Așa s-a epuizat răbdarea la frontierele externe ale UE

În ultimele săptămâni, mulți au fost îngroziți de condițiile în care oamenii, inclusiv copiii care fugeau de războaie, trebuiau să-și petreacă zilele și nopțile la Budapesta la Gara de Est.

răbdarea

Cu toate acestea, cel care a obținut cel mai prost loc în jurul gării ar fi fost probabil înlocuit fericit în orice moment de oricine a ajuns la punctul de colectare Röszke în ultimele două zile. Ceea ce se află în tabăra amplasată la 500 de metri de granița maghiară-sârbă (exact din punctul în care bariera de sârmă rapidă împarte trenul astfel încât să poată fi traversat fără probleme) spune mai mult decât orice discurs politic că Ungaria nu vreau să accept pe oricine.

Punctul de colectare este pe marginea porumbului. Foto: Tamás Botos/444

Când ajungem acolo dimineața, bărbați furioși blochează drumul spre Röszke. Ei rătăcesc spre linia de poliție aliniată vizavi de ei, vor să continue. În spatele lor este tabăra și, deși nu prea imaginativ într-o astfel de situație, Districtul 9-azni Man Man are un copil, dar nu mă pot gândi la nimeni altcineva când îl văd pentru prima dată.

Refugiații își puteau ridica corturile într-o zonă semicirculară de la marginea unui câmp de porumb, pe un teren noroios. Zona este înconjurată de toate părțile de o linie de poliție, în interiorul căreia oamenii stau pe nailon, genți, lângă corturi. Unii copii se joacă cu o roată de cauciuc, focurile de tabără de noapte încă ard. În pustie, nimic nu îi protejează de frig sau vânt. Așa ajung ei pe teritoriul uneia dintre marile realizări ale omenirii, Uniunea Europeană.

Estul în comparație cu Nickelsdorf. Foto: Tamás Botos/444

Faptul că primii tineri au mers la poliție pentru el mai întâi (și apoi din nou după-amiază) este o distincție importantă în cadrul unui grup de mii de refugiați care par să fie uniformi din exterior.

Mass-media publică oferă scena în direct, iar în presă, ca și la noi, rămân atât de multe lucruri, încât refugiații au vrut să străpungă linia poliției. Ceea ce este adevărat, dar întreaga imagine este că sunt câteva zeci de oameni din sutele prezente și aproximativ zece dintre aceștia dau naștere celorlalți.

În primul rând, firul a fost rupt la bărbați tineri și singuri. Foto: Tamás Botos/444

Și hărțuirea este un gen de bărbați tineri, singuri, aproape peste tot în lume. Nu omul care, după multe mii de mile de călătorie, va încerca să scoată un cort casual dintr-un nailon peste copiii săi împotriva soarelui arzător după multe mii de kilometri.

Există, de asemenea, o oarecare legătură etnică: printre cei care au mers la poliție în Röszke, erau mai mulți afgani decât sirieni și kurzi. Dar acest lucru poate fi cel mai mult legat de faptul că există mult mai mulți bărbați tineri, singuri, decât aceștia, care părăsesc familia mai des, care sunt mult mai predispuși să aștepte și să spună obiectiv: „Suntem tratați aici ca niște câini” . A venit de la un kurd din familie din Kobani. Apropo, sunt chiar aici din Mali.

Sosire în Europa. Foto: Tamás Botos/444

Toate acestea nu sunt oricum tabăra de refugiați, dar nici măcar nu este locul unde să vă înregistrați. Este doar un așa-numit punct de colectare. Când trec granița, trebuie să meargă aici, poliția îi ține aici până când sosesc autobuzele la coadă pentru a-i duce la biroul imigrant din apropiere, adică punctul de înregistrare (acesta este noul lagăr deschis în aceste zile și acolo sunt condiții mult mai bune ca în fostul punct Röszke, unde reprezentanții Human Rights Watch nu aveau voie).

Pe de altă parte, autobuzele vin rar și încet. Pe de o parte, deoarece taberele sunt pline și înregistrarea este lentă. Pe de altă parte, pentru că tinerii furioși blochează chiar drumul în care autobuzul ar putea ajunge și duce oamenii.

Noua tabără Röszke. Foto: Tamás Botos/444

Așadar, nu este cazul, ca în conflictele anterioare din Röszke, că refugiații nu ar fi dispuși să dea amprente. Există cei care nu vor, dar stau și ei zile întregi în mijlocul pustietății. care ar fi dispus să se înregistreze imediat, respectând toate regulile.

"Ce stare poate trimite o linie de poliție, dar nu autobuze?"

Întreabă un om kurd.

Autobuzele au ajuns încet. Foto: Tamás Botos/444

Cu toate acestea, oricine nu dorește să se înregistreze deloc se va întoarce din ce în ce mai des. Nu mai este posibil să vezi pietoni pe calea ferată nu numai din Serbia în Ungaria, ci și în direcția opusă. Un bărbat din Damasc a spus că s-a uitat în jur, dar nu avea de gând să dea o amprentă, ar prefera „să găsească pe cineva din Serbia care să-l ia”.

Din moment ce asta părea că el era pe punctul de a folosi serviciile unui traficant de persoane, am încercat să-l descurajez. Nu l-am putut convinge, s-a dus înapoi.

Între timp, faptul că ne-am plimbat înainte și înapoi între Serbia și Ungaria de parcă am fi traversat doar zebra nu mai arată.

