Le-a plăcut să strig - Bill Gyula Deák pentru Quart

Sâmbătă seara, Gyula Deák, care a fost din nou în știri anul trecut din cauza unui infarct, își va susține concertul de întoarcere la Budapesta pe scena în aer liber a PeCsa. Am discutat cu cântărețul de blues în vârstă de 64 de ani despre Kőbánya, invidia și aventurile sale din spital și de ce este unul dintre cei doi cântăreți autentici de blues maghiari.

În ultimele luni, sănătatea ta a fost un subiect de mai multe ori în ziare, cum ai trăit aceste luni?

Am avut un atac de cord care a avut antecedente: soția mea a avut cancer la sân, apoi a avut boli de rinichi și a avut loc o schimbare în bandă și toți s-au adăugat. Se poate întâmpla oricui, deoarece atacul de cord este o boală publică în țara noastră, oamenii de peste treizeci de ani o suferă deja. Am avut noroc, un prieten a spus că un înger mă ținea de mână pentru că am avut primul meu atac de zid, numit și văduvă, dar datorită zeului meu nu s-a întâmplat, s-a observat la timp. Am crezut că am o problemă cu stomacul, am făcut trei petreceri în acea săptămână și m-am îmbolnăvit duminică.

Crezi în Dumnezeu?

Da. Uneori merg și la biserică și camera mea este plină de crucifixuri, imagini ale Fecioarei Maria.

Și de ce a trebuit să trec în trupă?

Întotdeauna trebuie să o schimb din când în când, Clapton se schimba și uneori și mă joc și cu tineri. Acum am un nou chitarist de 23 de ani, basistul meu are 22 de ani și ceilalți doi membri cântă cu mine de zece ani. De obicei, cele noi provin de la Școala de muzică Kőbánya, care este condusă de prietena mea Póka Egon și oricum este o școală bună. De asemenea, vor fi două fete vocaliste venite din același loc care vor însoți concertul.

Kőbánya este districtul care a votat cu siguranță pentru muzică live și nu poate fi redat la un eveniment municipal. Să presupunem că blues-ul nu este nici măcar genul de redare.

Nu este doar blues-ul, nu este nimic, deoarece muzica live are o putere atât de mare încât nimic nu o poate înlocui. Am avut o reprezentație sau două în care a trebuit să o redau, dar pe măsură ce ieșeam pe scenă, eram ca un copil care cânta pentru prima dată și cântam lin pe înregistrare. Nu este genul meu, mă simt înșelat de oameni.

Genul tău se susține?

O mulțime de oameni se plâng, dar mulțumesc lui Dumnezeu că sunt norocoasă, oamenii mă iubesc și pe mine și am avut întotdeauna un loc de muncă, așa că nu am plâns niciodată. Fie că este o petrecere mică sau mare, mă exprim în același mod. Am fost mai mult la țară acum, așa că sâmbăta aceasta nu este prima petrecere de când mi-am revenit. Vom merge și la festivaluri vara și oriunde se numesc. Vrem să facem un nou disc cu Gergely Koltay și un concert foarte mare numit Bill 65 pentru noiembrie.

Medicii nu au spus că ar trebui să faci o pauză?

Mă odihnesc cât putem, ne înfrânăm. Nu înghițim atât de mult, am slăbit cincisprezece kilograme, obișnuiam să cântăresc greutăți și să fac mișcare, ies, ies. Am avut o problemă de tensiune arterială doar în februarie, dar am fost în ea timp de trei săptămâni, nu ar fi trebuit să am atât de mult.

A existat o astfel de bluză de la spital cu mult timp în urmă și din camera albă.

Ei bine, este foarte vechi, „Patul din camera albă este alb, medicul este alb, nu îți vorbește” sau ceva de genul ăsta aiurea [râde]. Chiar și cu Hobo am făcut-o, Disease Blues era titlul. La acea vreme, am petrecut și câteva săptămâni în spital, nici măcar nu jucam în Hobo jumătate de an. Am avut o problemă cu tensiunea arterială și eram foarte grasă - nu de parcă eram slabă acum, dar aveam 140 de kilograme atunci și atunci aveam zero calorii în Péterfy, am pierdut treisprezece kilograme în treisprezece zile.

