site-ul clătite

Postări recente pe blog

Postări recente

Lucruri utile

Alții

carte electronică

Epub în loc de PDF

Sony PRS-650 poate fi folosit destul de bine cu PDF-uri în loc de fișiere epub, doar dimensiunea paginii, marja și dimensiunea fontului trebuie setate bine.

Informații de bază pentru afișajul Sony PRS-650 de 6 inci:

Dimensiunea paginii: aprox. 118 mm x 90 mm
Marja: 1 mm, la cerere
Dimensiune font: 11-13, la cerere

Fișierele Doc, RTF pot fi convertite fără probleme cu LibreOffice, rezultatul final este imediat vizibil, nu este nevoie să verificați cititorul. Când ați terminat, puteți exporta documentul în PDF din meniul Fișier.
Imaginile sunt oricum problematice, dar mai ușor de gestionat decât epub. (Acest lucru poate fi verificat și în LibreOffice.)
Crearea acestuia pentru un singur dispozitiv (dimensiunea ecranului) este o metodă foarte rapidă și convenabilă.
Păstrând fișierul sursă (LibreOffice odt) puteți schimba cu ușurință dimensiunea paginii (dimensiunea ecranului), dimensiunea fontului.
Formatarea codurilor sursă, nu a fluxurilor, este mult mai ușoară cu un editor de text WYSIWYG.
Paginile web pot fi, de asemenea, copiate cu ușurință într-un nou document LibreOffice împreună cu formatarea.
Cuprinsul este creat automat din titluri.
Nu trebuie să împachetați fonturile separat în fișierul finalizat, exportul PDF o va face automat.

Există, de asemenea, unele dezavantaje:

Mai puțin portabil, este posibil ca transferul cărții pe alt dispozitiv să nu se afișeze corect dacă dimensiunea ecranului este diferită.
Mărirea (modificarea dimensiunii fontului) este gestionată mai bine de cititori în fișierele epub, dar aici trebuie să specificați fontul și dimensiunea paginii la formatarea computerului.

Setați metadatele pentru PDF-urile exportate de la OpenOffice.org/LibreOffice

Pentru a seta titlul documentului:

Sub meniul Fișier/Proprietăți/fila Descriere, puteți introduce titlul documentului în câmpul Titlu.

Specificați autorul:

Meniu Instrumente/Opțiuni/LibreOffice/Pagina date utilizator Completați câmpurile Prenume, Nume,
Sub meniul Fișier/Proprietăți, în fila General, bifați caseta de selectare „Aplicare date utilizator”,
apăsați butonul Reset de lângă „Aplicați datele utilizatorului”.

Butonul de resetare actualizează câmpul de autor al documentului editat curent cu datele introduse sub Date utilizator și, când este apăsat, noul autor apare imediat în fila General de lângă eticheta Creată. Exportând documentul în format pdf, valorile setate vor fi apoi incluse în metadate. Nu uitați să salvați documentul original după modificarea metadatelor.

Modificați metadatele PDF

Cu setul de instrumente PDF - sau pe scurt pdftk - puteți modifica cu ușurință metadatele fișierelor pdf. Instalarea sub Debian este doar un apt-get install pdftk, dar există și un binar Windows, deși nu l-am încercat.

Dintre metadate, autorul și titlul sunt cele mai interesante pentru Sony PRS-650. În ordinea datei, data copierii contează, nu ora din fișierul pdf.

Conținutul fișierului pdf.data creat în acest fel este cam așa:

Titlul trebuie introdus după InfoValue în rândul de după „InfoKey: Title” și autorul din rândul de după „InfoKey: Author”. Titlul în cazul de față este textul „Mașină de găurit în oglindă rezistentă la inundații - FORAT OGLINZĂ ÎN INUNDARE”. Implicit, caracterele accentuate trebuie introduse în formularul de mai sus.

În cele din urmă, după modificarea pdf.data, pentru a reîncărca metadatele într-un fișier nou:

Actualizare (12 aprilie 2013): În Debian ceva mai nou, evadarea nu mai este necesară, caracterele UTF-8 pot fi utilizate fără probleme în fișierul pdf.data.

Încorporați fonturi în fișiere epub - un pic mai multe detalii

Ce vei avea nevoie:

Sigil, editorul epub: http://code.google.com/p/sigil/downloads/list
Fonturi de încorporat, cum ar fi fontul Liberation: https://fedorahosted.org/liberation-fonts/

Fonturile vin în tar.gz, care poate fi despachetat cu 7-Zip, de exemplu. Următoarele fișiere vor fi necesare din directorul extras:

LiberationSerif-BoldItalic.ttf
LiberationSerif-Bold.ttf
LiberationSerif-Italic.ttf
LiberationSerif-Regular.ttf

Desigur, alte fonturi pot fi folosite la gust. Cu fontul Linux Libertine, nu am avut noroc cu Sony PRS-650, dispozitivul nu îl descurca corect, uneori paragrafele erau lăsate în afara cărților. Înlocuirea lirei a rezolvat problema. Nu a existat încă nicio problemă cu fontul Liberation, Sony le descurcă bine.

După instalarea Sigil, deschideți fișierul epub cu Deschidere din meniul Fișier. În fereastra Book Browser a fișierului deschis, faceți clic dreapta pe folderul Fonts, Adăugați elemente existente. Găsiți cele patru fișiere ttf de mai sus și adăugați-le la listă.

Apoi, de asemenea, fereastra Book Browser, faceți clic dreapta pe directorul Styles, Add New Item. Dacă este făcut bine, va fi creat un fișier numit Style0001.css. Faceți dublu clic pe numele fișierului, apoi copiați conținutul CSS din intrarea anterioară:

În CSS, numele fișierului din linii care încep cu src: url trebuie să se potrivească cu numele fișierelor din lista de mai sus. Aceasta este valoarea implicită, dacă ceva nu funcționează, o vom verifica oricum sau dacă folosim un font diferit, acordăm atenție acestuia.

Când ați terminat cu acest lucru, deschideți fișierele xhtml în fereastra Browser de carte și comutați la Vizualizare cod (meniul Vizualizare/element de meniu Vizualizare cod sau F11). La începutul fișierelor, plasați următoarea etichetă între și:

Păstrați conținutul între ele, nu îl ștergeți.

Este important ca numele fișierului după href în eticheta inserată să coincidă cu numele CSS pe care l-ați creat anterior (Style0001.css) și ca eticheta de link de mai sus să fie în fiecare fișier xhtml.

Când ați terminat, puteți utiliza meniul Validare Epub din meniul Instrumente pentru a verifica dacă rezultatul este conform standardului epub. Este bine de știut că validatorul (în prezent) din păcate nu verifică linkurile din CSS. De asemenea, ar trebui să verificați înainte de a face modificări, astfel încât să nu întâlniți erori în sursă aici pentru prima dată.

În cele din urmă, puteți descărca un exemplar de epub de aici care conține cele de mai sus. Întrebările sunt binevenite să comenteze sau să trimită un e-mail.