Mai-iunie 2014. Paul Blake ROMAN VACATION - joc muzical cu piese de Cole Porter. 135 de minute cu 1 pauză. Traducere de Gergely Zöldi

studio luni, 5 mai la 18:00 MAI! Ernő Szép May și directorul! Fundalul social al dramelor dintre cele două războaie mondiale este aproape un precursor al problemelor sociale maghiare de astăzi. Dificultățile de trai, problemele de relație cu tinerii, vulnerabilitatea financiară și sexuală fac, de asemenea, parte din viața noastră de zi cu zi. Ernő Szép tratează soarta eroilor săi cu profundă înțelegere, lirism și umor astringent; pune întrebări în speranța unei vieți mai bune. MAI Băiatul care vinde chibrituri: Péter Dubai Cizmarul: Gábor Gasparik Balonul cu balon: Lilla Polgár Broasca: Gábor Gasparik Femeia floristă: Lilla Polgár Puiul: Gábor Gasparik Polițistul: Attila Király Un băiat: Zoltán Csadi O fată: Nikoletta Tőkés: József Tóth (câștigător al premiului Jászai) DIRECTOR! Regizor: Attila Ida Domnișoară: Erika Lapis Director birou: Gábor Gasparik Secretar: Lilla Polgár Decorator: Ilona Varga Járó Costumier: Julcsi Kiss Personal al regizorului: Cecília Siegrist, Péter Dubai Ltd. Director: SZÉSZAI RÉMUSZ www.hofra.hu Biletele costă 2100 HUF pentru adulți, 1800 HUF pentru studenți și pensionari

2014

sală luni, 12 mai la ora 18:00 ÎN OASPEȚĂ Editat de profesoară: ÉVA HUTVAGNERNÉ RÓTH profesor al Liceului Széchenyi István de la vârsta de 12/60 minute Invitat: Iancu Laura Iancu Laura este o personalitate versatilă. Îl putem întâlni ca poet, scriitor și cărturar deopotrivă. Călătoria sa a dus din Moldova la Budapesta, apoi la Szeged și Pécs. Ca etnograf, ca erudit, este preocupat de aceleași lucruri umane care apar în lumea poeziilor și prozei sale, așa cum arată volumele sale publicate: A Few Csango Words, Falling Out of Karmai, Lifeless, Anonymous Day sau roman scurt The Love Land. Aceste volume urmează cea mai bună tradiție care duce de la rădăcini la generalitatea abstractizării la gândirea sa și, astfel, la creațiile sale. Iată un exemplu al versetului Iacob: cumva s-a întâmplat că simplitatea a conceput ceva șoptea cerul bara s-a încheiat sfâșiată împreună numerele au trecut orele de progres cumva s-a întâmplat că au adormit scările lui Dumnezeu Lectura este gratuită!

studio marți, 13 mai, la ora 18:00 pe 17, sâmbătă la ora 19:00 pe 21, miercuri la ora 19:00 pe 28, miercuri la ora 19:00 pe 3 iunie, la ora 19:00 pe mod David Gieselmann: András Forgách Ce se întâmplă cu o persoană când deja simte că nu i se poate întâmpla nimic? Dacă, conform lumii exterioare, îți trăiești viața marelui oraș în condiții de invidiat și totuși lumea pare goală pentru sine? Dacă nu ați reușit să vă depășiți pragul de stimul de mult timp cu fluxul de informații care atrag atenția din toate colțurile? Rămânând în joc, singura întrebare este unde este limita? CARACTERE: Ralf Droht: Csadi Zoltán Sarah Dreher, iubita sa: Nikoletta Tőkés Edith Mole: Lapis Erika Bastian Mole, soțul ei: Kiss Attila Pizzás: Gasparik Gábor Costumier: Siegrist Cecília Personalul directorului: Siegrist Céter Tecad Drepturi: Rowohlt Tehin Verlag bei Hamburg Drepturi de spectacol maghiar: Agenția de teatru CREATIV MÉDIA, Budapesta Prețuri bilete pentru adulți 2100 HUF, pentru studenți și pensionari 1800 HUF

