RĂSPUNS CATOLIC

Știri și protecție a credinței fără tabuuri.

catolic

Duminică, 12 mai 2013

Rugăciune: cerere sau închinare?

Ungurul rugăciune pe lângă toată frumusețea cuvântului este înșelătoare: parcă ar fi cu adorare ar fi înrudit.

. și întrucât închinarea este numai pentru Dumnezeu, rugăciunile catolice către sfinți și Maria acționează ca un sacrilegiu pentru urechile protestante.

Dar asta este a se ruga cuvânt folosit la nivel internațional de creștini (engleză roaga-te, italianul pregare, franceza mai prieros, și latină sau sunt Echivalentul maghiar al verbelor) este obișnuit căutare derivă din cuvântul fără conținut religios, nu că adorare, adică cuvânt de dragoste.

Avantajul secolelor a fost că semnificația religioasă i-a împins ușor pe cei simpli din uz a întreba raport. Deși italienii, francezii și englezii înțeleg încă diferența până în prezent, ei folosesc răsuciri în limbajul obișnuit care trădează acest lucru. Eu spun asta "te rog frumos" italianul spune: ti prego, francezii astfel: je t'en prie. Ei folosesc același cuvânt ca și pentru rugăciune.

Ungurul rugăciune cuvânt, sugerează orice, totuși nu este legat în primul rând de închinare (deși a fost îmbogățit cu un astfel de sens de-a lungul timpului când vorbește lui Dumnezeu). Catolicii, când se roagă sfinților, nu îi venerează, ci se întorc ca frații și surorile lor mai mari să se roage pentru noi, care suntem deja cu Tatăl.

Dacă acest lucru are sens este într-o altă postare pe blog. În orice caz, este clar că nici sfinții, nici idolii nu sunt venerați de Biserică, ci doar o curiozitate lingvistică demnă de reținut.

2 comentarii:

Blog interesant, felicitări pentru asta!

Noi protestanții știm că catolicii spun că cer numai mijlocirea sfinților și a Mariei. Și „în principiu”, de asemenea, mărturisim împreună că închinarea, slăvirea aparține numai lui Dumnezeu și, în principiu, recunoaștem împreună că toate harurile, binecuvântarea, vindecarea și eliberarea provin de la Dumnezeu. Ne oferim viața lui Dumnezeu, ne încredem în mila Lui și ne angajăm să-L urmăm pe Hristos. În principiu, există unitate în acest sens.
Totuși, constatăm că marea majoritate a catolicilor nu se roagă Mariei sau Sfinților în acest spirit și nu solicită doar mijlocirea, iar cărțile de rugăciune și rugăciunile acceptate de Biserica Catolică nu se limitează nici la aceasta.
Sincer, fără atac, întreb cu curiozitate pe baza următoarelor exemple: cum este asta?

(UI: Dacă mijlocirea sfinților este necesară, este cu adevărat o altă întrebare.)

„Sfântul Antonie, un credincios patron al tuturor celor care te iubesc și te respectă, știi că te iubesc și îți pun o mare încredere în patronajul tău. Și sub protecția ta voi scăpa de orice rău, dar mai presus de orice păcat, de toate viață, voi reînnoi legătura iubirii care ți-a venit până astăzi și, în prezența Dumnezeului Atotputernic, în prezența unui sfânt înger păzitor, te voi alege solemn ca patron și patron al meu.

Dacă nu mă opun iubirii lui Dumnezeu, mă ofer slujirii tale și promit că de-a lungul vieții mele voi încerca să-ți fac plăcere și să-ți promovez venerarea prin rugăciunea mea și urmând sfântul tău exemplu. Acceptă, dragă Sfântă, la patronajul tău și mă conduce în călătoria mea spre gloria lui Dumnezeu și mântuirea sufletului meu! Să facem o alianță care nu se rupe niciodată unul cu celălalt! Acceptă-mă, te rog, de acum înainte printre prietenii și admiratorii tăi și roagă-l pe Dumnezeu să te facă demn de dragostea ta!

Grăbește-te în ajutorul meu, mai ales la ceasul morții mele, și protejează-mă de atacurile spiritului rău, ca să scap de condamnare și să-L binecuvântez și să-L slăvesc pe Dumnezeu cu tine și cu toți sfinții pentru totdeauna! Amin."

"Acum ajută-mă, Maria, milostivă Fecioară. Ai puterea de a-ți risipi amărăciunea în durere. Acolo unde omul nu mai poate ajuta, tăria ta nu va fi spartă. Încălzi rugăciunile copiilor tăi, nu, nu vei disprețui niciodată. arată-mi că ești mamă. Acum ajută-mă, Maria, Fecioară milostivă "

„Maria, Mama Grației,
Mama Milostivirii,
Protejați-vă de inamic
Și ia-mă la ora morții mele ".

„Rugăciunea către Fecioara Maria (din Cartea pelerinilor)
Rugăciuni către Fecioara Maică
Sfântă Maică, ne întoarcem spre tine.
Cu dragul tău chip sfânt, cădem la pământ.
Pentru că suntem păcătoși, bunica cerului,
Ascultați cererea noastră, dragă Fecioară Maria.

Maria, Maria, am venit de departe!
Vărsăm lacrimi triste pe altarul tău de aur, vai,
căci aici ți-am văzut prețioasa imagine sfântă,
Maica noastră Cerească, Sfântă Fecioară, ascultă-ne.

Dragii tăi oaspeți au venit la tine,
Te întâmpină plângând și plângând,
Nu avem altă speranță, Maria singură!
Oricine va părăsi păcătoșii nu va pleca niciodată.

Inimile triste care sunt ușurate aici,
Cine a venit la sanctuarul Fecioarei Maria,
Mary, Mary, oh, pur și simplu nu pleca,
În ultima mea oră, vă rog să stați cu mine.

Orfani, văduve triste, vin aici,
Pentru că știu foarte bine că te doare inima.
Cere cu bucurie frumoasa Fecioară Maria,
Crin alb complet Trinity.

Căci Maica Domnului Isus a spus:
Că orfanul nu va lăsa o văduvă tristă.
Mary, Mary, draga noastră mamă!
Se uită la noi la altarul tău de aur.

Se uită la noi în această vale de doliu.
Pentru ca sufletul nostru păcătos să meargă în cer.
Să fie ultima literă a cântecului meu:
Lăudați-o pe Sfânta Fecioară, oglinda cerului ”.