Un pic maghiar

MEDIU

A fost odată, acolo unde nu a existat nici unul, a fost odată unul om sărac. Bietul om avea o soție și trei fiice [1]. Erau foarte săraci, aveau doar un porc mic. Într-o zi, bietul om spune:

- Acest porc este deja foarte gras. Mâine a tăia caleajuk, și va fi mâncare toată iarna camerăîn.

Porcul a fost sacrificat. Șuncă, slănină, cârnați a podl-au luat și l-au mâncat toată iarna. Primăvara este doar mic sferă a fost de la porc. Biata femeie i-a spus odată fiicei sale mai mari:

- Fiica mea, urcă-te la mansardă și ia mingea mică.

Fata a urcat, dar când a vrut să doboare sfera, sfera a vorbit:

- Ce vrei, hei, vrei să mănânci? Te voi manca! - S hamm [2] -, bekapta.

Femeia nu și-a putut imagina unde va sta fiica ei atât de mult timp, pe care a trimis-o și pe cea de mijloc pentru sferă. Fata s-a ridicat, dar sfera mică - hamm! L-a apucat și el.

Biata femeie era supărată! Cât timp vor rămâne fiicele tale ...

- Du-te, fiica mea ”, i-a spus el celei mai tinere fete,„ adu sfera.

Cea de-a treia fată a urcat și ea, dar sfera mică a prins-o și ea.

Biata femeie a așteptat și a așteptat, dar fetele nu au venit. A urcat și el pe scară, dar a rămas și el acolo, sfera mică și el - hamm! - Ia-l. Bietul om a venit acasă, așa că nu era nici femeie, nici cină. Căuta femeia și fiicele sale, el strigata:

Se uită totuși sub pat, în fiecare colț nu se găseau nicăieri. S-a urcat la mansardă, poate erau acolo. Acolo a văzut sfera mică. Bietul om s-a gândit:

- Dacă nu există nici o femeie, nici o fată, voi lua cina singură, voi mânca sfera mică.

Cu toate acestea, mica sferă a strigat furios:

- Vrei să mănânci și tu? Aș prefera să te mănânc! - S hamm! l-a apucat și el.

Când l-a prins și pe bietul om, mica sferă a devenit foarte grea și frânghie se rupet și sfera mică drojdieett. Atunci rulouriNi a început, a coborât scarăn, cine este curtera, din curte spre stradă, acolo a întâlnit un grup de oameni și femei, și le-a luat. A rostogolit și a întâlnit un băiat și porci pe marginea drumului, mâncându-i și pe ei. Dar unul bun cuţit era cu băiatul și tăia latura sferei. Rând pe rând au venit oamenii, femeile, săracul și soția lui și cele trei fiice ale sale. Atunci alergaretoată lumea de acolo, oriunde l-a văzut.

Acesta este sfârșitul, fugi cu el!

Povestea poate fi vizualizată aici:

„A fost odată, acolo unde nu a existat, a fost odată un ...” - o poveste tipică
sg sg - ucide un animal pentru carnea lui
cămară, -’k, -’t, -’ja - o cameră mică în apartament unde ținem mâncare
mansardă, -ok, -t, -a - ultimul etaj al casei, chiar sub acoperiș
sferic - cunoscut și sub denumirea de brânză de porc, părți mici din carne de porc (de ex. urechi, limbă, eventual altă carne) sunt fierte și tocate cu mirodenii sau tăiate în bucăți mici și apoi umplute în stomac
obține sg - pune-l în gură și mănâncă-l
strigă sg - spune foarte tare
nu erau nicăieri - aici: nu le găsea
frânghie, frânghii, frânghie, frânghie - material lung, subțire, dar puternic, din material textil
rupt - un material textil devine două sau mai multe părți
cade din vhová - ajunge la pământ
gurul vhová - un obiect rotund (de ex. mingea, roată) se mișcă
scară, -’k, -’t, -’ja - obiect, folosit atunci când nu există scări sau când ceva este foarte înalt
curte, -ok, -t, -a - grădină lângă casă cu iarbă și flori
cutit, -’k, -’t, -’ja - un cuțit care poate fi pliat
„Fugă unde vede” - fuge, fuge
"Acesta este sfârșitul, fugi cu el!" Finalizare tipică