Site-ul web al orașului Kiskőrös

Programe »XX. ZILELE NAȚIONALE ALE RECOLTĂRII ȘI SLOVACII KISKŐRÖS 2012

Vineri, 31 august 2012

Ora 14:00
Cântec despre Kadarka - spectacol al dr. Balázs Tarján
Despre Kadarka - Prelegere de Béla Jekl
Organizatori: secțiunea Kadarka a Euroregiunii Europene Dunăre-Mureș-Tisza-Kőrös,
Municipiul Kiskőrös
Satul montan Kiskőrös
Ordinul Cavalerului Vinului Kiskőrös Gondűző
Locație: Hanul Szarvas

16.00 O FEMEIE, UN OM
Dávid Júlia și Jr. Se deschide o expoziție a operelor lui Ferenc Kunhegyesi
Orchestra: Balázs Simon și Benedek Szászi dau un gust de cântece orchestrale de vânt înainte de deschidere.
Expoziția va fi deschisă de Éva Supka
Locație: Galeria Ágnes (Petőfi tér 15.)

17.00 DESCHIDEREA CEREMONIEI ZILEI NAȚIONALE DE RECOLTARE ȘI SLOVACĂ
Salutări: primar László Domonyi
Observații de deschidere: László L. Simon, secretar de stat pentru cultură
Contribuit de:
Cercul național de melodii populare slovace și Orchestra Citer din Kiskőrös
Grupul Kiskőrös al instituției de învățământ artistic primar „Hétszínvirág” din Kalocsa
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

Prezentarea premiului pentru Viticultură și Enologie a orașului Kiskőrös la ora 18.00
Inaugurarea noilor cavaleri ai vinului din Ordinul Cavalerului Vinului Kiskőrös Gondűző
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

18.00 Deschiderea expoziției artiștilor Kiskőrös
ÎN ORGANIZAREA ASOCIAȚIEI PENTRU ARTE ÎN K aroundRÖS și în jurul acesteia
Expoziția poate fi vizualizată la:
31 august 2012 de la 18:00 la 21:00
1-2 septembrie 2012 10 a.m.-8 p.m.
Locul desfășurării: Luther Square, Walking Street Gallery

19:00 DESCHIDEREA O EXPOZIȚIE FOTOGRAFICĂ CARINȚIANĂ DE NATURĂ
Expoziție de fotografii de Zsuzsa Boda și József Nagy
Locație: Casa Incubatorului Szarvas

21:00 Concert live KOWALSKY MEG VEGA
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

Sâmbătă, 1 septembrie 2012

8.00–12.00 Ofertă de familie: 50% REDUCERE în Parcul de distracții de lângă Profesionist!

08.00 - 18.00 EXPOZIȚIE DE VEHICULE VETERANE
Concurs de frumusețe a vehiculelor în mai multe categorii
Locație: în fața Hanului Szarvas

9.00 - 14.00 TORNEUL GÖRHOKI
Locație: Városi Sporttelep (Dózsa Gy. U. 46/1.)

9.00–17.00 ARTIZANTE TRADIȚIONALE
Locație: Casa de țară slovacă

9.00 - 20.00 EXPOZIȚIE DE PĂSĂRI: SALVE, BUCURI, ACVARIST
Locație: Fosta galerie (lângă Biserica luterană)

9.00–20.00 EXPOZIȚIA ȘI TÂRGUL PRODUSELOR DE ARTIZANĂ
Locul desfășurării: Sorsok Alapítvány Alkotóháza, Dózsa Gy. U. 19.

13:00 - 20:00 EXPOZIȚIE INTERIEUR & DESIGN
Din compozițiile lui Ibolya Csányi
Expoziția este deschisă până pe 7 septembrie
Locul desfășurării: Centrul Cultural, sala

14.00–17.00 FUNCȚIONARE CILINDRU CU VAPOR „JÓZSI”
Locul desfășurării: Colecția rutieră (Dózsa Gy. U. 38.)

