Ciobanul Erzsi

adorat

  • stea
  • cioban erzsi
  • actriţă
  • Peste 80 de ani
  • vecini
  • a sunat domnul meu
  • sunet sincron
  • Vedeta de acasă

Ciobanul Erzsi umorul sarcastic este legendar, strălucit nu numai în rolurile teatrale, ci și în nenumărate filme și seriale. Țara îi mai adoră pe vecinii Janka ca mătușă, ca Inelat, Mylord? De asemenea, ca voce maghiară a doamnei Lipton. A fost pe teren de șaizeci de ani, absolvind în 1959 Colegiul de Artă Teatrală și Cinematografică la clasa Miklós Szinetár.

La ceremonia de deschidere a anului școlar 2019, el a reușit să preia diploma de diamant pentru absolvenții de șaizeci de ani de pe scena Ódry. Actrița câștigătoare a premiului Kossuth și Jászai Mari a avut, de asemenea, o poveste specială strălucită pentru predare.

- În această etapă, am căzut în gaura de ajutor la repetiția lui Lumpacius Vagabundus. Piciorul mi s-a înțepenit și eram aproape nebun că nu puteam susține cursul examenului. Dar am făcut-o ”, și-a amintit el, râzând și el de accidentul din trecut.

- Pentru mine este o mândrie specială faptul că am fost primii studenți ai lui Miklós Szinetár. A fost o afacere atât de mare încât profesorul nostru de clasă ne-a permis să o facem. Dar respectul este întotdeauna dat! De fapt, toată viața noastră, întreaga noastră carieră, a fost hotărâtă să fie profesorul nostru ”, a spus actrița de 82 de ani, atingând-o.

După absolvirea Teatrului de Arte, Erzsi Pásztor a devenit membru al Teatrului Csokonai din Debrecen, unde a fost contractat de József Szendrő. În 1961, Szinetár l-a invitat la Teatrul Petőfi din Budapesta, dar instituția a fost închisă în 1964. După aceea, a petrecut un an la Teatrul Szigliget din Szolnok, unde a fost contractat de Gábor Berényi și care l-a invitat ulterior la teatru de mai multe ori în calitate de director al Playworld. Între 1965 și 1978 a devenit membră a Teatrului Național Pécs, moment în care s-a născut fiica ei. A avut și roluri mari, a avut o singură problemă: la douăzeci de ani trebuia deseori să joace altele mult mai vechi, ceea ce nu-i plăcea.

Nu am vrut niciodată să fiu Julia, ci doar ceva care era pentru mine. Dar nu am obținut una, nu am obținut-o mult timp.

Multe roluri mi-au revenit, iar aspectul îngrozitor al pitch-ului nostru este că, dacă nu putem juca anumite roluri la o anumită vârstă, vor dispărea pentru totdeauna. Eram un subret din proză când mi-am început cariera, dar aceste roluri nu erau nimic în comparație cu ceea ce îmi doream. De multe ori au trecut ani în Pécs, unde soțul meu a jucat de la cele mai mari personaje dramatice la comediantul dansant, am gătit, am dus copilul la grădiniță, mi-am trăit viața de acasă an de an și apoi am primit un rol. Să presupunem că Gertrudis a fost într-o mare dramă, de exemplu, dar așteptarea a venit din nou, deoarece cineva era mereu în față. Acum îndrăznesc să spun ”, a declarat el pentru Femina Club în decembrie 2017.

- Plângând, m-am dus la televizor la Szinetár, care era profesorul meu de clasă la colegiu, apoi am devenit directorul Televiziunii maghiare și am plâns: „De ce primesc întotdeauna urâtul, cocoșatul, nenorocitul?” El mi-a răspuns: "Ce-i cu tine? Bucură-te de el! Atâta vreme cât picioarele și creierul tău se vor descurca, vei fi pe scenă." Nu aș putea spune că o poate mângâia. Am venit plângând și m-am întors în mediul rural pentru a juca mama soțului meu și mama lui Imre Sinkovits. Am suferit pentru că nu aveam instrumentele, experiența de adăugat.

La o vârstă fragedă, nici Erzsi Pásztor nu a fost mulțumită de aspectul ei. Nu a văzut că nici o rochie nu era foarte bună pentru ea. La doar 80 de ani, crede că sinele său tânăr era drăguț.

- M-am urât pe mine, acesta este adevărul. Foarte! Aflu acum doar când văd filme TV la care am jucat asta

Doamne, cât de bune mi-au fost picioarele!

Îi spun și femeii de pe ecran: „Ești un Dumnezeu bun, dar ai avut dreptate, Elizabeth!” Am văzut o scenă ultima dată ... Nu-mi venea să cred cum era talia mea! Și picioarele mele ... a fost cea mai bună piesă a mea, acesta este adevărul!

De multe ori am stat în fața oglinzii - eram mai subțire de 40 de kilograme decât sunt acum, dar aveam sâni, totul - și când am izbucnit, „Urăsc că totul este atât de rău pentru mine!” Mama a spus: „ Erzsike, bate-l pe Bunul Dumnezeu, nu spune! " Mi-a fost rușine de mine, dar oricum m-am urât, a mărturisit el.

De-a lungul timpului, s-a împăcat cu aspectul său, începând să privească cu bucurie viața și să aprecieze micile plăceri ale vieții.