sala de teatru joi, 15 mai la ora 18.00 FESTIVALUL ADAMS ȘI ANI În sezonul 2012/13, condus de Ödön Rubold, Dunaújváros a lansat, de asemenea, Sărbătoarea Adams și Anii. Având în vedere marele succes, vom continua inițiativa în acest sezon. Anul acesta, 13 echipe din 10 școli vor lua poveștile Vechiului Testament și Noului Testament pe scenă de această dată prin îndrumarea actorilor noștri. Am decis ce scenă să fie acoperită de ce companie studențească. Actorul câștigător al Premiului Jászai, Ödön Rubold, va ajuta spectacolul terminat să ajungă la marea scenă și în acest an. Școli participante Bánki Donát Gimnázium (Dunaújváros) Dunaferr Professional Secondary and Vocational School (Dunaújváros) Commercial and Hospitality Secondary School (Dunaújváros) Pannon Education Center (Dunaújváros) Rosti Pál Gimnázium (Dunaújváros) Rudas Duna Mihály Gimnázium (Tolna) Vak Bottyán ÁMK (Simontornya) Prețuri bilete 500 Ft

sala de teatru marți, 20 mai, la ora 19, duminică, 8 iunie, la ora 19, DANZELE UNGURICE Clasice diferite (p) în două părți de la vârsta de 12/80 minute cu pauză Brahms - Dansuri maghiare și Ravel Bolero. El este două mari opere muzicale. Lucrări de renume mondial, populare. Dar, deși Bolero a fost prelucrat de mulți în dans, nu s-a făcut încă nicio coregrafie semnificativă despre dansurile maghiare. Acum, într-o seară, vor fi prezentați de ambele piese: noua întâlnire de muzică și dans Dansatorii Teatrului de dans Bartók vor dansa: Gusztáv Eller, Jusztina Hahn, Albert Hernicz, Liliána Jaklics, Erika Jászka, Attila Kárpát, Dénes Kovács, Éva Pappi, Éva Papp Judit Takács Costum: Márk Lakatos Set: Róbert Menczel Colaborator: Infusion Trio Muzică: Brahms, Ravel István Pál "Bacon" și formația sa Coregraf-regizor: BERTALAN VÁRI Clopot Preț bilet pentru adulți 1800 HUF, pentru studenți și pensionari 1500 HUF.

sala sâmbătă, 24 mai la ora 20.00 NOAPTE DE CORE Programul concertului corului de cameră Viadana: Lucrări de Bennet, Farmer, Monteverdi, Clemens non Papa, Debussy, Ligeti Dirijor: Gergely Kurucz Intrarea este gratuită! studio marți, 10 iunie la ora 19.00 Edina Tallér UN MINUT MAI MULTE (jucând cu dragoste) - dramă într-un singur act de la vârsta de 14/60 minute Ce s-a întâmplat într-o relație? De ce nu funcționează? De ce prezentăm greșelile din trecut? printre altele, femeile și bărbații caută răspunsuri la aceste întrebări. FEMEIE: Zsófi Kondákor BĂRBAȚI: Gábor Jászberényi DIRECTOR: Csaba Gerner Piesa este o manifestare a sufletului feminin, o relație care discută probleme și tulpini despre care nu vorbim de obicei. Noi, bărbații, nu înțelegem de ce face acest pui. Aici, un anumit aspect aruncă lumină asupra a ceea ce poate transporta o femeie în sine. Desigur, este și instructiv pentru o femeie. Ce strică o relație? De ce să aduci greșelile din trecut în prezentul tău? De ce nu funcționează conexiunea? Lucrurilor urâte i se întâmplă acestei fete, ea aduce cu ea un trecut cu care este foarte greu să prindă viață. Veți găsi un băiat care ar putea sparge gheața, dar are și o relație cu lumea Csaba Gerner, directorul spectacolului despre piesă Spectacolul pentru oaspeți al celor 13 producții ale studioului Biletele costă 1000 HUF