El își va reprezenta țara la ceremonia Premiului Emmy

- A fost surprins să fie nominalizat la Premiul Emmy?
„Abia repetam o piesă când am primit un mesaj de la regizor că sunt nominalizați la premiu. Am plâns eu însumi. Este o mare onoare să fiu primul candidat maghiar, dar este și o mare responsabilitate, pentru că mă reprezintă nu numai pe mine, ci și pe țara mea. Mă pregătesc foarte mult pentru ocazie, deoarece în zilele dinaintea ceremoniei de premiere, iau parte la interviuri și conversații în New York, unde ne prezentăm marea presă a presei mondiale și a profesiei.

- A fost selectată ca una dintre cele mai bune patru actrițe din toate portretele TV din lume. Cu aceasta, talentul tău a fost recunoscut. Dar premiile nu se dau, se câștigă. În spatele celorlalți candidați - actrițe braziliene, engleze și indiene - se află companii uriașe precum BBC sau Netflix. Simți o șansă?
- Vorbind despre relațiile de putere, în spatele meu se află Comitetul Memorial Gulág și Studio Supermodern condus de producătorul de film Tamás Lajos. Ies la New York calm, dar nu cu calmul improbabilului. A fost foarte greu să intru în primii patru. În plus, Eternal Winter este singurul film istoric, India este o comedie, iar engleza este o dramă de familie ... Ar fi frumos să câștigi doar pentru că ceremonia de premiere este pe 25 noiembrie, ziua pomenirii prizonierilor politici maghiari și a muncitorilor forțați deportați către Uniunea Sovietică. Dacă câștig, de aici îmi încep discursul.

Foto: Árpád Kurucz

- Contează faptul nominalizării sau câștigării premiului? În caz contrar, de ce nu am auzit de tine până la eternul iarnă?
- Nominalizarea este, de asemenea, un premiu, întrucât nominalizarea va avea și o ceremonie de premiere, pe care vom primi medaliile nominalizate la Emmy. În ultima vreme, o mulțime de oameni m-au întrebat unde am fost până acum. Simt că am fost aici pentru că am trecut de cincizeci de spectacole teatrale, am jucat și în scurtmetraje, dar nu am jucat încă un rol principal într-un lungmetraj de toată noaptea. La vârsta de treizeci și trei de ani, am simțit că aceasta este singura modalitate de a mă pune pe harta filmului maghiar. Mi-am dorit întotdeauna să fiu actor, după ce am absolvit universitatea am așteptat aproape zece ani pentru acea oportunitate. Uneori m-am simțit ca un atlet care se antrena mereu, dar nu a fost niciodată trimis la olimpiadă.

„Acum s-a trezit chiar pe harta lumii”. Ai fost deja interesat de tine în străinătate?
- Un producător englez m-a contactat deja pentru că vrea să colaboreze cu mine într-un film internațional. El caută o poveste pentru mine, ceea ce este minunat pentru că ei caută actori pentru povești acasă. După ceremonia Premiului Emmy, călătoresc cu el la Londra. Dar nu m-am îndepărtat de acest marcaj, sunt foarte mult pe teren. Vreau să lucrez acasă, un actor este legat de limba sa maternă. Nu mă simt faimos sau o vedetă de la nominalizarea la Emmy, dar mi-ar plăcea să joc într-un film internațional oricând care îmi folosește accentul și să fiu maghiar.

- Eternal Winter a câștigat până acum 31 de premii, deși robotul Malenkij este greu cunoscut în Occident. Irene, povestea șvabiei răpite sau piesa ta le-au convins?
„Juc ca o mamă care este smulsă din copilul ei și dusă într-un lagăr de muncă forțată sovietică. Aceasta poate fi o situație și pentru ei. Iarna eternă este despre istoria noastră, printr-o poveste foarte personală, pentru că altfel nu am putea afecta inimile oamenilor. Scenaristul și regizorul s-au declarat, de asemenea, surprinși de succesul internațional al filmului. Cred că am pătruns cu adevărat în Berlin când Eternal Winter a devenit cel mai bun film TV european. Ulterior, am discutat cu membrii juriului despre lucrări.

