Poezii pentru copii de István Csukás - 11 poezii drăguțe pentru copii de la popularul autor al Süsü și Pom Pom

2 aprilie este o dată semnificativă din multe puncte de vedere: este, de asemenea, Ziua Mondială a Autismului și Ziua Internațională a Cărții pentru Copii, în cinstea marelui poet-povestitor Andersen, care s-a născut la 2 aprilie 1805. Dar István Csukás s-a născut și pe 2 aprilie!

Autor: Jurnalul bunicilor 02.04.2018.

2 aprilie, apropo, este o dată semnificativă în mai multe moduri: este, de asemenea, Ziua Mondială a Autismului și Ziua Internațională a Cărților pentru Copii, în onoarea marelui povestitor și poet Hans Christian Andersen, care s-a născut pe 2 aprilie, 1805. Dar István Csukás s-a născut și pe 2 aprilie!

Numele lui István Csukás trebuie să fi fost auzit de toți maghiarii, întrucât putem mulțumi eroi de basm precum Mirr-Murr, băiatul, Süsü, balaurul, Pom Pom sau Marele Ho-ho-ho-pescar.

Pe lângă cele aproape o sută de volume ale sale, filmele sale (precum Casca tare și cartofii prăjiți, Micul sărit, Poveștile cu pom pom, Jos cu pantofii!) Sunt, de asemenea, extrem de populare. Opera sa a primit mai multe premii, inclusiv Premiul de Stat pentru Tineret, Premiul Andersen, Premiul Tibor Déry, Premiul Kossuth, iar în 2017 a fost ales Artist al națiunii.

István Csukás s-a născut pe 2 aprilie 1936, așa că astăzi își sărbătorește 82 de ani. Cu această ocazie, am selectat cele mai drăguțe poezii cu animale.

ACTUALIZAȚI!
Pe 24 februarie 2020, din cauza unei boli cu debut rapid regretatul István Csukás, atât televiziunea publică, cât și Emmi consideră că popularul povestitor este propriul lor mort.

- Conducerea și personalul mass-media publice au fost profund șocați când au aflat despre moartea lui István Csukás și le exprimăm sincere condoleanțe rudelor îndurerate. Suntem mândri că am avut o relație de prietenie și cooperare cu una dintre cele mai mari figuri maghiare din literatura pentru copii și tineret. Toată lumea a crescut în poveștile lui István Csukás, în care am primit învățături importante despre ce este bine și ce este rău, de ce sunt importante calitățile umane pozitive. El a dat învățătură și sprijin moral. Comorile sale literare ar putea prinde viață pe ecran cu cooperarea presei publice și vor supraviețui mult timp pentru următoarea generație - a declarat Menyhért Dobos, CEO al Duna Médiaszolgáltató Zrt.

11 drăguțe poezii pentru copii de la István Csukás

1. István Csukás: Ricsi Róka
În gaura de vulpe,
unde drumul sare,
cinci vulpi locuiau acolo:
tata vulpe, mama vulpe,
doi frați mari sunt mici,
Numele dumneavoastră:
Fox Ricsi!

Tată de vulpe, mamă de vulpe
accidental nu acasă astăzi,
accidental la o găinărie
rătăcește adulmecând cu nerăbdare.

Există liniște în gaura de vulpe,
sforăind unul peste altul
și trâmbiță prin nas
Henry cel sterp, Paul leneșul!

Fox Ricsi:
„Nu mai sunt atât de mic!
Mă uit la marea lume,
vezi dacă văd o minune sau două! ”

Ei aleargă la marginea unei păduri
cerb pătat cu picioare agile.
Trei iepurași sar la rând
de la sombo la sombok.

Gura lui Ricsi, cu gura deschisă,
între dinții blănii de iepure,
sau doar unul sau două fire de păr,
în timp ce iepurele aleargă în fața lui!

Sebaj! Ricsi accelerează, costă,
iepurele sare, așa că scapă.
Ferește-te, ferește-te, vulpe, roșu,
nu-l urma pe cel care face!

