VÍH. grad. Budapesta, Í898 luna anuală a berii 2é. Nr. 17 (667) PUBLICAȚII JURNAL PUBLIC ȘI AGRICOL

Recomandați documente

Budapesta, Í898 luna anuală a berii 2é.

PUBLICAȚII JURNAL PUBLIC ȘI AGRICOL.

JURNAL OFICIAL AL ASOCIAȚIEI ECONOMICE NAȚIONALE UNGARE. M național. membrii unei asociații economice îl primesc gratuit. Taxă de abonament pentru non-membri: 10 frt pentru tot anul, 5 frt pentru semestru, 2 frt pentru trimestrul 50 krt.

OMGE. ANUNȚURI. Invitație la Departamentul de Economie pe 26 februarie, adică sâmbătă d. tu. La ora 4 în sala mică a „Köztelek” t a r t a n d ó seat. Ödön Miklós pe ipotecă. ”

Contele Róbert Zselénshi '. secțiune Președinte.

Invitație la Departamentul Zootehnie și Sănătate Animală luni, 28 februarie d. tu. La 4 p.m. 1. Înființarea unui comitet de creștere a cailor. „2. Propunere privind sistematizarea părului de cal și a scaunelor gratuite. 3. Descrierea ministrului agriculturii pentru combaterea pestei porcine. - Béla Tormay, președinte de departament.

Ordinul târgurilor de animale de primăvară. Asociația Economică Națională Maghiară Târgurile de animale care vor avea loc în primăvara anului vor fi m e g t a r t a t n i: I X. târg de cai de lux de primăvară (organizat împreună cu Tattersall r., o companie înființată pentru creșterea creșterii de cai) pe 29, 30 și 31 martie în grajdurile Tattersall (Külső Kerepesi-ut, vizavi de gara de est.) X. târg de cai de lux de primăvară, în aceleași zile de 15, 16 și 17 mai. X V legat de remunerație. târg de reproducere pe 25, 26 și 26 martie în grajdurile din Tattersall. Un târg de animale închiriate cu premii și repetiții pentru prima dată în grajdurile din piața târgului de vite din capitală în zilele de 2, 3 și 4 aprilie. _

Sunt afișate seriile Liadei și s z o i í a t o i

Biroul de redacție și publicații: B u d a p e s t (K i z t e l e i t), Ü l I S i - i t SS. cântec. Manuscrisele nu vor fi returnate de editori.

Anunțuri pentru târguri la OMGE. la secretariatul său (Budapesta, Köztelek).

Cooperativa fermierilor maghiari din Budapesta, V., Alkotmány-utcza nr. 31 Váczi-körut corner. După ani de experiență, Vermorel s-a dovedit a fi cel mai ieftin și cel mai complet pulverizator din punct de vedere al durabilității.

ADRIAND P L A T T & Co. N E W - Y O R K I știri de renume mondial

Excelente certificate maghiare. Întârzieri

k é p v i s e l õ s é g e

Pentru mașini de tuns iarba, mașini de tuns M a p o k r a și mașini de tuns iarba. evitare

pulverizator peronospora, care a câștigat premiul I în toate competițiile de până acum. Reprezentare exclusivă în Ungaria. Preț HBB cu 20 toi'lnt de ambalare • • Aussisri l a "Béz g á l i e z" 2 M/a frt pe metru de masaj, "K a f f i a h á n e s" 42 kr. imagine metru

FEBRUARIE 1897 HO

PRODUCȚIE VEGETALĂ. Coloană antet: Kerpcly Klímán.

*) Ii, activitatea de producere a semințelor diferă de activitatea descrisă de producție a semințelor, în principal prin faptul că selectarea „sfeclei” (luând exemplul discutat în prima comunicare, sub forma de 189 USD în toamnă, conținutul de zahăr în conformitate cu primăvara anului 1890) cu cea mai mare grijă și mijloace speciale de păstrare a anumitor principii de reproducere; semințele pentru producerea sfeclei în scopuri de producție nu sunt placate în al patrulea an de la început (primăvara anului 1898) și această sămânță nu este prima, ci a doua descendență, sfecla este utilizată pentru selecția sfeclei mamă în cultivarea semințelor din semințe, produse separat așa cum este prezentat în producția de semințe. Produce cea mai bună sfeclă polarizantă din acest oțel

FEBRUARIE 1898 HO

es - semințele din clasa I) sunt luate pentru a obține sfeclă mamă, de la sfecla cultivată în 1898. ” În toamna anului, sfecla este selectată după formă și este iernată în calitate, czukortar1899. an - primăvara t a l o m - s z e r i n t sunt gradate și plantate

tiparele de sfeclă luate în considerare aici provin de la 164 de site-uri. Dintre cele 246 de muștar de sfeclă examinate

