„Mulți oameni au fost șocați de această poveste” - am vorbit cu câștigătoarea Emmy, Gera Marina

Fotografii de portret: Árpád Földházi

În conversația noastră cu Gera Marina din ultimul număr al săptămânalului Mandiner de joi, ne-am întrebat de ce doar un public mai restrâns ar fi putut să o cunoască pe actriță până acum și cum a venit descoperirea Eternal Winter. Un film a cărui alegere a subiectului și a lumii vizuale este atât serioasă, cât și deprimantă. În ceea ce privește motivația muncii care prelucrează lumea gulagurilor, actrița ne-a spus că:

„Adevărata cruzime a robotului Malenkij a fost că nimeni nu știa câți ani să suporte pe gulag, nu știau data întoarcerii sale, așa că obiectivul s-a pierdut încet, motivația de a supraviețui a fost estompată. Mi-a plăcut să arăt acest lucru în scenariu, că dorința publicului de a se distra este ușor de distrat, nu vor să înmoaie povestea, ci să o spună în profunzimea și seriozitatea ei. ”

șocați

Gera Marina a mai spus că personajul protagonistului, Irén, a fost o mare provocare, întrucât aici a trebuit să înfățișeze în mod autentic o mamă care și-a pierdut copilul: legătura și o demonstrație credibilă a întreruperii relației mamă-copil. Chiar și ca actor, a fost înfiorător să experimentezi această experiență. Evident că am ieșit din el, dar efectul este de netăgăduit, întrucât unul dintre cele mai puternice sentimente m-a atins. ”

Străbunicul său a experimentat realitatea lagărelor de muncă. Gera povestește: „A reușit să se întoarcă acasă pe jos din exact captivitatea sovietică, iar lucrul interesant este că ne-a transmis ceea ce a trăit în primul rând nouă, generației strănepoților, și nu străbunicii mele. Pentru mine, copilul de șase ani, a îndrăznit să le spună, străbunica mea ar fi putut fi prea aproape de ea, avertizându-o să afle adevărul. Străbunicul meu a scris și scrisori din captivitate, pe care le-am citit din nou în pregătirea rolului, așa că am încercat să aduc mai aproape sentimentul de separare, de absență forțată de la cei dragi. ”

Actrița spune: „Desigur, aș vrea să mă arăt și pe o scenă internațională, să zicem într-o coproducție. Marea mea dorință s-ar împlini cu asta, dar pe termen lung aș vrea să trăiesc și să creez acasă. Inima mea aparține Ungariei și de aceea aș fi deosebit de fericit pentru o producție internațională care, să zicem, procesează istoria maghiară. Pentru asta, bineînțeles, a trebuit să accept și că nu aș putea concura cu un actor care vorbește nativ. Nu vreau, pot, dacă pot, să-mi aplic accentul în altceva: în primul rând povești non-americane, non-engleze. ”

În conversația noastră am atins și situația producției de film maghiar, în acest sens actrița a spus: „Succesul fiului lui Saul, Ildikó Enyedi, Alexandra Borbély, Zsófia Szamosi sau recunoașterea internațională a tuturor arată că producția de film maghiar poate crea noi valori. Cred că acest proces nu se va opri și sper să continui să fac parte din această creație de valoare. ”

Interviul nostru complet portret poate fi citit în numărul curent al săptămânalului Mandiner: disponibil la agențiile de presă și pentru abonații noștri.