Pentru că iepurii sunt vicleni,
bordură pe malul lacului,
Ricsi și, oh, alunecă,
scuipă noroi, scuipă, înoată.

Rațele sunt certate pentru țipat:
"Ce caută vulpile în lac?!"
Ricsi se răsuci în cele din urmă
atinge țărmul, îi murdărește părul.

Când a ajuns acasă,
i s-a tăiat o ghindă în cap,
au râs și iepurii,
totuși au fost descurajați!

Lumea este frumoasă! Este clar!
Deși puțin cam noroios.
În timp ce trâmbiță înăuntru
Henry cel sterp, Paul leneșul!

2. István Csukás: Cântecul leagăn al lui Fecskemama
Rândunica mea mică, puiul meu mic,
închide ochii, închide deja!
Pune capul sub aripa ta.
Albină dormitoare și gândac mic.
Căprioara blândă doarme,
iar iepurii nici nu aleargă.

Rândunica mea mică, puiul meu mic,
adormi din cauza bufniței
aterizați aici și pentru cei care nu dorm
se uită în ureche!
Dar când vezi că deja dormi,
prinde ciocul și nu vorbește.

Rândunica mea mică, puiul meu mic,
dormi, voi avea grijă de tine!
Plapuma ta este foarte caldă,
pernă moale și pufoasă.
Deci, dormi puțin,
și veți avea un mic dejun delicios!

3. István Csukás: Balázs Sün
La marginea pădurii, la marginea pădurii
era o casă la poalele stejarului.
Cei șapte arici au locuit acolo:

Nașterea Aladár,
Nașterea lui Piroska,
Arici Adorjan,
Nașterea lui Dorottya,
Nașterea lui Demeter,
Ziua de naștere Tihamér
și cel mai mic:
Balázs Sün.

Dacă au luat o cină bună
Casa aceea a devenit înghesuită pentru ei,
Și s-a întâmplat atunci,
Balázs Sün este blocat afară.

A mușcat, a împins
Mârâi el, dând în judecată furios
Nu înțelegea ce putea face,
Se întinse pe prag

Timpul a trecut, timpul a trecut
Noapte noapte și zi zi
S-a întâmplat din ce în ce mai des,
că cel mai mic a fost lăsat în afara casei.

"Este de ajuns! M-am saturat!"
a exclamat Balázs Sün
„Suntem mulți,
și această casă este mică pentru noi ”.

„De aceea plec
Șase frați pentru voi sârbi
Nașterea Aladár,
Nașterea lui Piroska,
Arici Adorjan,
Nașterea lui Dorottya,
Demeter și Tihamér! ”

După ce ne-am luat rămas bun
S-a apucat și a plecat
Urmându-i picioarele
Vechea potecă era prăfuită.

Așa că a rupt, așa că a făcut praf
Vecinul nu s-a oprit la stejar
Ottan s-a grăbit apoi, învârtindu-se,
A săpat un șanț și a ridicat un zid,
A cioplit un acoperiș și a prins o ușă,
Și până a apus soarele,
A construit o colibă.

„Deci ni! El a spus: „În sfârșit, acum pot să dorm confortabil”.!
Nu se împing afară
cei mari sunt pe prag! ”

A făcut un pat din frunze
Confortabil,
se întinse în ea și scârțâi
că au sunat
iar ferestrele tremurau.

A fost o furtună la miezul nopții
A îndoit copacii bătrâni
Vântul a suflat cu mult zgomot dar
Și s-a trezit cu un zgomot
La ușa colibei.

"Care este? Spuse el cu asprime -
Cine bate noaptea? ”
„Suntem”, au spus ei din afară
Suntem cei șase frați
Nașterea Aladár,
Nașterea lui Piroska,
Arici Adorjan,
Nașterea lui Dorottya,
Demeter și Tihamér! ”

„Vântul ne-a dus la noi acasă,
lasa-ma inauntru,
ne răcim aici,
picurând apă pe geacă asupra noastră
și cămașa! ”

„E bine, e bine
- a spus Balázs Sün -
Vin"
S întoarse cheia, deschise încuietoarea.