% zahăr muștar s: i. Originea sfeclei cu un conținut de zahăr de 17-25%.

t Originea modelului de sfeclă prezentat

1. Pa.-Sashalom. 2. 3. 4. 5 '.

Cerb. Edelény B.-Csaba. . Condoros - -

6. Tápió-Györgye 7. Honok. 8. Liniștit 10. 11. 12. 13. 14.

Orosháza Orszifalya. . . Körös-Ladány. Piața Elisabeta din Georgicon

82) Gazd. Asociația 88) Zahăr-. conținut pentru '

4 KÖZTELEK, l judő, gestionat în mod corespunzător câte ferme ar putea acoperi nevoile interne de semințe de sfeclă, este, fără îndoială, un k a d n în Ungaria. Printre aceștia, s-ar întâlni, de asemenea, un număr suficient de antreprenori pentru producția de semințe, cu perspectiva unui sprijin adecvat pentru aceștia și, în special, cu asigurarea că semințele de sfeclă de zahăr produse în mod corect pot fi eliminate la prețul potrivit. Modul și nivelul de sprijin pentru cultivatorii de semințe de sfeclă și plasarea sigură a semințelor ar fi, prin urmare, cel mai important lucru de făcut. Funcționarea corectă a unui cultivator de semințe necesită, în primul rând, abilități tehnice agricole adecvate, în special în domeniul producției de culturi, astfel încât cultivatorul de semințe în cauză să poată desfășura personal lucrările de producere a semințelor în special; este necesar fffehát ca n n a k să știe în profunzime. Un fermier inteligent care este familiarizat cu producția de sfeclă de zahăr are deja unele cunoștințe despre aceste cunoștințe, le poate dobândi parțial fără dificultăți și ar avea nevoie doar de câteva îndrumări la început.

GANDA. Capul coloanei: Károly Monostori.

Boi cariați și îngrășare *) ni. Din punct de vedere dietetic, trebuie să ne străduim să echilibrăm efectele unei furaje cu alte furaje. Deși am putea introduce o anumită cantitate mare de anumite furaje furajere în animal, de teama efectului advers, preferăm să oferim mai puțin din ea și să amestecăm mâncarea astfel încât să poată pătrunde în organism diferite furaje furajere, dintre care una este de obicei proteină (de ex. deșeuri de la fabricile de ulei). obținem cele mai ieftine; în altele (de exemplu, deșeuri de fabrică de bere), pe lângă proteine, pot fi introduse în organism anumite substanțe care sunt iritante și cresc astfel dorința de a trăi a l k a l m a s a k; în cele din urmă, prin amestecarea furajelor cu făină, putem face mâncarea de îngrășat mai gustoasă și mai populară. Astfel, putem avea un efect favorabil în trei direcții în același timp, deși este de obicei imposibil să se realizeze acest lucru cu un singur tip de furaje. Apoi, este important să se determine cantitatea de materie organică și, în special, cantitatea de paie și in, care dau spațiul, înainte de „Intermediar” 1898. Îngrășare Perioada de ajustare 1 Rată de alimentare 1: 6-87 • greutatea de iarnă |

1680 10 168 1730 1750 - - - +50 +20 14Ö0 '22 308 1480 1510 +80 +30 1460 30 438 1520 1540 - - - +60 1200 22 264 1260 +45 + 1 5 1300 27 351 1370 1410 + 7 0 + 40 140Ö 308 1450 + 4 0 +10 127Ó 24 305 .1310 - 1320. - + 40 +10 -1240-. 25 310 1290 1310 - - 50. +20 - 10950 212-3 2452 11385 11550 Creștere - (- 435 +165

Perioada 4 1: 6-15 Potrivit lui Kühn

n a P j a i 4 2/26 3/8 8.18 2/28 '/ 7

M á: z s á 1 á 12/28 'V7 1/17- 1/27 2/6 Suly

Perioada 2: 1: 5-57

FEBRUARIE 1898 HO

e g y e s 10. n a p i i d õ k ö z ö k b e n

1760 1810 1840 +10 + 5 0 + 3 0 1570 + 3 0 + 3 0 +30 1570 1640. + 3 0 +40 +30 1283 1320 1340 '+20 +40 "+20 1430 1465 1490 +20 +35 +25 1470 1495 +20 + 2 5 '+5 1310. 1340 1370 —10 + 3 0 + 3 0 1330 1360 1390 +20 + 3 0' +30 11690 11970 12170 + 140. + 280 +200

2,52 proteine, 1,04 grăsimi și

1840 '1870 - +30 1600 1670 +70 1640 1710, - • +70 1340 1380 + 10 1470 1560 +90 1560 +10 + 5 0 1370 1400 +30 1390 1480 - +70 12160 12610 —10 +450

