Cultură

Debrecen garda limbii materne: ce se întâmplă dacă „iubitorii” dietei „se îndrăgostesc” de clătitele de ciocolată?

Debrecen - Principalul lucru este să ne deteriorăm în continuare frumoasa limbă maghiară - avertizează autorul nostru în scrierea sa.

„Ce fel de suflet zboară în tine,/ce fel de iubire, binecuvântată?/L-am cumpărat pentru că te iubesc foarte mult,/uite, un buchet de suferință, flori ”, a scris Ferenc Juhász, excelentul nostru poet contemporan care a murit în urmă cu câțiva ani, în frumoasa sa melodie de dragoste tinerească. Fiecare cuvânt este aici.

De aceea este păcat să aruncăm acest cuvânt de sentiment frumos și complex într-un cuvânt de moda. Mass-media nu este cam tâmpită în acest pitic. Membrul juriului „s-a îndrăgostit imediat de trio-ul rock”, a spus el într-un spectacol de talente. Aceasta este o formulare extrem de inexactă. Sensul comunicării este, după cum știți: performanța băieților a avut un efect elementar asupra mentorului, el a descoperit imediat că erau talentați.

„Cuplul meu s-a îndrăgostit și a trebuit să-l ducă acasă”. Este vorba despre un cobai ...

Cu un șir obișnuit: i se părea drăguț, îi plăcea micuțul animal. În altă parte, sunt menționați iubitorii de terrier ariedale. Tocmai: acest câine are iubiți care îndură, admiră, recomandă această rasă. Cu toate acestea, iubiții săi - cel puțin printre oameni - sunt greu de găsit. „Mama s-a îndrăgostit de un molid canadian”; „Cel care s-a îndrăgostit de lavandă va primi cu siguranță niște tulpini din ea”.

Mass-media vorbește despre „iubitorii de băuturi de calitate”, „iubitorii de alune și de ciocolată moale, cremoasă, adevărată”. În mod similar, „iubitorii de clătite”: „Cel care o gustă se va îndrăgosti de acest gust!” - scriu despre o versiune de cremă de ciocolată. Aceste iubiri pot fi sentimente ciudate. Textele din mass-media arată că te poți îndrăgosti de „inversul” tuturor, de „nimic”: „Dacă te îndrăgostești de o dietă sănătoasă, pacientul exclude din viața sa alimentele esențiale”. Dieta ca subiect al „iubirii” este o utilizare a halatelor și, în același timp, o tulburare a imaginii. De obicei: dacă recunoașteți efectul dietetic care promovează sănătatea ...

Un celebru actor francez „s-a îndrăgostit de ciorba de pește”; „Se îndrăgostește de cineva care gustă” strudelul de casă - citit în mass-media. Și am dat peste o serie de fraze similare: „M-am îndrăgostit de smoothie verde”; „Ești sigur că te vei îndrăgosti de unul dintre marile cocktailuri”, citim în mass-media. Băuturile (aromate) pot fi savurate, gustate și gustate cu plăcere. Sorbind nectare picante poate stimula dorința de dragoste (adică sex). Dar

obiectul iubirii, dorinței - misterios - este încă omul din carne și oase, cu sufletul și spiritul său.

Petőfi a mai scris: „Sufletul meu de vultur a fost eliberat din închisoarea sa,/Dacă văd infinitatea sigiliilor”. Astăzi, acestea oferă „cazare într-un mediu confortabil pentru iubitorii de natură, malul apei și Marea Câmpie”. Textele media mărturisesc că are iubitori, printre altele, de zbor, dans, viteză, hartă, curse de mașini, box, fotografiere istorică; putem afla că „iubitorilor de curele le place de obicei această piesă pentru că este invizibilă”. Aflăm, de exemplu, „Iubitorii de lemn s-au întâlnit în Fehérvár” (strungari amatori de lemn); și „în ciuda vremii incomode, s-au adunat un număr mare de iubitori de tir sportiv”. Suntem uimiți să aflăm că motivul craniului a fost mult timp popular printre „iubitorii de tatuaje”. Și unii sunt „iubitori de mirosuri”, alții sunt „iubitori de mirosuri puternice”, iar alții sunt „iubitori de mirosuri neutre” ...

Dar iată „cea mai frumoasă”: „seara deține și nenumărate surprize pentru iubitorii de pancreas”. Evident, există o problemă cu utilizarea cuvintelor și aici, conținutul comunicării se aplică fanilor, fanilor și fanilor (obsedați) acestui sport extrem.

Pe lângă sinonimele sugerate după exemple, mai sunt câteva de urmat pentru mass-media „îndrăgostită” la acest subiect: mâncarea și băutura sunt bune pentru cineva, alunecoase, plăcute, gustoase; cine, ce este șase: atinge, primește; caruia ii place: iubeste, simpatizeaza, simpatizeaza, atrage (pe cineva, ceva), gratie, favorizeaza, cultiva; cine este pasionat: entuziast, adoră, privește, admiră, înalță, idoli, zeifică, trăiește și pescuiește, flăcări, proști, se încălzește; care este plăcut cuiva: plăcut, gustat, impresionant, încântător, încântător; cine, ceea ce este atractiv, poate fi, printre altele, incitant, captivant, magnetic; cine iubește (ceva), de exemplu, găsește bucurie (în ceva), se bucură (în ceva), respectă, dorește (în ceva), dorințe, dorințe, cere.

Ținând cont de comunicările elocvente, ne dăm seama că citatele „dragostei” au mult de-a face cu orice, cu excepția iubirii ... Ideea lui László Németh de șase decenii pe hârtie nu și-a pierdut relevanța: „dragostea este încă o realizare foarte nouă pe care noi trebuie să perfecționăm ”...