Politica de gestionare a datelor

1. INFORMAȚII GENERALE, DEFINIȚII

1.1. Scopul prezentului regulament este de a înregistra VALEANT PHARMA Kft. (Sediul social: 1025 Budapesta, Csatárka u 82-84; numărul de înregistrare al societății: 01-09-721483; numărul fiscal: 13157377-2-41; în continuare: „Controlorul de date”) ) ca principii și politici de protecție a datelor și de gestionare a datelor aplicate de operatorul Programului Bonus Ocuvite Lutein (denumit în continuare „Programul Bonus”).

Scopul acestor regulamente este de a se asigura că, în toate domeniile serviciilor furnizate de operatorul de date, tuturor persoanelor, indiferent de naționalitate sau de locul de reședință, drepturile și libertățile fundamentale ale acestora, în special dreptul la viață privată, sunt respectate în prelucrarea datelor cu caracter personal (protecția datelor cu caracter personal).).

1.2. Definiții:

1.2.1. date personale: orice date identificate sau identificabile direct sau indirect cu persoana fizică (persoana vizată) pe baza datelor cu caracter personal, în special numele, marca de identificare și cunoașterea uneia sau mai multor identități fizice, fiziologice, mentale, economice, culturale sau sociale ale persoana vizată; - și concluzia care trebuie extrasă din datele referitoare la persoana vizată;

1.2.2. contribuţie: o declarație voluntară și fermă a intenției persoanei vizate, bazată pe informații adecvate, care să dea consimțământul său fără echivoc prelucrării datelor cu caracter personal care îl privesc, în totalitate sau parțial;

1.2.3. protest: o declarație a persoanei vizate care se opune prelucrării datelor sale personale și care solicită încetarea prelucrării sau ștergerea datelor prelucrate;

1.2.4. operator de date: Operatorul de date, care singur sau împreună cu alții determină scopul prelucrării datelor, ia și pune în aplicare decizii privind gestionarea datelor (inclusiv dispozitivul utilizat) sau îl implementează împreună cu procesorul de date;

1.2.5. tratarea datelor: indiferent de procedura utilizată, orice operațiune pe date sau un set de operații, cum ar fi colectarea, înregistrarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, modificarea, utilizarea, transmiterea, dezvăluirea, reconcilierea sau legarea, blocarea, ștergerea și distrugerea prevenirii.

1.2.6. transmiterea datelor: dacă datele sunt puse la dispoziția unui anumit terț;

1.2.7. dezvăluire: dacă datele sunt puse la dispoziția oricui;

1.2.8. distrugerea datelor: distrugerea fizică completă a datelor sau a suportului de date care le conține;

1.2.9. procesarea datelor: îndeplinirea sarcinilor tehnice legate de operațiunile de gestionare a datelor, indiferent de metoda și mijloacele utilizate pentru efectuarea operațiunilor și de locul de aplicare;

1.2.10. procesor de date: o persoană fizică sau juridică sau o organizație fără personalitate juridică care efectuează prelucrarea datelor pe baza unui contract, inclusiv a unui contract încheiat în baza unei dispoziții legale;

1.2.11. a treia persoana: o persoană fizică sau juridică sau o entitate fără personalitate juridică care nu este aceeași cu persoana vizată, operatorul sau procesatorul;

2. DENUMIREA CONTROLLERULUI DE DATE

Nume: VALEANT PHARMA Magyarország Kft.
Sediu:
1025 Budapesta, Csatárka u 82-84.

Număr de înregistrare pentru gestionarea datelor: NAIH-110420/2016.

3. GAMA DE DATE PERSONALE GESTIONATE

3.1. Operatorul de date dorește să recompenseze loialitatea utilizatorilor tabletelor Ocuvite Lutein forte în cadrul Programului Bonus. Pentru consumatorii care achiziționează șase cutii de Ocuvite Lutein forte, un card bonus pe cutia Ocuvite Lutein forte trimis la datele de contact furnizate de operatorul de date cu șase autocolante atașate la locul desemnat va fi expediat într-o cutie de Ocuvite Lutein forte care conține treizeci comprimate. (Puteți citi mai multe despre programul de bonusuri pe site-ul web al controlorului de date: www.ocuvite.hu.)