Contrabandiștii de oameni, desigur, știu exact asta. Există mulțimi în zonă. O mașină s-a oprit lângă mine pe o stradă din Röszke și probabil ar putea arăta ca un refugiat, pentru că m-ar fi dus la Budapesta cu 250 de euro. La o benzinărie din apropiere, au încercat să ajungă la o familie de patru persoane pentru doar o mie de euro.

La est, afișele avertizează deja că nimeni nu ar trebui să intre în mașinile contrabandiștilor, nu există așa ceva aici. De aceea, încerc oricum să le spun tuturor celor cu care vorbesc.

Orice așteptare lungă este mai bună decât înecarea în portbagajul unui camion.

De-a lungul șinelor, am întâlnit o familie kurdă și cunoscuți, care se plictiseau și ei de așteptare. Cei trei copii, Salar, în vârstă de 21 de ani, sora Laylan, în vârstă de 17 ani, și cealaltă soră a lor, în vârstă de 20 de ani, vorbeau o engleză bună. Au venit din orașul Kamisli și au fugit acum de război, deoarece speraseră până acum că se va îmbunătăți, dar nu s-a îmbunătățit niciodată.

Salar, care studiază să fie inginer petrolier, arată către omul de porumb pentru a încerca să ocolească punctul de colectare. „Nu vrem să mai așteptăm. Și o aventură oricum. Dacă ți-e frică, nu trebuie să vii cu noi ”, spune vesel Laylan, care chiar are pașaport oricum, fără viză, desigur. Între Turcia și Grecia, s-au înecat aproape o dată.

De la un oraș kurd demolat la câmpul Röszke. Foto: Tamás Botos/444

Nu mă tem că am documente, dar sincer le voi spune că vor fi cu siguranță prinși de polițiști. Nu este atât de ușor să ocolești sistemul. Mergem prin teren, Salar întreabă despre detaliile înregistrării, încerc să-i conving să o facă.

Porumbul este ridicat, dar ni se cere în repetate rânduri să cădem jos ca și cum ar conta. „Și eu vreau să fiu jurnalist ca tine”, spune Laylan, care este un favorit pe Discovery Channel când se apropie de drumul principal și ne-am schimba doar adresa de e-mail când o mașină de poliție intră într-o curbă. Unele dintre companii se grăbesc pe teren, altele nu se mișcă, colectându-le. Proprietarul terenului a declarat poliției, care deja s-a săturat să calce cultura. Am urmărit acest lucru, dar oricum ne-am saturat pe bună dreptate.

„Nu omul care, după multe mii de mile de călătorie, va încerca să scoată un cort casual dintr-un nailon împotriva soarelui arzător asupra copiilor săi după multe mii de mile de călătorie”. Fotografie. Tamás Botos/444

În timp ce mă întorc, văd oameni care se grăbesc pe ambele părți ale drumului. Una se ascunde în tufiș, cealaltă fură pe câmp. Chiar dacă ajung undeva, din păcate, este în calea traficanților de persoane.

Între timp, oamenii vin în mod constant din Serbia. Doi polițiști stau lângă șină cu un câine, vorbind cu un grup de refugiați.

Acestea din urmă arată că nu vor să dea amprentă.

- Amprentă digitală sau întoarcere în Serbia - unul dintre ofițerii de poliție explică pe scurt esența politicii de azil.

- Apoi Serbia - polițistul arată spre sud.

- Merkel, Germania - este răspunsul bărbaților.

- Merkel te urăște - închide dezbaterea cu autoritatea în mod obiectiv.

Tabăra este plină. Foto: Tamás Botos/444

Până la sfârșitul după-amiezii, se pare că totul va continua să se scurgă în același ritm. Dar cei care așteaptă la punctul de colectare își pierd răbdarea și pur și simplu pornesc. Polițiștii nu-i pot opri.

Mai mult, nu numai că nu știu acest lucru, dar nici măcar faptul că unii oameni nu urcă pe autostrada M5 către Budapesta când părăsesc drumul Röszke. Celelalte pot fi deviate cel puțin către tabără - a cărei poartă este închisă, desigur, deoarece este încă încărcată de mai multe ori.

Au pornit pe autostradă. Foto: Tamás Botos/444

Persoanele prezente la autorități s-au descurcat esențial bine în cea mai mare parte a zilei. Exista chiar și un interpret când a venit vorba de comunicare și nu a existat nicio grosolănie specială în afară de a vorbi între ei. Și majoritatea refugiaților nu au fost deloc nerăbdători decât se aștepta omenesc.

Cu toate acestea, situația este bine ilustrată de faptul că la sfârșitul zilei, sute de persoane neînregistrate mergeau pe o autostradă fără niciun fel de control.

Metri din condițiile mai umane ale taberei, dar încă afară în frig. Foto: Tamás Botos/444

Pe de altă parte, din nou, sute au rămas afară noaptea târziu, chiar dacă erau la doar câțiva metri distanță de condițiile relativ umane ale unei tabere.

Și alte sute au înghețat încă la punctul de adunare, împreună cu noii veniți, și și-au așezat corturile lângă câmpurile de porumb, unde nu mai ardeau focuri, doar luminile mașinilor de poliție au luminat tabăra.

La punctul de colectare noaptea. Foto: Tamás Botos/444

În aceeași zi, cel puțin cinci mii de oameni au venit în Serbia din Macedonia și au mers mai departe, cu siguranță în Ungaria.