Attila Pál Erdős: Poeziile mele, poeziile mele, scrierile mele

Este o mare greșeală să crezi că dragostea

opusul urii, antipatia

Un cocktail este aparent

întrebă frumoasa doamnă împingând

că ești optimist

Cum fredonez, îngerul meu,

sunt doar fericit.

Îndrăgostit de ochii mei deodată

- Dar, șefule, acest păcat de cafea este rău,

atât de mult încât oaspeții acum

vor să mă bată la fel

iubesc cartile,

sunt mii,

cu excepția faptului că nu este acasă

raftul meu de cărți, nu mai mult

Corpus delicti 2.

După petrecerea corporativă, soțul

se amestecă acasă în zori.

- Spune-mi doar când a devenit atât de frumos

Frumoasa noastră mașină nouă s-a stricat,

într-o zonă rurală foarte pustie.

- Tată, a fost o mare aventură,

Dragostea mea frumoasă, a fost odată

în viața mea bună și înțeleaptă

ai străbătut-o - destinul meu

bocet - ca un val de zăpadă,