Toți cei șase au fost blocați
Coliba era plină
Tihamér Sün a întrebat:
„Spune-mi, frate,
nu este doar o cameră? ”

S-au culcat, au adormit
Și Balázs Sün s-a trezit:
Casa a redevenit mică!
Pentru că împins înainte și înapoi noaptea
A fost împins la prag.

„Ejnye! I-a spus capul,
Ce pot face? Cresc!
Și atunci poate că nu voi avea un pat,
Nu voi avea o pernă la prag! ”

4. István Csukás: Nunta păsărilor
Domnul Rigó a strigat:
Haide, încă mai țin lagzi azi!
Iată frumoasa mea mátka, aici vine:
brazda!
Și oaspeții au venit la coadă.
Mătușa Thrush alergă brusc,
purtând darul.
Mutați cinteza, stânga, dreapta:
Acesta este cel mai frumos buchet din domeniu!
Luna de miere suflându-i pe urechi,
urechile oamenilor de nuntă au durut!
Fratele corbului scârțâie mare
a adăugat tânăra petrecere.
Bufnița nici nu aude, nici nu vede,
Toți au luat cina!
Ceremonia s-a terminat,
oaspeții au plecat acasă.

5. István Csukás: Primul poem al câinelui
Ceață densă sub masă,
comoara sub masă,
manuscrise uitate demult,
între ele picioarele proprietarului.

Pentru că inundă toate colțurile
multă hârtie telegrafată,
ce ocupație este,
bietul proprietar scrie toată ziua!

Între timp, geme și oftează,
și suflă fum ca un coș de fum,
unde privește cu ochii cețoși,
numeroasele experiențe provin din ea.

Câinele meu vine adulmecând,
acum este un mare detectiv eb,
explorează lumea,
iar acum cu nasul în principal.

Septul nazal este plin,
alege fiecare miros separat,
ascuțit, astringent, mucegăit, usturător,
cine ar putea să o enumere?

Cu un miros minunat
plătiți sub masă,
ca o felicitare trecătoare
picioarele mele mi-au lins încet.

Atunci ca al cui nas este plin,
și și-a dat seama că avea dinții ascuțiți,
rozător, mar, lacrimă în întuneric
gâfâind și mârâind.

O urmăresc doar pe jumătate,
inspirația încă o ține în mână,
fără să-mi mestec picioarele, simt,
Ei bine, atunci ce mesteci aici?

Privesc în jos: gura lui este plină
cu un poem scurt, cu un poem lung!
Mă privește cu ochi vinovați:
Acum ce se va întâmpla, nu vei face poezii?

Mestecați-vă, dar nu înghițiți,
Îți spun dacă te îmbolnăvești!
Poemul, um, este mâncarea sufletului,
și mai bine mâncați cârnați!

6. István Csukás: Producătorul de roți din Nyekeregd
Producătorul de roți din Nyekeregd
derulează trist,
Toate roțile de pe șa
se înșală fără descurcare.

Cunoști bine câinele și pisica,
patut pentru copilul mic:
cine este motivul roții
Șa șa!

De aceea producătorul de roți
se rostogolește doar noaptea.
Degeaba din cauza numeroaselor roți
el șa și în vise!

Taie-ți sipka la pământ
și a strigat: Ce să fac?
Din unguent din mașină,
și am făcut destul!

7. István Csukás: Prietenul și măgarul
S-a întâmplat o dată în vară,
prieten stând pe măgar,
pe prieten era o rochie,
au sărit peste șanț.

Sau doar un prieten
a sărit peste șanț,
măgarul stătea pe mal,
înfigând copita în pământ.

Prietenul este dincolo de șanț
într-o furie mare va fi plină,
diheg-dohog și dúl-fúl,
dar ce merită dacă este în latină.

