Mă puteți ajuta cu o traducere în engleză? Nu funcționează pentru mine, dar nu vreau să dau greș, așa că m-am întors aici!
Avem acest mic text de tradus:
'' Când sunt bolnav, îmi sun medicul de familie (medic generalist) și mă programez.
Eram bolnav iarna. Am avut gripa/o raceala. Am avut dureri de cap, dureri în gât și tuse urâtă. Aveam nasul curgător, nu aveam apetit. Mi-am pierdut vocea. Am strănut mult și am avut o temperatură de 38,5. (Am avut febră.) Am avut și o durere în piept. (Am suferit de insomnie). L-am sunat pe asistentul medicului meu și am făcut o programare. Am mers acolo și am așteptat în sala de așteptare. Când a venit rândul meu, am intrat în operație. Mi-au privit gâtul, mi-au ascultat inima și plămânii. Mi-a simțit pulsul, mi-a luat tensiunea și mi-a făcut un termometru pentru a-mi lua temperatura. Mi-a diagnosticat boala și mi-a prescris niște medicamente. Medicul mi-a spus să stau în pat câteva zile și să iau medicamentul de trei ori pe zi după mese. Mi-a mai spus să beau mult ceai fierbinte cu lămâie. Am toate pastilele la farmacie. Mi-a luat aproximativ o săptămână să mă recuperez./Nu am mers la școală o săptămână. M-am întors pentru un control 4 zile mai târziu. "
Mulțumesc dacă cineva ar putea ajuta cu asta! ^ _ ^
- Doar familia poate ajuta copiii grași - Canapea
- Vinul; Orange Maghiară merge la noi
- Zsolt Anger Hacktion a fost o școală fantastică pentru mine
- Se face în 2 minute, 2 centimetri coboară în talie în 2 zile de la acest amestec secret! Blikk
- Câinele urcă în autobuz în fiecare zi și merge în același loc călătorind singur - Terrace Femina