3.2. Pentru a trimite cutia cadou prin poștă, consumatorul trebuie să furnizeze următoarele informații personale pe cardul din cutia Ocuvite Lutein forte:
- Nume de familie
- Nume
- Vârsta
- Adresa de acasa

3.3. Pentru a sprijini activitatea operatorului de date, consumatorul poate răspunde voluntar la alte întrebări de pe card:
- Adresa de email
- De ce să utilizați comprimatele Ocuvite Lutein?
- O luați în mod regulat sau intermitent?
- Iei vreun alt Ocuvite?

4. BAZA JURIDICĂ, SCOPUL ȘI METODA DE PRELUCRARE A DATELOR

4.1. Datele sunt prelucrate pe baza unei declarații voluntare, bine informate de către utilizatorii Ocuvite Lutein forte, care include consimțământul explicit al consumatorului pentru utilizarea datelor cu caracter personal furnizate prin completarea întrebărilor de pe card și furnizarea datelor personale ale cardului.

Baza legală pentru gestionarea datelor este Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare a informațiilor și libertatea informației. Secțiunea 5 (1) din lege (a) contribuția voluntară a persoanei vizate. Consimțământul este dat de consumator pentru fiecare prelucrare a datelor prin completarea cardului bonus de pe caseta Ocuvite Lutein forte sau prin furnizarea voluntară a datelor în cauză.

4.2. Scopul gestionării datelor este de a asigura trimiterea prin poștă a cadoului 30 Ocuvite Lutein forte, de a trimite un buletin informativ și de a efectua cercetări de piață. Operatorul de date stochează datele furnizate de consumator într-un scop specific, numai în scopul îndeplinirii Programului Bonus, trimiterii buletinului informativ și a materialelor publicitare solicitate de consumator și în scopuri de cercetare de piață.

4.3. Operatorul de date nu utilizează sau poate utiliza datele cu caracter personal furnizate în alte scopuri decât cele descrise în aceste secțiuni. Eliberarea datelor cu caracter personal către terți sau autorități publice este posibilă numai cu acordul prealabil expres al consumatorului, cu excepția cazului în care legea impune altfel.

4.4. Operatorul de date nu verifică datele personale care i-au fost furnizate. Persoana care a furnizat datele este singura responsabilă pentru acuratețea informațiilor furnizate.

5. DURATA PRELUCRĂRII DATELOR

5.1. Prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate începe cu sosirea cardului bonus pe cutia Ocuvite Lutein forte către Controlorul de date, dar durează maximum 5 ani. Ștergerea datelor cu caracter personal de către consumator și de către operatorul de date poate avea loc în orice moment. Consumatorul poate solicita în orice moment ștergerea datelor sale personale într-un articol poștal adresat operatorului de date, pe care operatorul de date trebuie să îl respecte în termen de 30 de zile.

5.2. Dispozițiile de mai sus nu afectează îndeplinirea obligațiilor de păstrare prevăzute de legislație (de exemplu, legislația contabilă).

6. GAMA DE PERSOANE care ajung să cunoască datele, transmiterea datelor, prelucrarea datelor

6.1. Datele sunt accesibile în principal operatorului de date, procesatorului de date și angajaților interni ai operatorului de date și procesorului de date, cu toate acestea, acestea nu sunt publicate sau transmise unor terțe părți.

6.2. Furnizorul de servicii folosește un procesor de date pentru funcționarea mecanismului de procesare subiacent, îndeplinirea comenzilor și decontarea decontărilor.

