cimitir de deșeuri radioactive, dar Köjál nu a lăsat-o pentru că este prea aproape de Istvánna, de unde apa potabilă din Pilis satul este extras și cumpărat în cele din urmă de o companie care lucrează. Și Tokod și Tokod-Altáró au înotat, zona a dispărut, statuia minieră vibrantă de la intrare a fost acoperită cu rugină verde, dar nu există nimeni care să o dezlipească. Toate ușile au fost încuiate, părțile clădirii sunt închise de un gard separat, doar unul sau două birouri sunt încă în viață, conturile finale sunt pregătite. Intrările la ambele altare au fost blocate de o poartă, una a avut deja puterea oprită, cealaltă profită în continuare de ceva: apă este furnizată Tokod de aici. Ceea ce este adevărat este adevărat, nu trebuie să mergi departe pentru asta. La parter, o brigadă de vechi mineri lucrează, instalând fire și motoare. Inelele de oțel TH sunt uzate. Când îl văd pe însoțitorul meu, inginerul, se opresc sincer.

Fosta mândrie a Dorogi Trust, Elizabeth Mine, a fost abandonată odată pentru totdeauna și cineva a atârnat o pereche de cizme de cauciuc pe jumătate în turnul minelor. Și la poartă, un șanț dezactivat păzeste aici, ne privește cu neîncredere, dar apoi îl lasă să intre. Vopseaua cenușie de pe turnuri este încă proaspătă, dar drumul a fost deja lovit de buruieni, iar picioarele noastre se împiedică în lamelele aruncate. Motoarele dezmembrate lateral se află pe sol, bucăți de compresor cu o capacitate de o sută de metri cubi pe minut au fost îngrămădite, câteva bucăți de nailon atârnă de una dintre părți, miniul roșu este vizibil de sub lovit- puf vopsea gri.

- La ce s-a folosit asta? - Nimic aici. A venit aici de la mina György din Pécs, dar când a ajuns aici, mina Erzsébet dispăruse. Ar putea fi încă folosit. - Ce merită? - Mașină sovietică, știu doar prețul în ruble: cincizeci de mii. Pe o mașină cu șasiu este un motor de 428 de cai putere, pe un altul o pompă nouă, o supapă de poartă cu douăzeci și cinci de atmosfere pe jumătate îngropată în pământ, cablurile de sârmă înfășurate în spirală. Buruienile cresc în jurul nostru netulburate, cizmele de cauciuc nu o călcă în picioare, un pepene verde crește lângă șine, o floare sălbatică purpurie în interior, o tulpină puternică de rimel în fața clădirilor atelierului își scutură fructele galbene. Mă uit prin fereastra spartă a atelierului, și aici, parcă a chemat o mobilizare bruscă pentru oameni, în rezervoarele de fier există încă fierar, jurnalul de producție a fost lăsat pe masă, foile sale curbându-se una după alta . Ștrandul de apă de răcire al compresoarelor a rămas, de asemenea, intact - era folosit pentru spălarea cărbunelui - capetele a nenumărate țevi se deschid în el, dar toate se usucă în rugină, doar o mică conductă picură apă. Noroiul a putrezit în fundul bazinului, cineva a aruncat o găleată în el, inundată imediat de alge marine și plante acvatice. Simțiți mirosul puternic de gaz carbon.

- De unde vine asta? „Depozitul de deșeuri Elizabeth încă arde, deși au trecut patru sau cinci ani de când nu a mai fost folosit”. Butoaiele erau susținute de țevi în turnul minei, intru, văd: plăcile interioare de altfel întotdeauna apoase sunt acum înghețate uscate, dacă le ating cu vârful degetelor, rugina se desprinde în bucăți mari. Nicăieri nu există un suflet, telefonul agățat la locul său, dar firul lui cade pe scaunul gol al căminului de vizitare, un capac elvețian maro aruncat în fața scaunului. Secvența semnalului suspendat poate fi citită în continuare pe perete, care inel înseamnă ce: - = alarmă. = oprește ... = vine cărbunele ---- = vine sterpul - Încă mai trimit mica pe aceste grămezi? „Nu mai, chiar dacă există bani, doar Juniper va fi reînnoit”. Pe lateral, ușa dulapului de marcă este trântită de vânt, minerii de aterizare au atârnat aici foaia de verificare, nimeni nu a luat vechea poziție din dulap: „Eu. major: Tállai, II. major: Robotka, III. major: Gala ”.

Atâta timp cât doar una sau două mine au înotat, Compania minieră de cărbune Dorog a reușit să-și așeze oamenii: de la Csolnok la mina Elisabeth, de la mina Elisabeth la a 17-a mină, dar, deoarece aceasta a fost distrusă, toate oportunitățile de șah au fost epuizate., nu mai putea lucra. să le dea minerilor. Acestea nu sunt păsări migratoare - acestea au fost îndelung conduse spre alte peisaje de criza de lungă durată - ci cele mai bune, cele mai harnice păsări migratoare. Cu toate acestea, acest număr nu ar fi de prisos pentru mult timp, Dorog are, de asemenea, o scădere constantă a numărului de persoane dispuse să facă minerit dacă Dorog supraviețuiește; poate fi posibil să găsești un loc pentru toți oamenii într-o jumătate de an, dar se spune că liderii din Dorog sunt sub presiune constantă pentru a direcționa oamenii către Tatabánya, care are un viitor mai mare pe termen lung.

"Tatabánya murdar, murdar, rămâi ultimul!"

Se duc la vestiar pentru restul lucrurilor. Vestiarul a fost construit cu abia zece ani în urmă, are un sistem alb-negru relativ modern, costumul walk-in este ținut separat, hainele de lucru sunt uscate în dulapuri cu zăbrele și chiar sertare mici de depozitare au fost construite din lemn. Un miner bătrân scoate cizmele de cauciuc, pantalonii de lucru din dulap, dar lasă mânerul sculei și pulberea de spălat acolo. - Voi lua altul în Tatabánya. - Merită să pleci? - Mai am patru ani până la pensionare, ce ar trebui să fac? Spune, agățând ușa metalică și investind-o în diagonală în dulap.

Tát Kertváros a fost construit în momentul creșterii exploatării cărbunelui. Au fost destinați să fie „orașul adormit” din Dorog, au expropriat cele mai bune terenuri agricole din sat și au început construcția. Proporțiile fostelor planuri sunt bine ilustrate de faptul că rețeaua de apă și canalizare a fost extinsă pentru a deservi 60.000 de oameni. Apoi, vremurile s-au schimbat, au fost construite doar 350-400 de apartamente. În loc de 160 de mii, minerii au plătit doar 120 de mii de forinți pentru apartamentul din grădina Tát, restul a fost adăugat de mină. Inițial, doar minerii puteau locui pe site, dar acum puteți găsi muncitori ai fabricii de sticlă și chiar un chelner, un muzician țigan. Omul meu, pe care l-am bătut duminică dimineață, a rămas miner; când cea de-a șaptesprezecea mină a înotat, s-a angajat să se mute la Tatabánya. - De cât timp lucrezi la mină? - Am început în 1951. Locuiam în Kiskunhalas, tatăl meu era angajat la curățenia publică, ce aș putea lua? M-am pregătit să fac economia statului, câștigând în jur de 1000 de forinți. Apoi recrutorii au venit de la Dorog, au promis 1.800 de forinți și au plătit o taxă de contract de 400 de forinți, bineînțeles că am semnat-o, consiliul a fost obligat să elibereze.

Octombrie-noiembrie 1971 [Academia de literatură digitală]

Imagine de copertă: László Valovics în anii 1970 - din propria colecție