Mângâiere dramatică

Sarolta Döbrentei, scriitoarea doamnei Sarah

Când apare o tragedie, într-o situație de criză, ne punem adesea întrebări finale. Suntem nerăbdători cu privire la aceste întrebări fără răspuns pentru o lungă perioadă de timp, dar „catharsisul înseamnă doar să înțelegem ceva cu inimile noastre”, spune Sarolta Döbrentei, scriitoarea doamnei Sarah.

Ca femeie, a scrie o dramă despre o femeie care și-a pierdut deja cei șapte copii și, astfel, fiind binecuvântată, este o sarcină spirituală stresantă. De ce a tăiat povestea doamnei Sarah?

- Este împovărătoare, deoarece pe parcursul muncii se încorporează inevitabil propriile pierderi și leziuni în text. Am vrut să scriu o piesă care să fie reconfortantă. Pentru a spune o poveste în care nu zacem adâncurile dureroase ale vieții noastre, de fapt, suntem doar în fața ei, dar între timp ne ridică și noi. Încurajează, dar nu oferă o consolare slabă, adică nu promite doar un final de tip basm. Pentru mine este important ca publicul spectacolului să plece cu muniție spirituală.

„Scriu de multă vreme, în principal în dramaturgia scenariilor pentru filme TV și de lung metraj”, spune Sarolta Döbrentei. - Soțul și co-creatorul meu, Bálint Hegedűs, este scenarist - scrie și filmele Parking, Liza, The Fox Fairy și My Treasure. Multă vreme, din cauza izolării mele, nu am ambiționat să public în nume propriu, pe cont propriu, pentru că nu am vrut să devin vulnerabilă. Lucrez ca artist independent doar de doi ani. Scurtmetrajul meu Good Morning a fost regizat de Bence Miklauzic. Drama mea Once Upon a Time a fost publicată de revista vizionară Látó. În curând va fi prezentat la Târgu Mureș, în regia lui Sebestyén Aba. Am terminat recent piesa mea „Waiting for Semmelweis” pentru a aduce un omagiu „Mântuitorului mamelor” cu ocazia împlinirii a 200 de ani de la nașterea sa ”.

Ce vrei să spui consolare slabă?

- Propoziții, chiar dacă sunt bine intenționate, precum „Lasă-te!”; "Fii pozitiv!"; „Viața este la fel” ... Deși aceste propoziții pot fi adevărate în sine, mansarda este plină de sfaturi bune. Cumva, la urma urmei, nu ne putem schimba, ne facem lucrurile bine. Știm mai mult intelectual decât știm emoțional. Catharsis se referă la a înțelege ceva cu inimile noastre și a aduce la viață cunoștințele teoretice. La prima vedere poate părea ușor să ignori consolarea ieftină, într-adevăr nu este o picătură. Chiar și atunci când vrem să întărim pe cineva de bună-credință într-o situație de consolare, putem găsi adesea asta în zadar.

Dacă încurajările sincere ale unui prieten bun nu sunt nici mângâietoare, atunci ce ar putea fi?

- Nu există un răspuns scurt, am încercat să explorez acest subiect în piesa doamna Sarah. În orice caz, văd că toți ne luptăm cu ceva. Există o temă, un tărâm al vieții, care ne încearcă foarte mult. Suntem răgușite. Parcă intrăm întotdeauna în același râu, este un fel de capcană din care chiar și pașii făcuți spre o soluție nu fac decât să adâncească criza. În viața de zi cu zi, acest lucru ne frustrează, în criză experimentăm falibilitatea noastră. Și vin semnele de întrebare. Viața mea a avut sens până acum? Ce sunt în sfârșit în lume? Cum poate Dumnezeu să permită acest lucru? Dna Sarah pune întrebări similare.

Și de ce procesează această stare cu istoria secolului al XIX-lea?

„Sunt momente în care, după mult timp, se dovedește dacă ceva a avut sens”. În calitate de scriitor, mă bazez pe cunoștințele suplimentare ale privitorului: chiar dacă el experimentează neputința și lipsa de speranță a personajelor, tocmai datorită perspectivei, va vedea că suferința oamenilor din piesă avea sens. După inimile noastre, am încuraja-o pe doamna Sarah de aici, „nu renunțați, pur și simplu nu renunțați”! Mulțumită lui Dumnezeu, chiar și fără noi, i s-a dat puterea de a lupta persistent și de a-și conduce cariera pământească. Revenind la întrebarea sa, soarta mamei lui János Arany într-o situație de viață întunecată mi-a dat încurajări personale. Am vrut să transmit mai departe ceea ce am primit, mângâierea.

Era entuziasmat de cum să ajungă de la consolare la starea de consolare?

- Această piesă se învârte în jurul diferitelor stări ale relației noastre cu Dumnezeu. Fiecare actor personifică aceste posturi. Doamna Sarah, ca protagonistă, îi întâlnește și traversează aceste stații, stațiile procesului de creditare. Vedem oameni care se luptă cu proprii demoni, tentațiile lor. Ei luptă această luptă nu numai cu ei înșiși, ci cu Dumnezeu. Chiar și cei care țin problema credinței departe de ei înșiși. De obicei, resping cuvântul cunoscut, „un câine nu va avea slănină”. Un teolog foarte drag mie - pastorul reformat Tamás Végh - a răspuns că „în cer fiecare câine este făcut din slănină”.