19.60 1920 1920 1950 +60 —40 - + 3 0 1720 1690 +40 —30 1740 1760 - +20 - 10 +50 1460 1440 +40 —20 1590 1580 + 20—10

KÁZTELEK, FEBRUARIE 1898 HO

3. Cea mai mare creștere a bovinelor albe din Mezőség, care este situată în județele Mureș-Torda, TordaAranyos, Cluj-Napoca, Szolnok-Doboka și care, prin calea ferată Marosludas-Bistrița, este un bovin de jug excelent, vaci osoase mari, nu ar trebui să ne așteptăm la lapte de la acestea. În Küküllő, Nyárad și de-a lungul Mureșului, unde se scoate orice piele de la vacă, conduc, mulg și se așteaptă să fie îngrășate. În sensul acestor animale, ele nu vor hrană din belșug, dar nici măcar nu este ambiția vreunui fermier să se laude că a postit și a răcit pielea în această țară.

1 7. CÂNTEC. 8 - I K

DIVERSE. Numărul de astăzi t a r t a l m a: Pagina OMGE. Anunțuri: Invitație. - Invitație. - Ordinul târgurilor de animale de primăvară. Să ajutăm oamenii. r. r. .

Producție vegetală. Cu privire la problema producției interne de miez de sfeclă de zahăr. (II.) Károly Rezső. . .:. -300 Creșterea animalelor. Boi cariați și îngrășare. Károly Monostori. Cutie poștală. Sunt amestecate. eu. - - Tranzacționare, piață de valori. Schimb de cereale din Budapesta. - Semințe. - Îngrășăminte. - Magazin de băuturi alcoolice .— Listarea sălii pieței centrale pentru prețurile alimentelor vândute în vrac (en gros). - Târguri de animale: Târgul economic și de creștere a bovinelor din Budapesta. - Târgul de carne de vită din Budapesta. - Târgul de la Budapesta. .— Târgul porcului în Kő • al meu. - Târgul vitelor din Budapesta. - Licitații de bunuri imobiliare (peste o valoare estimată de 20000 frt. - -. - _ .

302 303 304 306

S06 fNlutt cifra de afaceri anuală: 25.223 n

Noi numim t. c z. g a z d o atenție publică

De asemenea, oferă informații cumpărătorilor străini:

HELLER M.STÁRSA, BUDAPEST, 7, ErzséM-tér 13,

Superfosfat nitrat de chili acid sulfuric-acid sulfuric de potasiu amoniu și alte îngrășăminte și

Prézgálicz în 98-99% cuburi de gheață și r r l e e, precum și altele

l e g j u t á n y o s a b b a n recomandă a

Societate cu răspundere limitată pentru îngrășăminte, acid sulfuric și industria chimică „HUNGÁRIA” din Budapesta, Váczi körút 24.

COMERȚ, BURSĂ. Schimb de cereale din Budapesta. ((Raportul companiei Outtmann și Víilil Budapest). Raport zilnic 24 februarie 1898. • Grâul gata pregătit a fost vândut slab astăzi, deși fabricile au arătat o disponibilitate redusă de a cumpăra, s-au vândut ca. 8000 mm. cu direcție și prețuri neschimbate. Vândut: regiunea Tisa: 3C0 mm. 76 kg. á 13-07Va frt timp de 3 luni 300 „." '75. „12-95„, 200, 75, 12-721/s, compus .: 100 „74„ „12-70„, 500, 73, „ 12-57V2 ", Fehérmegyei: 300„ 76, 12.85. „150„ 75 „„ 12 85 „, Pestvidéki: 500 mm. 77 kg á 13.10 frt„ Felsötipzai: ÍQ00., 80 „„ 13'35 „„ '„ „13-371/2„ '„.75, 2-50 500', 12'72Va„ „500, 75„ „12-50„, 100, 73 „, - •• -, 100„ 72 „„ 12 -30 „„ Baktáfáru: 1700., 74, 12 50 „.„ A fost puțină cifră de afaceri la secara finită, prețurile sunt neschimbate 8-70-75 frt ab și aici și în paritatea Pest.

Mare solidă. Ovăzul este solid. În ciuda termenelor limită, acestea au fost considerate mai lente pentru Newvork, iar piața produselor finite a rămas neschimbată. S-au făcut următoarele legături. Legat. Sud scurt. Primăvară. . 12-04 • 1206 1205-06 tufă de toamnă. . . 9-26— • 9 26-28 Secară de primăvară. . 8'67 • 8-66-68 ovăz de primăvară. Ovăz de toamnă. Noiembrie mare. ü j mare. Noua rapiță .