Ce ai spus că Radics a devenit strada Béla din Angyalföld anul acesta?

M-am bucurat pentru el, pentru că am respectat foarte mult Béla Radics, am jucat și eu de câteva ori cu el. L-am iubit cel mai mult printre chitaristii maghiari, Samut Bencsik și Zsolt Daczi, au murit și ei. Dar ar putea fi, de exemplu, strada Miklós Orszáczky, pentru că cred că este cel mai bun muzician maghiar vreodată. Când i-am auzit pentru prima oară pe el și pe Béla Locksmith Bug în Crab Catcher, am spus că nu voi mai cânta a doua zi pentru că erau atât de buni, așa că ce vreau? Apoi ne-am făcut prieteni, le-a plăcut să strig și am mers foarte mult pe nava Syrius - de aceea m-au abandonat din trupa mea la vremea respectivă. Am jucat și împreună, iar apoi Orszáczky a început să spună că eu sunt regele maghiar al blues-ului.

Ai păstrat legătura cu el după ce a disecat?

Nu mult, s-a schimbat și el puțin. Dar mi-a plăcut foarte mult și am învățat multe de la el, la fiecare nivel, fie el cântând sau gândind. A ieșit în Australia, dar nu a devenit o stea atât de imensă pe cât ar fi putut fi.

Hobo va fi acolo la concert acum?

Din păcate, el nu poate fi acolo acum, dar i-am vorbit și ieri și mi-am trimis un SMS, de care am fost foarte fericit: "Dragă Duka! Mult succes sâmbătă. Sunt un fan vechi care nu știe orice. Hobo ". Obișnuiam să ne scriem lucruri. Dar, oricum, intenționăm să facem o înregistrare comună pentru a lăsa altceva în urmă.

A fost o vreme când voi doi nu ați fost bine.

A fost, dar bine, mariajul bun în care se desfășoară viața. Ne-am completat reciproc: am cântat mai bine și el a scris versuri foarte bune. Nimeni altcineva din Ungaria nu scrie astfel de texte de blues.

Există noi cântăreți buni de blues în Ungaria?

Trebuie să fie, nu știu mare lucru. Părerea mea este că acest lucru este realizat în mod autentic de doi oameni din Ungaria: Hobo și Deák Bill Gyula.

Vă autentificăm?

Poate că nu trebuie să i se spună lui Deák Bill Gyula ce autentifică - oricine vine la un concert poate vedea că eu cânt aceleiași melodii pentru o sută de oameni ca pentru optzeci de mii. Cred că mă autentific și textele. Sunt la fel ca atunci când am început toate acestea. Nu mă implic în lucruri precum Pește pe tort și prostii similare, chiar dacă am fost chemat la Voice, dar am spus și acolo că nu mă așez la o masă cu nimeni. Mulți oameni din Ungaria uită de unde au început, așa că nu voi uita că a fost o vreme când am înnebunit după o pâine grasă sau un măr de Crăciun.

Dar nu ești atât de sărac astăzi?

Nu, slavă Domnului, dar am muncit mult pentru asta și încă lucrez până în prezent.

Nu ai vrut niciodată să ieși din carieră?

Au trecut cinci ani de când am locuit în Újpalota pentru că am cunoscut-o pe a doua soție, dar apoi m-am întors să fiu aproape de mama mea. Mi-am iubit cel mai mult mama, îi datorez cel mai mult pe care l-am realizat.

Ai devenit și cetățean de onoare al K honorbánya.