De la 14.00 la 19.00 FARMUL CURȚII STRAPACSKA
Include: Naničkina Kuchyňa - Bucătăria lui Nyanyicska
Degustând mâncăruri vechi de la Kiskőrös
Catering pentru delegați din orașe gemene
Curelele pot fi cumpărate: sâmbăta și duminica de la 11:00
Locație: Piața Petőfi

10.00 „MESAJUL NATURII” - expoziție de picturi ale pictorului Tamás Kőrösi din Kalocsa
Locul desfășurării: Patria, sala de conferințe la etaj

De la ora 10.00 CUP estetică
II. Concurs de presă de bancă și skand în categoriile amatori și profesioniști
Intrare: de la ora 9.00 la fața locului
Locul desfășurării: Sala de sport a orașului (Árpád u. 4.)

DE LA 11.00 INSULA SĂNĂTĂȚII

14:00 - 15:00: Slăbiți în mod natural - prelegere despre viața sănătoasă
Degustare shake

De la ora 10.00 „VASELURI ȚIGANE” - CONCURS DE GĂTIT
Pentru a întreba: Ferenc Kunhegyesi
Locație: strada Tomori - colțul pieței Petőfi

14.00 LIVRAREA A PATRU CORIPALE DE SEZON
Locație: Városi Sporttelep (Dózsa Gy. U. 46/1.)

14.00 SPECTACOLURI SPORTIVE
Prezentarea clubului sportiv care include tineri din Kiskőrös
(cu participarea Asociației Tai Chi Kiskőrös)
Locul desfășurării: Piața Petőfi, în fața unei scene în aer liber

14.30 PREZENTAREA CLUBURILOR DE DANZ LOCAL
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

15.00 ANUNȚAREA REZULTATELOR EXPOZIȚIEI DE VEHICULE VETERANE
Locație: în fața Hanului Szarvas

15:30 TOGNAGE 2012 PRELIMINAR
Bordalok interpretat de Lajos Kothencz
Moderator: Péter Harangozó
Acordați-vă momentele de prăjire

La ora 16.00 TUR 2012
Locație: Piața Petőfi

16.00 CONCURSUL DE FRUMUSETE DE CÂINE
Judecător: András Vinnai, judecător internațional
Intrare: de la ora 15:00
(Este necesară o carte de vaccinare!)
Oaspeți: Prezentarea adăpost pentru câini „Mentsvár” Kecskemét
Bisal Group și Cerberos Dog School
Vă prezentăm bunăstarea animalelor
Co-organizator: MEGÓVLAK Animal Friendly Foundation
Locație: Piața Petőfi

16:15 VECINĂTATE
O întâlnire prietenoasă cu cântece populare din așezările vecine și slovace
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

Ora 17.00 „PODURI ÎN TISZĂ” - Expoziție foto Péter Gyukics
Locație: Colecția de comerț rutier

17.30 PAROHIA VEHICULULUI VETERAN
Traseu: În fața Hanului Szarvas - Szent István u. - Rákóczi u. - Petőfi út - József A. u. - Móricz Zs. U. - Mohácsi u. - Alkotmány u. - Rét u. - Erdőtelki út - Dózsa Gy. U. - Klapka Gy. U. - József A. u. - Petőfi út - Hanul Szarvas

18.00 PENGE BENGE JAZZ SHOW MUSIC
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

19:30 CONCERT ANDREA SZULÁK SĂNĂTOASE ORCHESTRA CLASICĂ JAZZ DIN KISKŐRÖS
Locație: Hanul Szarvas

19:30 X. RECOLTARE ALEGERE FRUMOASĂ
Invitat vedetă: Kiki, cântăreață la primul etaj
Machiajul este realizat de Szabó Makeup Studio, iar coafurile sunt realizate de Györgyi Domonyi Csőváriné. Cocktail-ul fetelor și rochiile de seară sunt furnizate de magazinul de modă Ádám-Éva.
Organizator: Angelface Model Management și Kiskőrös City Municipality
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

