Rusia este atât captivantă, cât și descurajantă ”#moscvater

este
Krzysztof Zanussi
Foto: Tibor Tóth

„Arta, inclusiv filmul în interpretarea mea, este un mijloc de educație pe lângă exprimarea de sine. Unul ar trebui să cadă, deci ar trebui să fie ridicat în mod constant, nu doar distrat. Arta te învață și să visezi, să tânjești după idealuri. Fără ea, viața nu are prea mult sens. Filmul, arta, deci, este un mijloc de a ne conduce printr-o viață care pare să nu fie altceva decât o plimbare într-un parc frumos împodobit. Cu toate acestea, acest parc este în realitate o junglă în care o mișcare proastă ar putea însemna sfârșitul. ”

- în 2006 regizorul polonez Krzysztof Zanussi și-a formulat credo-ul artistic. Cuvintele sale nu și-au pierdut nimic din relevanță în ultimii 12 ani.

„Filmul său, Persona non grata, explică anumite iluzii, foarte triste, dar vine din inimile multora. Protagonistul simpatic, care a început odată din mișcarea Solidaritate și se apropie de sfârșitul carierei sale, este de fapt un învins. Chiar dacă unul dintre mesajele filmului este acela că cineva poate fi câștigător dacă rămâne un idealist pentru tot restul vieții sale. El reprezintă o generație care l-a umplut cu o schimbare de regim plină de forță, speranță și vise, dar acum este amar să vadă că a schimbat ceva în urmă cu 17 ani, dar asta nu a fost suficient, ar fi trebuit să facă mai multe. Unde tranziția noastră în Europa Centrală s-a deteriorat?

- Această căutare a identității nu poate fi ușoară! Despărțirea violentă poate stârni fobii în societate. Sufletul slav, mentalitatea, este purtătorul unei serii de valori care nu trebuie confundate cu homo sovieticul ...

- Așa este, dar nu trebuie să uităm că terenul de reproducere al homo sovieticus, cu colectivismul său, atitudinea sa specifică față de putere, este undeva Bizanț, ortodoxie. Gândirea latină, mediteraneană este mult mai pragmatică. Nu derivă totul de la Dumnezeu, permite individului să aibă ceva pe pământ care este al lui, care îi aparține. Ortodoxia, pe de altă parte, pune totul în mâinile Domnului și această gândire pătrunde în viața de zi cu zi. Nimic nu aparține nimănui, cel mult temporar, și este statul care dă și pierde. În gândirea occidentală, pe de altă parte, individualismul este puternic. Nu spun că nu este nimic în neregulă cu asta, dar este vorba mai mult de dezvoltare.

Krzysztof Zanussi
Foto: Tibor Tóth

- Revenind la Persona non grata, ascultându-vă, pot înțelege mai bine celălalt fir al filmului, care în lectura mea este despre relația poloneză-rusă dintre neîncrederea eternă și atracție. Omul rus, Rusia într-un sens mai larg, este descris în film ca Nikita Mikhalkov, care lubrifiază rolul scris pentru el. În același timp, se simte bine că creatorul își cunoaște subiectul aproape spre admirație, totuși încearcă să se țină la distanță de el. În ochii polonezi, Rusia este într-adevăr atât de controversată?

- Rusia este atât captivantă, cât și descurajantă. O țară care tratează lumea cu cinismul estic și în care există un decalaj uriaș între idealurile de neatins, de neatins și realitatea întunecată, ideea sacră în creștere și sara realității. În timp ce în gândirea occidentală sufletul este înrădăcinat în materie, închis în ortodoxie, el stă într-o cușcă a materiei, a realității. Apropo, o cunosc pe Nikita de mult, încă lucrăm la un proiect și îi spun mereu că îl admir, dar mi-e și frică de el. Mihalkov întruchipează și afișează perfect trăsăturile definitorii ale caracterului rus. El crede profund în rusitatea sa și nu este o coincidență faptul că spectatorii au simțit, în spatele rolului există puterea țării sale.

- Acum înțeleg și de ce numele tău a crescut recent printre ambasadorii Poloniei la Moscova. De ce a respins în cele din urmă oferta?