Da, deși aș fi putut fi primul, a fost o mare onoare deoarece mi-am petrecut viața aici și îmi place să fiu și eu aici. Mulți oameni celebri au început de aici: Kokó sau un alt boxer, Broasca turcească. Apoi jucătorul de ping-pong Gábor Gergely sau László Karsai, care a jucat și fotbal aici la MTK, iar mai târziu la Videoton. Dar actrița Pap Vera locuiește și ea în cariere, sau Xavér locuiește și aici. Și mă simt ca acasă aici și, după o săptămână de vacanță, tânjesc după asta.

În copilărie, nu ai vrut să fii cântăreață?

Nu mi-a trecut niciodată prin minte, am vrut să fiu fotbalist. Puskás, Bozsik, Hidegkuti erau favoritele mele, ca toți ceilalți de atunci, iar fotbalul părea să fie singura ieșire. Apoi, la vârsta de unsprezece ani, mi-am pierdut piciorul, apoi a intrat muzica beat și am început să urlu și în cele din urmă am ajuns aici.

Cine este fotbalistul tău preferat astăzi?

Îmi place cel mai mult Böd de la Fradi, era în spital cu mine. Îmi plac și Juja, Gera Zoli sau Juhász Roland, sunt încă mulți jucători buni acasă, dar sunt un fradist. Dintre străini, îmi place Messi cel mai mult, ceea ce este un lucru interesant pentru că sunt un camionist brazilian - dintre care Neymar și Ganso sunt favoritele mele.

Ești cel mai mândru de ceea ce a spus odată Chuck Berry despre tine?

L-am iubit foarte mult și a fost un lucru uriaș că a spus că nu a văzut cine cânta, doar că a auzit-o și, pe baza acestuia, era sigur că un negru cânta și că nu auzise om alb cu o voce atât de neagră. Dar am cântat și în fața multor alți mari muzicieni: John Mayall, Eric Burdon, Bryan Adams și nu m-am rușinat. Mai devreme, alții îmi spuseseră de ce nu plec în străinătate, dar bine, am vrut să locuiesc acasă. Și nu a existat lapte în partea de jos: de exemplu, au spus că nu sunt scenă și ecran, dar nu am renunțat, ne-am făcut treaba.

Ai avut o aventură cu Péter Erdős?

Nu a fost, dar bine, el a făcut un mare lucru fals. L-au apăsat pe Neoton, au încercat să-i suprime pe toți ceilalți, nu le plăcea muzica rock. Nu am avut nicio problemă cu cineva de la Neoton, dar a fost ridicol modul în care au vrut să le transforme într-o stea mondială.

În aceeași perioadă a fost lansat albumul tău Bad Blood.

Da, acesta a fost primul meu album solo și, imediat după aceea, a venit Ștefan, Regele și am întâlnit oameni de cincizeci și șaizeci de ani cărora nu le plăcea muzica pe care o cânt de obicei.

Ce înseamnă succesul pentru tine?

Mai presus de toate, pot oferi un exemplu pentru oameni ca mine, persoanele cu dizabilități și, sperăm, să pot trage forță din asta. Toată lumea are valori și da, lucrurile pot fi realizate, nu renunțate. De asemenea, sunt mereu mândru de sportivii noștri paralimpici.

Ce credeai că îți lipsește din viață pentru că ți-ai pierdut piciorul?

Cred că aproape tot ce am putut realiza acasă a fost realizat. Tatăl meu era o turnătorie de fier, mama lucra la schimbătorul de tutun și am realizat totul singur, dar au existat și câțiva prieteni care au ajutat, în timp ce mulți doreau să fugă. Am primit multe premii și premii, am cântat în prima operă rock maghiară și în prima formație de blues maghiară, care a fost cea mai bună, și am putut juca și în multe alte opere rock. Apoi, filmele, începând cu Câinele chel, sunt lucruri bune. Ca să nu mai vorbim de dragostea oamenilor - când eram în spital, a apărut o dragoste care nu putea fi exprimată.

Particularitatea genului este că băutorii săi consumă uneori sau consumă droguri. Nu ai fost prins de centura mașinii?

