Rich Erzsi: Felicitări de la clovn

Jancsibohуc
numele meu.
Cintányr a
palma mea.

Cartofi prăjiți Orrom,
culoarea ochilor mei.
Te vreau
Vreau să!

Râzi cu mine,
daca ma iubesti.
Dacă nu mă iubești,
poti pleca.

Inima mea este ca.
cйgtбbla,
ai haine
modelat.

râde.
Tнz forint a
plată.

Dacă nu ai bani,
nu rade!
Uită-te de aici
Pleacă de aici!

Fan carnaval,
puf,
în hol бll
o mуka.

Coșar,
Piroska,
profsionistul
bucătarul

se croiește împreună
dansul,
toate mănâncă
fișierul.

Ziua carnavalului este astăzi,
muncesc din greu.
Ia vin pe masă,
Pentru ca oaspetele să bea.
Muncă, sunt aici,
Kalbcs, împletit aici,
Rétes, ide mбkos,
Garas, ide páros!

HBrom gaură,
vicsori-hangas
expirați:
am fi veverițele.

Hбrom fehйr,
tollas, pucйr,
cămăși, păsări sălbatice:
am fi îngerii.

Noi sunam:
seara, dimineata,
vesel
întinde-te, ridică-te
oamenii din această casă.

În ghivece
curcan, kappan,
tot felul de cap bun,
este și fumos.

Cârnați, șuncă,
solduri, coaste,
diуs, mбkos, toate vin.
Iată geanta noastră,
umplut!

Serceg este geniul,
sьl a fobnk.
Tigaie galben deschis
strălucește asupra noastră.

Miroase bine,
nх, dagad,
ne gâdilă nasul
tu mananci.

Faceți telefonul
mulți fobnk,
Nori de zahăr alb
râzi de mine.

Rбnk râde
Și fluturând.
Iată carnavalul, mă refer la carnaval,
copii.

Mascarade, proști
Captează blocul!
Acoperiți iarna,
Bucură-te cine trăiește!

Haide, haide, copii!
Râd cu tine!
Să zâmbim, să râdem,
să râdem!

Uneori lumea este rea:
lasă-l să înflorească pentru noi!
Ia-l într-un buchet mare rapid!
Vezi cine e sumbru!

Să dăm acest buchet femeilor,
tufiș crescut de la jumătatea zilei ...
Х nu fi trist,
evită-l!

Acum toată lumea râde;
dragoste zambitoare!

Am o dorință: să fiu o ciupercă, să cresc în jumătate de zi,
Aș purta un guler din dantelă și o pălărie cu glugă bună.
M-am răzgândit despre ciuperci, mai degrabă un fluture îndepărtat,
Aș avea două picături mici pe cap și aș avea aripi pe spate.
Pille nu este bun, ci un pisoi!
Va fi suficient să ai o rochie,
mustață fină, coadă lungă,
Văd că sunt o pisică.
Poate încă un ofițer de poliție, un bonete, serios, o petrecere,
eventual un lider de pirați sau un prinț de cavalerie albă.
Avem câteva zile să decidem cu ce să ne îmbrăcăm
Principalul lucru care va fi în curând un costum de paradă:
бgyъ dцrdьl, sнpszу harsan: fület sěrtх-bбntу voce falsă.
Dudafъjу, kerepelõ, téllkergetх, zongу carnival.

Există un carnaval, există un carnaval,
să mergem mai repede la dans!
Acest lucru creează dependență,
chiar și casa este făcută din muzică.

Pe laturile lungi,
togrowthecare,
cimbalmozik pe grinzi de beton,
să cânte la chitară pe o antenă TV.

Streașina este scârțâită,
ușa este largă,

Ag mic, cu plămân,
fumul buclei urcă,
primăvara este cerul,
soarele este cald.

Până când fumul se risipește,
ceața rece se spulberă,
totul iese.

Csuka:
-Varjъ Vendel!
Va ieși mâine,
nu uita!
În discurs
sau într-un frac,
deci acolo, de atunci
există carnaval;
pe aripă
pentru a livra un loc de muncă
ianuarie.
Бm a Varjъ
tot ce spune este:
-Kбr, kбr, kбr.
Desigur
Vendel pleacă,
polkбzik a
cu vrăbii,
tangуzik a
cu secera,
amuzant
vidбm dal.
Și când carnavalul
coada coada
februarie
нgy szуl Vendel:
-Sunt atât de plecat,
kár, kár, kár!

În februarie, carnaval sus
să alergăm iarna,
pielea era frumoasă,
doar ne-am săturat,
vrem puțină căldură!

Ne îmbrăcăm un costum cu tambur
să respirăm puțin,
plumbul acela lung și gri
Încetează dacă este posibil,
și nu aduceți mai mult frig.

Așadar, așteaptă cu nerăbdare o primăvară călduță
să numărăm minutele,
dimineața-seară, de zi cu zi,
starea noastră de spirit este mai amabilă,
dacă cerul este mai luminos.

Acum e carnaval,
nu uita.
Mascaradă
ridic-o!

Cimpoiul se nasc,
ia-ți picioarele,
perdülj, turn,
fürge!

Swing a
fusta rosie,
si pantalonii
vнgan ropja!

Aruncă o
cizme de blană,
fii adevărat,
aceasta este comanda!

Gombуc bohуc rânjește,
nas pingpong
grimase.

Poartă pantaloni de tip buggy,
voi pantofi mari,
pertlivel.

Sacou Bх cu buzunare patch-uri,
Surprinde
se ascund.

Rochie în carouri,
tort roșu
coafura.

Pălărie cu pompe cap,
în mijlocul unei bucle
rămâne.