21:00 SERA DE JAZZ CU BANDA DE JAZZ ȘI PRIETENII SPIRITURILOR GREI
Prieteni interpretați: Blade Benge Jazz Band, Godfather Band
Locație: Colecția de comerț rutier

22.00 BALA CULTURII ORASE
PARTIDUL DJ DOMINIQUE FERGETEG
Invitați celebri:
De la ora 22.00: Tamás F. Sipos
De la ora 23.00: Csaba Vastag
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

Duminică, 2 septembrie 2012

9:00 - 20:00 EXPOZIȚIE INTERIEUR & DESIGN
Din compozițiile lui Ibolya Csányi
Expoziția este deschisă până pe 7 septembrie
Locul desfășurării: Centrul Cultural, sala

9.00 - 20.00 EXPOZIȚIE DE PĂSĂRI: SALVE, BUCURI, ACVARIST
Locație: Fosta galerie (lângă Biserica luterană)

10.00 - 16.00 JOCURI VECHI PLAYGROUND
Târg de caritate și grădină zoologică de mângâiere
Locație: Piața din fața Bisericii Luterane

De la 11.00 la 19.00 FARMUL CURȚII STRAPACSKA
În: Naničkina Kuchyňa - Bucătăria lui Nyanyicska
Degustând mâncăruri vechi de la Kiskőrös
Catering pentru delegați din orașe gemene
Locație: Piața Petőfi

8:00 - 10:00 "PARADA GĂTITULUI"
Concurs de batere de casă în regiune pentru premii valoroase - prăjituri pe bază de rețete tradiționale slovace din categoria dulci și sărate pe scena în aer liber
Prăjiturile coapte la domiciliu introduse până la 1 septembrie pot fi livrate duminica de la 7 dimineața până la 10 p.m.
Juriul: ora 11-12
Locul desfășurării: Centrul Cultural, sala de la etaj

10.00 PARADA MAZSORETT
Introducerea grupurilor de majorete ale Kiskőrös Város
Locație: Piața Petőfi

14:00 Parada recoltei 2012
În ea: Józsi, cilindrul de abur; prezentarea Școlii de câini Kiskőrös, în vârstă de 15 ani, parada majoretelor, parada ecvestră
Adunare: curtea Eckerle la ora 12.00
Traseu: parcare Eckerle - Dózsa Gy. Út - Petőfi S. út - József A. u. - Thököly u. - Arany J. u. - Mohácsi u. - József A. u. - Bajcsy-Zsilinszky u. - Sárkány J. u. - Rákóczi út - Baross G. u. - Szendrey J. u. - Vízmű u. - Holló J. u. - parcare Eckerle
Organizator: Asociația ecvestră Kiskőrös și Region

15.00 PARATA COOKY - ANUNȚARE REZULTATE
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

15.30 la FOLKLORA
Sandnes Folkedanslag, grup norvegian de dans popular
Ansamblu tradițional german Hartai
Rainbow Folk Dance Ensemble - Kiskőrös
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

La ora 17, „Muzica ar trebui să fie. "
ZOLTÁN MILLER - MUZICĂ SPECTACUL DE MUZICĂ AL ANDREA MAHÓ
Locul desfășurării: Piața Petőfi, scenă în aer liber

19.30 CONCERT LIVE MAGDI LIVE
Locul desfășurării: scena în aer liber Petőfi tér

21.15 LUCRARI DE ARTIFICII
Locație: Piața Petőfi

Programe permanente
Strada Vinului (Piața Petofi)
Expoziție de produse și produse (Petőfi tér)
Demonstrații ale meșterilor populari cu vânzări (Petőfi tér)
Expoziții permanente și temporare (Locul nașterii și Muzeul memorial Petofi, Casa țării slovace, Colecția rutieră, Centrul cultural)
Târg de descărcare (Petőfi tér)
Parcul de distracții (Parcul din spatele profesionistului)
14.00 - 20.00: plimbări cu trăsura gratuită, călărie, grădină zoologică (lângă Patria)

Ne rezervăm dreptul de a schimba programul, ora, interpretul și programul!