Pentru că măgarul, nu-i așa?,
printre altele, fundul,
nu merge niciodată la școală,
latin îl certă pentru milă!

L-a văzut pe acest prieten,
s-a întors prin șanț,
și-a luat măgarul pe umăr,
au trecut prin noroi.

Prieten pe fund,
prieten sub noroiul mare,
pereche de broaște așezate în noroi,
și o țeavă în gură.

Vedeți, a spus bărbatul mai în vârstă -,
Cum sunt oamenii!
Tânărul scutură:
- Această lume este atât de rotundă!

Prietenul a auzit asta,
și-a blestemat măgarul:
„Doamne, fă minuni,
măgarul să fie prietenul! "

Magia s-a întâmplat.
și destul de credibil:
urechea prietenului pe capul măgarului,
urechi de măgar pe iubit.

Au continuat să facă jogging așa,
fund sus, jos prieten,
bătând copita la pământ,
și-a purtat măgarul pe spate.

Așa s-a întâmplat vara asta,
fundul stând pe un prieten,
pe măgar era o rochie,
haina de blană a crescut pe un prieten.

8. István Csukás: Elefant
Dacă aș avea un castron de gogoși,
mi-ar mânca elefantul,
ar fi puțin la jumătate
s-ar potrivi mai multe gogoși,
de aceea nu mă deranjează,
pentru care nu am elefant.

9. István Csukás: Un iepure alb stă pe șină
Cinema de aici, dincolo de piață,
unde 6 ture,
unde este pentru marele public,
și dau înghețată pentru HUF
(întotdeauna zmeură, dar teribil!
Dar acest lucru este întâmplător aici acum).
S se confruntă cu un trafic nou,
iau gumă de mestecat aici,
deci există un colț unde
scârțâie scârțâie, scârțâie,
cinema de aici, dincolo de piață,
un iepure alb stătea pe o șină.

Ochii ei sunt roșii. Urechi șapte
centimetru atins și el,
deși urechim, iepure, de asemenea,
am văzut altele mai mari.
Unde unde? În sat, vara trecută,
pe măgarul purtător de apă.
Și chiar? Ejnye, nu rezista,
iată-l, uite, o oglindă!

Iepurele nostru, să înțelegem,
era de mărime medie.
Deși aproape cam,
Pentru că nu stă, ci stă.

Drumul este gol dimineața,
așa că nu l-au observat,
fără cinema, fără înghețată
(câinele cu zmeură este falsul)
niciun vânzător obișnuit,
nici un nenorocit, nici un nenorocit,
fără oameni grăbiți,
nici copilul fantomă,
(nu e de mirare că a stat în spate,
legat posterul),
nici traficul somnoros,
când a venit un tramvai.

Scârțâind, făcând clic,
a venit al 6-lea clic,
fereastră de sticlă, baldachin,
șoferul stătea în față,

în spate stătea Tube Bendegúz,
ghidul mustaței,
poala sacului său,
în cap pălăria lui,

nasture pentru pantaloni, alamă,
a numărat schimbarea,
pasageri la fereastră
s-a bucurat de copertă.

„Ei bine, linie, trecere,
oprire condiționată! "
Nu au mai primit acoperiri,
pasagerii se ridicară.
Apoi au mers cu toții înainte
ce e greșit se măsoară aici?

Liderul indică:
uită-te doar la iepure,
stând acolo, jos pe șine,
să ne scoată de aici?

"Nu - mârâie Tube Bendegúz,
ghidul mustaței. -
Opriți-vă pe pista deschisă
această fiară distorsionată!
Trebuie să scape dintr-un circ,
și au încercut de atunci!
Poate și o mușcătură!
Ar fi mai bine
dacă ai plecat de unul singur! "

Speriat de trafic,
a măsurat tramvaiul oprit?
Se uită la banal,
și înghețată (deși supărată,
zmeura se epuizează,
și oferă multe)
și pentru că poate fi o problemă, este gravă
cinematograful este în prag,
uitându-se la criză, cuvânt, ce cuvânt,
este o senzație aici,
te privesc fără un cuvânt:
un iepuraș stă pe șine!