Tуtбgast бll, mână în mână,
așa să fie
a călca în picioare!

Iată carnavalul, de la bal,
canula circulă,
Bata scade,
boxerul boxează.

Dirreg, mortarul apare,
coșul așteaptă dansatori,
Clopotul de cafea îi face semn,
faceți rotirile хrlх.

Heje-huja vigalom!
spuma este recompensa.
Mбkos patkу, cafea boabe,
Există o paradă.

Dar ar fi interesant,
dacă ar fi un câine,
și ziua carnavalului
toți câinii
avea să meargă până la minge,
și câine mare,
si cainele mic,
care zboară puricii.

Komondor este confortabil,
lassъ tбncot ropna,
Puli Pali csárd,
așa cum se face;
păr întunecat, șanț
ți-ar fi lovit ochii.
Chow tâmpit,
cutia vulpii,
ceilalți câini de vin au pus
pe butuc.

Pentru dans, pentru dans fetele mici,
daloljatok fiъk,
iată carnavalul, hair-huj,
să nu arătăm triști acum!

Pentru că carnavalul din februarie
el sărbătorește o mare onoare,
iarna, păr-păr,
iar primăvara trebuie să vină!

Fruská, Zsuzská, Dorottyá,
Să mergem la prost:
Dнnomdбnom vigalom,-
Nu există interdicție pentru dans!

Mascarade, proști,
Înregistrați blocul:
ascunde-te de iarnă-
Bucură-te, cine!

Fața ta este ascunsă de un bărbat negru,
цltsйl mascara cifra,
să fugim.
Iată carnavalul,
Haide sa ne imbratisam!

Sült piggy vicsorнt rбnk
perla albă pe dinte,
Hai să bem ceva,
Să mergem,
gemeti cimpoiul!

Să crăpăm, să lăsăm să bată
nynrfajéreg bocskor!
Durează trei zile
atunci putem dormi.

M-am dus la un prost
seara,
a dansat cu măgarul său
capra.
Casa de maimuțe HBrom
a nu,
au mâncat cu o furculiță de fier
szamуcбt.

A căzut în una sau două
legényke,
a fost adusă punga de făină
a pйkre,
hordуn a călărit unul
bohуc acolo,
era balonat cu doi pepeni.

A studiat în fața unei săgeți
o rukă,
păr de pe cap-
-perucă,
vнg paprikajancsi
tambur rhm!-
așa era numele
prost-bбl.

Cartoful acesta nu este nasul meu,
Îl port acum pe nas,
este un carnaval, este o glumă,
dacă juriul votează.

Sunt un clovn pe balon,
Încerc și dansul,
dacă am pantofi mari,
publicul rhm râde.

Principalul este un tort de tobe,
ar fi fost pentru bohуc,
dacă aș putea câștiga,
număr făinos.

Mă întreb ce vreau,
Strig din turnul mare,
Am pus o scândură pe perete,
pe fiecare pagină:
Tu ești cuplul meu,
tu esti cuplul meu!

Batiste sau șaluri,
o pereche din aceste două!
Am șase ani, ți-l dau,
Îmi curăț cizmele ușor,
Te vreau!

Unul sau doi, unul sau doi, tu ești cuplul meu,
tu esti cuplul meu,
tu esti cuplul meu!
O să-mi dau seama, o să-mi dau seama,
pentru că nu există nicio legătură în relația voastră!

Batiste sau șaluri,
o pereche din aceste două!
Ridic pălăria,
zâmbești de râs.
O să-ți spun!

Muzicienii
Cântă muzică,
Fürge lábbak
Dansează,
Jбrja Sбra,
Și cuplul,
Ai chef
Aici în minge '
Tбncol a bohуc,
Hussar, ursule,
Sanyi manу
Capra Mek-Mek,
Stafidele sunt
Vнgan jбrja,
Böbe iubito
A devenit o pereche,
Sürr-rotire
O mulțime de lucruri frumoase,
Durează până dimineața
Ospitalitatea.

La bara de mască
strada este gata,
Talpa
Casa lui Gyula Pхce.
Mascarade de cârpe inelare,
Straw, tu
figurine de porumb,
Limba ciudată
fürge roptбk.
Ea s-a născut
tábncolt a lább,
A râs a
multe mascari.

Bödцn ledьbben
Se rupe
Fazйknak lábngon
Spuma de lapte se aprinde
Lampa clipește
Darбlу jбrja
Șoarecii vin
A böggre-báblba
Cuptor cuptor
Vastepsi zengi
Gaura cheii fluieră
Acasă nu este nimeni.

Ziua carnavalului s-a terminat,
începe de la costum,
muzica continuă,
inel cu o minge multicoloră.

Astăzi este o mulțime de distracție aici,
mii de mascarade
perdül-viraje, valuri,
salută iarna.

Iată carnavalul,
porumbul nostru este gata.
Distracție uriașă
asteapta aici azi.

Focul sări și
mârâie geniul,
toată lumea poate mânca,
la fel de mult ca bnr.

Pleacă de-aici
în cele din urmă iarna,
să fure dansul
care doar trăiește!

Lasă soarele să vină,
sьssцn le rбnk!
Până atunci, să mâncăm,
slăbi!

Din crucea apei
timp de patruzeci de zile
Mulatoznбnk pirkadatig!
Carnavalul a venit cu îngheț,
Au îngropat iarna cu un dans.
Pomul carnavalului miroase,
Nasul nostru, stomacul ne pândește.
Înainte de Postul Mare
"coada de carnaval",
Hacacбrй hбrom napra!
Este deja pentru cutii
Încheie carnavalul.
Să mănânce după post,
Să începem din nou anul viitor!