Balogh Boglárka
8000 Székesfehérvár, Budai út 2. 1/17. înregistrare date, expediere, livrare, evaluare date

7. DREPTURILE ȘI EXECUTAREA CONSUMATORILOR

7.1. Consumatorul are dreptul de a solicita în orice moment informații despre datele personale prelucrate de operatorul de date. De asemenea, consumatorul are dreptul să solicite ștergerea datelor sale prin intermediul datelor de contact prevăzute la punctul 7.3.

7.2. La cererea consumatorului, operatorul de date va furniza informații despre datele procesate de acesta, scopul, temeiul juridic, durata prelucrării datelor, precum și cine primește sau a primit datele sale. Operatorul de date va furniza informațiile solicitate în scris în termen de 30 de zile de la depunerea cererii.

7.3. Persoana vizată își poate exercita drepturile la următoarele date de contact:

Adresa poștală: 1025 Budapesta, Csatárka u 82-84.
Consumatorul poate contacta angajații operatorului de date pentru orice întrebări sau observații legate de gestionarea datelor, în conformitate cu secțiunea 7.3. prin contacte.

7.4. Consumatorul are dreptul în orice moment să solicite corectarea sau ștergerea datelor înregistrate incorect.

7.5. Consumatorul respectă Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea informației. Legea V din 2013 privind Codul civil și Legea III din 1952 privind Codul de procedură civilă. își poate exercita drepturile în instanță conform legii și se poate adresa Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH) (1125 Budapesta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C) în cazul unei plângeri care rezultă din practicile de gestionare a datelor ale operatorului de date.

7.6. În cazul în care consumatorul a furnizat date unor terțe părți pentru utilizarea serviciului sau dacă a cauzat daune în vreun fel prin completarea cardului bonus de pe caseta Ocuvite Lutein forte, Operatorul de date are dreptul să impună despăgubiri împotriva consumatorului. Într-un astfel de caz, operatorul de date va oferi toată asistența posibilă autorităților care acționează pentru a stabili identitatea contravenientului.

8. UTILIZAREA ADRESELOR DE E-MAIL

8.1. Operatorul de date acordă o atenție deosebită legalității utilizării adreselor de e-mail administrate de acesta, deci este utilizat numai în modul specificat mai jos (pentru informații sau publicitate, adică buletin informativ) pentru trimiterea e-mailurilor.

8.2. Gestionarea adreselor de e-mail este utilizată în principal pentru a comunica cu consumatorul, astfel încât e-mailurile sunt trimise în principal în acest scop.

8.3. Operatorul de date trimite scrisori care conțin o reclamă sau o reclamă (buletin informativ) la adresele de e-mail furnizate pe cutia Ocuvite Lutein forte, numai cu acordul expres al consumatorului, în cazurile și într-un mod care respectă cerințele legale . Consumatorul se poate dezabona de la buletinul informativ în orice moment utilizând linkul din partea de jos a buletinului informativ.

9. ALTE

9.1. În toate cazurile în care operatorul de date intenționează să utilizeze datele furnizate într-un alt scop decât cel al colectării inițiale a datelor, acesta trebuie să informeze consumatorul cu privire la aceasta și să obțină consimțământul său expres prealabil sau să îi ofere un posibilitatea de a interzice utilizarea.

9.2. Operatorul de date se angajează să asigure securitatea datelor și să ia măsuri tehnice pentru a se asigura că datele înregistrate, stocate și prelucrate sunt protejate și să facă tot posibilul pentru a preveni distrugerea lor, utilizarea neautorizată și modificarea neautorizată. De asemenea, se angajează să apeleze la orice terță căreia i se pot transmite sau transfera datele cu acordul prealabil al consumatorului pentru a-și îndeplini obligațiile în acest sens.

9.3. Operatorul de date își rezervă dreptul de a modifica unilateral aceste regulamente cu o notificare prealabilă către consumatori. După intrarea în vigoare a modificării, consumatorul acceptă prevederile Regulamentelor modificate prin completarea cardului bonus de pe cutia Ocuvite Lutein forte și trimiterea trimiterii poștale.