Trăiască Karamazov! - Au un obicei

Acest din urmă caz ​​poate fi urmărit în primele decenii ale secolului al XX-lea, cel puțin conform lui Bulgakov, care a consemnat, printre multe alte minuni în Maestrul și Margarita, că Maestrul Woland, Diavolul principal, a prezis cu exactitate o anumită tragedie la Moscova cu consecințe de anvergură.

ljen

Vizita fantastică de celule a lui Karamazov a avut loc săptămâna aceasta, miercuri seara, când proiectul comun al Füge Production și MU Theatre a ajuns la Budapesta de la Teatrul Soltis Lajos printr-o licitație care sprijină în mod special călătoria spectacolelor teatrale. (După cum am afirmat în repetate rânduri, funcționarea Teatrului Soltis în sine poate fi clasificată ca un miracol.)

Ákos Orosz (Ivan) și Bálint Adorjáni (Dmtrij) (foto: Mihály Börcsök)

A început când creatorii spectacolului karamazov l-ar fi întâlnit pe Fiodor Mihailovici Dostoievski într-un tramvai din Pest acum mai bine de doi ani, care, în ciuda tuturor zvonurilor contrare, nu a murit deloc în 1881, de fapt: el este foarte viu. Și pentru că în tramvai i-a protejat pe cei patru tineri actori de hărțuirea inspectorilor BKV - sau poate de o movilă de diavoli - un „blitzer vechi rus” foarte cunoscut de undeva, Dostoievski și-a adaptat marele roman, Frații Karamazov, pe scenă de recunoștință. Căile tramvaielor literare sunt inepuizabile.

Și cine crede că totul este o glumă, greșește foarte mult. Credința este oricum un lucru alunecos, eroii de multe ori „în afara structurii” lui Dostoievski se luptă cu ea toată viața. Bálint Adorjáni, Ákos Orosz, Péter Jankovics și Mátyás Lazók vor fi din nou transformați într-o orchestră ocazională în finalul spectacolului alternativ karamazov (deci, cu majuscule) creat în afara structurii teatrului de piatră, iar la final spunem că cea mai mare problemă a noastră este că nu avem probleme. Pe de altă parte, văzând spectacolul, ceva de parcă. (Melodiile sunt înregistrate de actori ca autori.)

Bálint Adorjáni, Ákos Orosz, Péter Jankovics (Fyodor Karamazov, Smergyakov), Mátyás Lazók (Aljosa) (foto: Mihály Börcsök)

Au fost aici și apoi au plecat în maghiară pentru noaptea maghiară. Încă o fluturare și la revedere, "Trăiască Karamazov!" Așa își încheie Dostoievski cartea (și seria marilor sale romane). Cine, el trăiește. Trăiască Karamazov!