Transcarpathia.ma (Ucraina/Transcarpathia)

Amintirea soldaților Beregszász căzuți în primul război mondial

Pe 19 mai 2017, publicul orașului Beregszász a putut prelua reînnoita Piață a Eroilor. În cele două decenii ale Ucrainei independente, imaginea generală a parcului din inima orașului s-a deteriorat zi de zi, băncile sparte, vegetația sălbatică și iluminatul public incomplet au salutat pietonul. Renovarea a afectat monumentul eroic sovietic din mijlocul pieței, din care au fost eliminate simbolurile sovietice.

Conducerea orașului nu ar fi putut acționa altfel, încă din 317-VIII. Conform legii „Cu privire la condamnarea regimurilor totalitare comuniste și național-socialiste și interzicerea simbolurilor lor”, amintirile publice ale erei sovietice urmau să fie luate la revedere în toată Ucraina. În acest fel, monumentul eroic, acum lipsit de urme de ideologie comunistă, păstrează memoria soldaților sovietici căzuți în timpul căderii zonei în toamna anului 1944. Dar ce legătură au toate acestea cu victimele Beregszasz din Primul Război Mondial? Monumentul soldaților celui de-al 4-lea front ucrainean al „eliberatorului” a fost ridicat în vara anului 1945, iar memoria comunității maghiare din Beregszász păstrează utilizarea monumentului eroic decorat cu steagul național, care era menit să păstreze memoria victimelor Primului Război Mondial. Un spațiu, două războaie, trei țări, trei politici ale amintirii.

Comemorarea oamenilor căzuți din Primul Război Mondial nu a avut loc pentru prima dată în 1941 în Beregszász. La 13 august 1935, organul reprezentativ Beregszász, condus atunci de Jenő Ortutay, a adoptat o rezoluție privind compilarea publicației intitulată Cartea Amintirii Marauderilor. Cu ajutorul chestionarelor, oficialii Beregszász au întocmit o listă a celor căzuți sau dispăruți fără urmă, ale căror familii locuiau încă în așezare. În plus față de chestionare, au fost înregistrate scurte amintiri ale membrilor familiei, au fost colectate fotografii și au fost vizitați și supraviețuitori, unii amintindu-și anii Marelui Război în scurt timp, iar alții în scris.

Lista, compilată în 1936, conține date despre 107 victime ale războiului. Diferența dintre listele din 1936 și 1942 provine probabil din faptul că, în timp ce oficialii anteriori Beregszász colectau doar date despre persoanele ale căror familii locuiau în Beregszász după război, lista din 1942 întocmită de Ministerul Apărării îi includea pe toți. în război și avea jurisdicție Beregszász în momentul convocării lor. O altă diferență constă în faptul că, deși lista întocmită de minister îi include doar pe cei căzuți în timpul războiului, sondajul în rândul familiilor i-a inclus și pe cei care au murit deja acasă ca urmare a unei vătămări suferite în război. Luând împreună cele două liste, avem informații despre 204 de persoane care au căzut, au dispărut fără urmă sau au murit ca urmare a rănilor legate de război legate de Beregszász.

Pierre Nora scrie că „Pe măsură ce memoria tradițională dispare, simțim din ce în ce mai importantă venerarea acumulării de rămășițe, mărturii, documente, imagini, discursuri, semne vizibile, de parcă aceste pachete tot mai mari de documente ar trebui - nu știu ce - să devină dovezi. tribunalul istoriei, neștiind ce ”. Între cele două războaie mondiale, memoria soldaților Beregszász căzuți în Marele Război era încă în viață, ei au vrut să-i comemoreze în anii 1940 în conformitate cu dispoziția politică a vremii, iar după cel de-al doilea război mondial nu a existat nicio politică voința de a-și păstra memoria. Singurul scop esențial al acestui studiu este să păstreze, cel puțin sub această formă, numele celor cărora le-a adus moartea cataclismul care a marcat începutul secolului al XX-lea.

Lista Beregszászienilor care au căzut sau au dispărut fără urmă în Primul Război Mondial din 1936
(KTÁL, Fond 108. Op. 7. Od. Zb. 427.)

Lista soldaților din Beregszász căzuți sau dispăruți fără urmă între 1914 și 1918, publicată de Ministerul Apărării Regale din Ungaria.

(KTÁL, Fond 67. Op. Od. Zb. 386.)

Imre Szakál

Surse și literatură

Surse

Arhivele teritoriale de stat transcarpatice (Державний архів Закарпатської області)

Fondul 67. - Documente ale primarului județului Beregszász (Берегівський бургомістр, м. Берегово, Бережськоїжупи, 1938-1944)

Fond 108. - Biroul Notarial al Orașului Beregszász (Берегівське міське нотарське управління, м. Берегове, 1919 - 1939)

Literatură

György Csanádi: În trecerea anilor. Capitole din trecutul istoric al Beregvidék. PoliPrint, Uzhhorod, 2004.

György Csatáry: Primul monument public al Beregszász În: Pánsíp 1994/4.

Csilla Fedinec - István Csernicskó: Lenin exilat din Ucraina. Un mod european fără moștenirea comunismului? În: REGIO 2016.

Pierre Nora: Între memorie și istorie. Studii selectate, Editura Napvilág, Budapesta, 2010.

Somrsay Örs: relicve eroice maghiare și comunitare din Primul Război Mondial și baza lor de date. Disertație de doctorat, Universitatea Catolică Pázmány Péter Facultatea de Arte Școala doctorală de istorie Atelier de istorie economică, regională și politică, Budapesta, 2012.