În sfârșit a venit un băiețel,
șuierător, foarte suflant,
fluturând cu ambele mâini,
„Oamenii iepurelor sunt ai mei!
De când urmăresc,
a forat o gaură în cușcă,
și a scăpat de încuietoare,
între orele șapte și opt!
Lasă lumea să asiste,
nu face mai multe galibas! "
Și nu a ezitat prea mult,
a ciupit iepurele.

Toată lumea a fost ușurată,
pe fiecare față era un zâmbet,
drumul era acum liber,
a început tramvaiul.

10. István Csukás: Marele hoț de papuci
Papucul mare noaptea
doarme profund viclean,
deci deghizează-te, prin urmare
nimeni nu-l suspectează.

Ca un copil într-un leagăn,
sforăie în coș,
cum ar putea fi un hoț,
cu o astfel de imagine și în ziua lui?

El crede că dinții lui sunt chiar dinți de lapte,
picioarele sunt, de asemenea, scurte, slabe,
capul îi atârnă înainte și înapoi,
mișcarea lui este incomodă.

Acesta este el, cățelușul meu,
statuie vie a inocenței!
Papuci? Hai te rog!
Nici măcar nu se uită la papuci.

Apoi a intrat în casă,
apoi a ieșit în grădină?
M-am gândit la picioarele goale
Îmi căutam papucii.

Drăguțe sub pat,
dar degeaba, nu este nimic acolo,
și l-am pus acolo seara,
deci toată lumea trebuie să fie acolo.

Și dacă am pneumonie,
sau sciatică sau reumatism?!
Rânjind din ușă
el ascultă acest tâmpit mormăit.

Arăt suspicios, bănuiesc
ajunge încet la cer,
el se termină, urmez:
iar grădina ca pe un câmp de luptă!

Umpleți cu papuci,
aici este o jumătate de pereche, există o pereche,
iarnă, vară mixtă,
de parcă ar fi mers pe jos o fantomă.

Uită-te la mine: Haide, hai să ne jucăm, mârâind,
bucuria este dată gratuit!
Așa este, vorbesc, în loc de papuci
primești o bilă cu buline!

11. István Csukás: Tony, poneiul
Poneii sunt foarte fericiți,
s-au născut doi mânji!
O fată, cealaltă băiat,
și amândoi sunt ponei.
Bözsi, fata, a rămas acasă,
Tony Pony a fugit:
„Lumea așteaptă! Orice pentru mine
înțelepții pot spune! ”
A început chiar sărind
a ajuns pe un câmp întins,
s-a oprit și s-a uitat curios la:
cal mare a tras plugul.
Fermierul urmărește: „Ni, un ponei,
anume un mânz!
Vino alături de noi aici,
ferește-te de pejko! ”
Toni a urmărit, apoi a spus:
„Voi merge mai departe acum,
lumea asteapta! Trebuie să mă uit,
ce este pe vârful muntelui! ”
În spatele muntelui era o școală,
în curtea copiilor
au strigat: „Haide, ponei,
dacă iubești zahărul! ”
Tone de zahăr crocant,
zâmbind la revedere:
„Lumea așteaptă! Trebuie să mă uit,
ce este jos și sus!
Am fost sus, am fost jos,
Merg chiar acum! ”
A făcut-o și a găsit-o
pe o poiană până la un cort.
Tony a fost uimit: câte animale,
maimuță, cămilă, leu!
Este la îndemână, este doar așezat
în colț, sumbru.
E seară, Toni îl simte,
că picioarele lui sunt obosite.
Unde să mergem? Urmată de
întoarcerea oilor.
Mama ponei zâmbind
spune: "Ce a văzut mânzul meu?"
Tony răspunde cu mândrie:
- Am văzut lumea mare!