- Sunt atât de mulți oameni nefericiți. Am încercat să-mi dau seama de ce mă distram mereu. Pentru că a venit un punct în viața mea - pe care nu știu când s-a întâmplat - când m-am împăcat cu mine. Sunt urât, sunt gras, sunt așa, sunt așa, dar mă simt bine în pielea mea. Mă trezesc dimineața și mă distrez. Nu mă uit în oglindă pentru că știu continuarea. Pe hol, în lumina slabă, am o oglindă mare: merg în fața ei și sunt mulțumit de mine. Apoi, când intru în baie, aprind luminile și apoi se aprinde acest Hua! Dar până atunci, sunt deja de bună dispoziție și o transmit oricui pot face asta.

- Celălalt este să încerci să fii de acord cu tine însuți pentru a te distra. Acceptați ce este! Nu poftesc la lucruri pe care nu le pot realiza. M-am gândit la asta pentru că este doar o chestiune de educație.

De exemplu, mi-am dat seama că nu aș putea da greș într-un rol pe care nu l-am jucat.

Poate că ceea ce tânjesc atât de mult ar fi o mare afacere. De ce este asta pentru mine?

De-a lungul timpului, a ajuns din urmă cu rolurile mai vechi la vârstă, avea deja cincizeci de ani, când în 1987 Ádám Horváth a început să filmeze serialul Vecini. Erzsi Pásztor a făcut legendarul personajul mătușii Janka, deși Janka Szöllősy a apărut inițial doar ca personaj de episod, apoi din 1989 a devenit treptat un rol din ce în ce mai important.

În sute de părți, Jágka Jutka a fost adesea descrisă ca o mătușă răutăcioasă, atotcuprinzătoare, morocănoasă, bătrână, care se blochează întotdeauna în cel mai rău și care nici nu merită să bea. (Interesant este că Erzsi Pásztor nu-i place alcoolul când bea la premieră, baut chiar și șampanie cu sifon.) În ciuda calităților sale proaste, mătușa Janka s-a furat în inima publicului, devenind unul dintre cei mai populari actori secundari ai vecinilor.

Dintre personajele din seria negativă, poate doar Dallas Jockey Ewing s-a apropiat de popularitatea mătușii Janka, dar a ei nu durează până astăzi. Pe de altă parte, personajul Vecinii este încă adorat de mai multe grupe de vârstă, datorită repetărilor, chiar și de cei care nici nu au trăit în anii optzeci și nouăzeci.

Mătușa Janka a Pagina de Facebook Neighbours forever de asemenea, unul dintre cele mai populare personaje, cel mai adesea ele dau reacția în gură după un eveniment public important.

Am fost ridicat la conducere de către public. Până în prezent, mătușa Janka este chemată oriunde mergem.

- Dar mi se spune deseori că doamna Lipton. Și îmi place asta. Colegii mei tind să-mi spună să nu fiu comparat cu rolul lor. Dar compară-mă! Pentru mine, aceasta este profesia mea, sunt fericit pentru el - a spus Mocha într-una din emisiile sale din 2017.

Erzsi Pásztor ar fi putut să-i strălucească vena comică de nenumărate ori în timpul sincronizării. Vocea lui este, de asemenea, distinctivă, nu e de mirare că este identificat de mulți și cu rolurile sale de dublare. Era super-eroul, în clinica, asistenta principală a lui Hildegard, Ringed, Mylord? în seria Doamna Lipton.

- Prima serie cu care am sincronizat a fost Clinica. De asemenea, puteți vedea retrospectiv cât de perfect se potriveau sunetele cu cifrele. Am lucrat într-un mod foarte rudimentar, dar rezultatul final a fost solicitant. Regizorul nici măcar nu s-a obosit să vorbească cu actorul - trebuia deja. Când am ieșit la fiica mea în Italia și am urmărit Derrick sau orice film care ne-a mers acolo, am constatat că nu există nicio modalitate de a compara diferența de nivel, în avantajul nostru. Dublarea maghiară a fost chiar mai bună decât originalul, ridicând opera și aducând la un standard vizibil chiar și ceea ce a avut mai puțin succes. Și eu am fost mândru de asta ”, a spus unul pentru Femina Într-un interviu acordat în 2015.

Am iubit clinica pentru că Eva Maria Bauer, care mi-a vorbit, a fost foarte bună la asta.

- Odată, mulți ani mai târziu, cineva mi-a scris o scrisoare și, pe lângă faptul că mi-a cerut o fotografie, și-a exprimat condoleanțele la moartea actriței care a interpretat-o ​​pe sora șefă Hildegard. A fost puțin ciudat, dar bineînțeles că m-am bucurat că și-a amintit-o.

El a fost foarte fericit că a participat la dublarea maghiară a dramei de costume anglo-americane Downton Abbey. I s-a părut o bucurie să poată vorbi actrița engleză Maggie Smith în limba maghiară în serie. Cinematografele maghiare vor juca filmul Downton Abbey din 12 septembrie 2019, în care, desigur, Erzsi Pásztor va da vocea maghiară a Violet Crawley.

- Observ că cunoștințele menționează sau cită și din serie. Acest gen de lucruri se pot întâmpla numai dacă ceva este foarte bun. Mulțumită regizorului Kiss Virág, fiecare sunet a fost un succes.

Actrițe vecine atunci și acum

În compilația noastră picturală, am adunat actrițele din Neighbours pentru a arăta cât de mult s-au schimbat și ce fac în acest moment, dar dacă ați analizat imaginile, puteți trece și la protagoniștii masculini Galerie.