- Nu pot răspunde la acest lucru decât cu cuvintele fostului nostru ministru de Externe, pentru care am un profund respect. După cum se spune foarte bine, personal pot pierde mai mult cu această numire decât poate câștiga Polonia cu aceasta. Mi-am dat seama că are dreptate. Cu siguranță ar fi fost un lucru interesant timp de trei luni și atunci circumstanțele i-ar fi îngropat destul de încet. Opoziția față de America a crescut enorm în Rusia, dar nu au nimic de-a face cu această putere mondială. Este mult mai ușor și mai simplu să condamni Polonia ca slujitor al Americii. Există, de asemenea, frustrare în societatea poloneză, care astăzi se întruchipează în faptul că uneori îl tragem pe Fratele cel Mare. Un ambasador nu poate face prea multe în această situație și, oricum, sunt mai puțin apt să fac lucruri decât să-mi păstrez libertatea de cineast, profesor de știință.

- Am început conversația cu faptul că zona noastră este în criză. Cu toate acestea, nu se poate să nu observăm că Europa se luptă, dacă este posibil, cu probleme și mai mari, nu în ultimul rând datorită minții sale înguste datorită individualismului său excesiv.

- Intr-adevar. Egoismul omului european este deja evident în modul în care ne raportăm astăzi la regiunea noastră occidentală. El se gândește doar la beneficiile imediate, deși înțelepciunea omului stă, printre altele, în previziune, în construirea viitorului. Cel mai mare pericol pentru Europa de Vest îl văd în faptul că, spre deosebire de America, China, dar chiar și Rusia, gândește doar astăzi și nu o combină cu un pas mai departe. Ca și cum nu ai înțelege că trebuie să suferi astăzi pentru a face viitorul mai bun, mai frumos. Luați, de exemplu, programul spațial al americanilor, din care este clar că privesc cu mult înainte. De asemenea, Europa construiește noi reactoare, de exemplu, dar acest lucru nu este suficient. Sau să ne uităm la Singapore, care investește un procent mult mai mare din veniturile sale în viitor! Europa de Vest, pe de altă parte, nu se gândește la generațiile următoare. El nu are viziuni, este slab și acum nu poate fi un exemplu, o forță motrice, așa cum a fost odată. Dacă îl comparăm cu America, este evident că Washingtonul face adesea greșit, dar Europa de Vest nici măcar nu este amenințată că nu face nimic.

- Fondurile sunt, de asemenea, în criză. După cum se spune, starea mentală a Europei este profund confuză. Acest lucru este bine indicat de constituția uniunii, care refuză să recunoască rădăcinile creștine.

- În acest sens, de exemplu, am putea învăța din America, unde accentul este pus pe acceptarea lucrurilor comune. El lasă practica propriilor obiceiuri și tradiții acasă și în bucătărie pentru diferite etnii, dar le cere tuturor să gândească, să lucreze, să se comporte într-un mod american. Și asta are de oferit. În contrast, societatea multiculturală europeană îmbrățișează pe toată lumea, cu corupția, viziunea asupra lumii, atitudinea față de familie și se formează colonii din Germania, Franța, Turcia mică și Algeria, iar sistemul nu funcționează.

Krzysztof Zanussi
Foto: Tibor Tóth

„Dar și America se luptă cu probleme serioase, de parcă imperiul împietrit ar fi în declin. Aceasta ar putea fi o șansă pentru Europa?

- Cu greu. Există șanse mai mari să pierdem împreună. America a eșuat primul său război în Vietnam, care a avut mai degrabă motive psihologice decât militare. Astăzi, el pierde din ce în ce mai mult, în timp ce Europa este lașă. A face greșeli este totuși mai bine decât a nu face nimic!

- Reînnoirea Europei se poate baza pe recâștigarea vechilor sale valori, reînflorirea culturii sale distincte anterior. În schimb, totul din film este măturat de Hollywood și pe stradă de McDonald’s ...

- Baza reînnoirii poate fi religia, creștinismul. Ați fost membru al Consiliului cultural papal de mai bine de un deceniu. El nu crede că și biserica are nevoie de reînnoire pentru a putea da putere?

„Biserica, ca organizație, poate rămâne la fel de calmă ca de secole, întrucât nu este ținută de episcopi, ci de sfinții săi. Deci, viitorul depinde de câți sfinți noi vor exista și de ce exemplu pot da. Amintiți-vă doar pe Sfântul Francisc, Mântuitorul Bisericii, care ar fi putut fi exclus dacă spiritul nu ar fi atât de puternic în el. Pentru că a fost el însuși biserica, nu papa. În ciuda scandalurilor episcopilor și a corupției ocazionale, mai văd astăzi semne, mișcare, forță similare la tineri și cred că nu totul este pierdut.

Krzysztof Zanussi
Foto: Tibor Tóth