Nu, slavă Domnului. Nu spun că încercam asta și asta în Amsterdam cu mult timp în urmă, dar nu am văzut nicio fantezie în ea. Prefer să beau un coniac bun, whisky sau vin roșu. Desigur, mulți au murit, doar cei pe care i-am iubit cel mai mult: Jimi Hendrix, Janis Joplin sau chiar Bon Scott. Sau, dintre unguri, Béla Radics, a fost și el condus în chestia asta. Și era foarte amar.

Cineva ți-a luat mâna?

Da, Dumnezeul cel de sus. Mama și tatăl meu au ajutat și au existat întotdeauna una sau două persoane benigne: să zicem zece la sută, iar nouăzeci la sută au fost răuvoitori. Erau mulți oameni invidioși, dar nu știu de ce erau invidioși, poate jumătate din picior? Sigur, pentru că încă mai am acel gen de voce și oamenilor le place. Este o mare problemă și nu tuturor li se oferă același mod în care pot face ceea ce îmi place.

Dacă un doctor i-ar spune Bill, trebuie să nu mai cânți, ce ai face?

Un medic nu poate spune asta pentru că depinde de mine. Dacă, să zicem, sănătatea mea ar fi atât de proastă sau vocea mi-ar fi dispărut complet, mă voi opri. Dar voi cânta atât timp cât voi avea puterea și voi putea cânta fără rușine. Dacă, pe de altă parte, nu ar suna așa, nu m-aș arde, așa este și el sigur.

Cum decideți ce să vă tatuați?

Pe măsură ce vine. Acest Hendrix a fost primul meu tatuaj, a fost făcut timp de șase ore și jumătate. Oricum, mă gândeam să-l îmbrac fie pe Sam, fie pe Bela, fie pe Jackie.

Trebuia să lucrezi vreodată la cântat?

La începutul cursului. Am împins roaba în turnătoria de fier, cu picioare artificiale, și apoi am lucrat la poarta de marfă, așa că nu am mai trebuit să lucrez de pe vremea Hobo Blues Band. Am ajuns acolo locuind la o fermă cu Spider și el a vorbit. Hoboții au vrut mai întâi să-l ducă într-un turneu la început, dar nu au vrut să-l lase să meargă așa, așa că a stat lângă mine și a anunțat oficial trupei. Oamenii începeau să vină încet acolo, pentru că jucam muzică pe care alții nu prea o înțelegeau: existau piese Stones, Hendrix, blues și asta nu era la modă la acea vreme. Apoi m-a lovit foarte mult și am fost pe lista de hit-uri a revistei Buddy sau Youth pentru mai multe melodii fără a lansa nici măcar albumul nostru.

Concertul din această sâmbătă va fi grozav?

Vor fi invitați vedetă precum Tibor Tátrai, Egon Póka sau Gergely Koltay. Aici va fi Béla Radics din Polonia, Leszek Cichonski, vom juca cu el doi Hendrix și, în final, va fi un mare all-in-one când toată lumea se va aduna pe scenă. Apoi ne putem așeza o clipă, dar weekendul viitor vom juca în Szeged, iar apoi va veni sezonul festivalului.

Ascultați muzică în afara bluesului, jazzului sau rockului clasic? De exemplu, îmi place Tom Waits?

Mai mult ca lumea lui Hobo, îi prefer pe cei care chiar pot cânta. Indiferent, îl iubesc și pe John Lee Hooker, care nu era atât de mult cântăreț, dar își avea rădăcinile în el. Sau Muddy Waters, Howlin 'Wolf. Pe atunci eram mai degrabă un Rolling Stones decât un Beatles. Am iubit și Animalele sau Kinks-ul, cumva acest lucru cu ritmul și blues-ul a fost întotdeauna în mine. Mereu am spus că este un sentiment de viață: șase dintre noi locuiam într-o cameră cinci la cinci, scăldată într-o chiuvetă și toaleta era afară, la capătul holului. De asemenea, s-a spus în străinătate că cine nu primește atât de multe palme din viață nu știe ce este bluesul și ce este amărăciunea.