- Ce au spus ei?
- Am luat parte la juriul meu, am reprezentat filmul nostru, bineînțeles că nimeni nu a putut vota pentru propria lor lucrare. Producătorii BBC și ZDF au venit la mine plângând după ecranizare și îmbrățișându-mă. M-au privit de parcă aș fi fost Irene. Auziseră de gulag, dar nu știau nimic despre robotul Malenkij. Filmul le-a deschis ochii. Accentul a fost pus pe calitate, că totul, de la cinematografie la actorie, a fost la un nivel ridicat, așa că, în ciuda bugetului de abia jumătate de miliard, stelele erau bine puse la punct.

- Pe ecran, Irén a experimentat soarta sutelor de mii de femei contemporane din personajul ei. Ce crezi că a fost nevoie pentru a supraviețui?
„Nu știu cum ar fi putut fi un robot, dar cu toții ne putem imagina cum poate fi dacă nu-i poți vedea pe cei dragi”. Înainte de filmare, am încercat să-mi pregătesc sistemul nervos pentru a avea cu adevărat un copil la care trebuia să mă întorc. În două luni a trebuit să mă pregătesc pentru rol, țineam dietă, am slăbit patruzeci și șase de lire sterline, pentru că deportații erau înfometați și în tabere. Irene a crezut că s-ar putea întoarce acasă cândva, deoarece nu au fost duși într-un lagăr al morții, ci au fost „doar” lăsați să moară. Cel mai nebunesc lucru ar fi fost că nu știau cât timp trebuie să suporte. Dacă știți cât timp mai rămâne, puteți să vă așezați, să numărați și să vă lipiți dinții și unghiile de viață, deoarece știți că puteți pleca acasă peste zece ani. Nu știau. Mulți au murit în această incertitudine, letargia fără speranță. Irene a supraviețuit uitând în mod deliberat familia ei. A început o nouă „viață de tabără”, astfel încât să-i poată revedea într-o zi. Fără o credință puternică, acest lucru nu ar fi fost posibil. De asemenea, este nevoie de egoism pentru a supraviețui.

Foto: Árpád Kurucz

- Ai auzit povești similare în familia ta?
- În Ungaria, acest lucru afectează fiecare familie, a noastră nu face excepție. Vin din Szeged, străbunicul meu mi-a povestit multe despre încercările sale de mic, deși a fost dus în Siberia ca prizonier de război. A trimis multe scrisori acasă străbunicii mele, dar abia una sau două dintre ele au sosit. Majoritatea au fost primiți numai după întoarcerea sa. O dată. Am recitit aceste lucruri și am experimentat așteptarea, credința și, desigur, îndoiala pe care ar fi putut să o simtă în fiecare zi cu privire la faptul dacă va reveni vreodată acasă sau va muri departe, astfel încât să nu poată vedea niciodată cum arăta fiul său, el era încă un copil când a fost luat.

- A trebuit să așteptăm treizeci de ani după schimbarea regimului, astfel încât să se poată realiza în cele din urmă un film despre ungurii care au fost deportați în Uniunea Sovietică. Dar nu s-a făcut nicio dramă istorică la scară largă despre Trianon. Crezi că ai nevoie de filme istorice de genul acesta?
- Nimic nu înlocuiește sentimentele evocate de film, cu puterea filmului și un destin personal, ne putem apropia istoria de oameni. Eu însumi am avut o senzație mai bună pentru propriile povești de familie când m-am ascuns în pielea Irenei și apoi am văzut-o înapoi pe ecranul filmului. Din aceste filme putem ști cine suntem și din aceste alte națiuni ne pot cunoaște. Dar sunt necesare și pentru autocunoașterea noastră națională, deoarece poveștile nespuse sunt moștenite și persistă de generații. Iar cel mai bun mod de a procesa tabuurile și frustrările este să le amintim, iar astăzi filmul este cel mai bun mediu pentru asta.