Mizerie militară
Scrisul este Népszabadság
În numărul din 17/02/2015
a apărut.
Deși președintele rus Vladimir Putin ajunge astăzi la Budapesta pentru doar câteva ore de fulgere, el își ia timp să comemoreze soldații sovietici căzuți în cel de-al doilea război mondial la grădina mormântului de pe drumul Rijeka.
Faptul că Vladimir Putin va înflori astăzi nu poate fi, într-un anumit sens, neașteptat. Deși nu există cifre exacte, se știe că există mai mult de o mie de cimitire militare în Ungaria unde luptătorii sovietici au fost îngropați în timpul celui de-al doilea război mondial; numărul total al soldaților ruși îngropați în Ungaria este între 82 și 112 mii.
Departamentul pentru Relații Sociale și Salvare a Războiului din Ministerul Apărării a fost informat cu privire la interesul nostru și avea puține informații despre cimitirele militare sovietice. Tot ce știu este că scala variază de la recondiționat recent, în stare excelentă până la degradat. Lipsa informațiilor a fost justificată de faptul că monumentele militare sovietice, rusești și cimitirele eroice trebuiau furnizate de guvernele locale și nu a fost efectuată nicio anchetă cu privire la modul în care autoritățile locale îndeplineau această datorie. Potrivit departamentului relevant al ministerului, partea rusă a lansat acum câțiva ani un program cuprinzător de renovare a mormintelor, în cadrul căruia 40-50 de locuri de înmormântare militară sunt renovate în fiecare an. Acestea includeau cel mai mare complot militar sovietic din țară în grădina Mormântului de pe drumul Rijeka, unde se estimează că peste 7.000 de soldați care au murit în timpul celui de-al doilea război mondial au fost odihniți.
LISTA CITITORILOR
Deși nu există date agregate cu privire la starea cimitirelor militare sovietice, presa apare ocazional în presă, indicând că mormintele nu sunt întotdeauna îngrijite corespunzător. Un bun exemplu în acest sens este cazul în urmă cu șapte ani, care a primit o mulțime de acoperire a presei chiar și în Rusia. Așa cum am scris în ziarul nostru de atunci, din cauza unei erori administrative, statul a vândut cimitirului militar sovietic din Kiskorpád, județul Somogy, unui antreprenor. Astfel, oricât de absurde ar fi, terenurile care ascundeau trupurile a aproximativ două sute de soldați sovietici și patru ofițeri maghiari „uciși în lupte cu jefuitori fascisti germani” au căzut în mâinile private. Greșeala a fost dezvăluită curând, astfel încât statul să poată repara banii administrativi care au provocat furtuna diplomatică. Cimitirul a devenit proprietate publică, iar guvernul local se ocupă de cimitir de atunci.
Mormântul soldatului necunoscut, pe care Vladimir Putin îl va încununa, de fapt nu plânge și nici măcar nu se numește așa. O mișcare a fost începută în 1921 pentru a crea un memorial al „curajului eroic al rasei maghiare arătat în război, eroismul fără precedent sacrificat al soldatului maghiar”. Un monumental monument încastrat în dealul Gellért a câștigat licitația. Cu toate acestea, mulți au îndemnat să urmeze modelul „Soldat inconnu” din Paris.
Astfel s-a născut Piatra Memorială Națională a Eroilor Naționali, proiectată de Róbert K. Kertész, secretar de stat al Ministerului Culturii.
Pe copertă erau anii războiului mondial și inscripția Pentru frontierele mileniului, mormântul lui Andrei I din Tihany a servit drept model de cruce care evocă prinderea sabiei. A fost inaugurat de Primul Ministru István Bethlen la 26 mai 1929, iar în 1932 piața din jurul monumentului Mileniului a fost numită Piața Eroilor. (N. K. J.)
Un caz al palatului castelului din 2008 a dus la controverse. În timpul războiului, aproximativ trei sute de soldați sovietici au fost îngropați astăzi în piața principală a orașului. Întrucât municipalitatea nu a considerat că este norocos faptul că o parte din centrul așezării era un cimitir, au decis să dezgropeze rămășițele. Chiar și „mutarea” morților a stârnit controverse, dar a fost și mai scandalos că lucrarea nu a fost făcută cu suficientă grație. Corespondentul ziarului nostru a găsit rămășițele soldaților transportați și acoperiți cu pământ într-un mormânt neacoperit din cimitirul nou construit.
Deschidem un consulat general la Kazan; Putin încoronează pe Drumul Fiumei fără maghiari. Detalii despre programul președintelui rus marți.
Desigur, există mai mult decât simple scandaluri: în Sankt Petersburg, județul Vas, de exemplu, localnicii au renovat recent cel mai mic cimitir militar sovietic al țării. După cum am aflat de la primarul orașului, Agnes Skrapitsn Jurasits, o piatră memorială deasupra mormântului din sat, cunoscută de șase soldați publici și un ofițer, a fost re-gravată cu ajutorul și asistența unui tânăr local. Șeful așezării a spus: ei cred că, de vreme ce soldații au murit aici, este datoria oamenilor care locuiesc aici să-și amintească și să le reamintească într-un mod demn.
Întrebat despre motiv, ministrul apărării, Csaba Hende, a declarat la acea vreme: Ministerul a indicat Comitetului mixt interguvernamental interguvernamental de război maghiar-rus în 2013 că inscripțiile de pe mormântul de război încalcă Legea fundamentală. Au propus chiar și un nou text, care ar fi fost: „În memoria soldaților sovietici căzuți în timpul evenimentelor din 1956”.
Cu toate acestea, rușii nu au răspuns la propunerea maghiară. (Tamás Bárkay)