6-50-52 - '- - "5'4t-42 11-80-85

Etanșarea plumbului semințelor de testat. *) Budapesta m. kir. Stația de testare a semințelor de stat 1897/98. în sezonul f. Până la 24 februarie 2006, următoarele cantități de semințe au fost sigilate cu plumb la următorii comercianți și producători de semințe: Lucerne Clover Dimensiune totală 24661343 3809

Succesor al lui A. H. Frommer3) Bpest Beimel și fiul său Budapest Boross și Szalay Fuchs Fülöp și fiul său, Budapesta Kramer Lipót Budapest - Freund Sámuel Jr., Szatmár Gr. Teleki Arvéd, Drassó M. și bani. b. Frații Bpest Widdér, Bpest Nöthling Vilmos Budapesta. Radváner I. L. Budapesta. Emil Szávoszt, Budapesta Total—

dar fără niciun rezultat, în timp ce miezurile impregnate, precum și bunurile comerciale de ordinul 1, se vând bine la prețuri complete și chiar și bunurile mai vechi au crescut în preț. Stocurile crescătorilor străini mai fiabili sunt deja epuizați, unele soiuri sunt deja puține în străinătate, în formă de măslin, deloc epuizate. Note pentru mărfuri prime 100 kg la Budapesta: Trifoi roșu, nou 38-45 frt, anul trecut 34-38 frt; Lucerna, maghiară, anul trecut 40-50 frt, Franța, nou 68-73 frt, italiană, nou 45-55 frt; Baltaczim 13—13Va frt; Mohar 58/4-6 frt; Oțet HUF 6–61/4. Distilerie. Alcool. (Raportul lui Gábor Qoldfinger, funcționarul șef al distileriei.) Creșteri mai mari ale prețurilor în Viena au afectat și afacerea de la Budapesta, iar spiritele vor fi scumpe cu 0-25—0-50 săptămâna aceasta. În băuturile spirtoase rafinate, mai multe legături și loturi au fost vândute pentru livrare imediată între 5675 și 57 de franci. Alcoolul de drojdie a fost, de asemenea, solid, cu 56-75 frtig închis. Contribuția distileriilor agricole la alcoolul brut 0-50 scris ilrfigábJmn 'Jott a fost oferită pentru livrare imediată și a vândut mai multe articole .19 franci livrați stațiilor din Ungaria Superioară.

307 Târgul vitelor din Budapesta. 25 februarie zăpadă. Direcția Abatorului Public și Târgului de Bovine din Székesfehérvár Condus: 194 gospodărești, buc galicieni, - tirolezi, 8 pui care trăiesc bo'rju, 30 de miei vii; 8 domestice, - galiciene, - tiroleze, - vieneze, - vițel tânăr, 2226 de miei sacrificați, - capre vii. Târgul vițelului și mielului a fost lent. Prețurile sunt următoarele: Viței vii: domestici 32-40 - frtig, excepțional 43 frtig dbonkin, frtig, excepțional - greutate frtig, vițel tânăr - frtig, excepțional - frtig dbonkin, • - greutate frtig. Vițe sacrificate: domestice '38 -46, frtig tirolez, frtig galician, vițel descendent frtig dbkint, miel sacrificat 2 5-7-0 frtig, vițel sacrificat vienez ki - greutate frtig. Miel viu —6'75 frtig, capră viu scrisă în mod excepțional - • - frtig per pereche. Licitații imobiliare (peste 20000 frt.) [Extras din Monitorul Oficial.) Feb. 25 'Budapesta kir. atkviha- Skutsch și '24270. tribunal Wéisz - "'. the tkvi ha- Gajcsinovits 30300 26 februarie 'Zenta district court court, Milos' mosters Márcl: 1 Zólyomi kir. ' the tkvi ha- RiSoífó '. -4 .24705 district court János.' (31972 Máircz. 3

Regele Szécsényi tkvi ha- Micsky 34839 oficiul judecătoresc districtual Lajosné. ' Márcz. 4 'Élesdi kir. a tkvi ha- Berzeviczy. 21638 ', Judecătoria Béla. Márcz. 7 văduva atmosferică din Budapesta. Schuster 36895 kir. Scaun TV Károlyné Márcz. 8 Budapest the tkvi ha-Pillar .2071-5 kir. Scaun TV Lajosné Márcz. 10 Kir. . tkvi ha- Obetko. 29550 ";." Scaun TV

Aa Orsz. magy. srszd. deținut de asociație, Sub supravegherea consiliului asociației: redactor-șef și responsabil cu publicarea: Géza Forster, director 0. M. G. E. - Redactor-șef: Zoltán Szilassy, Redactor-șef al 0. M. G. E.

Co-editor: Barnabás Buday.

Produs intern de primă clasă.

ESTEN. Responsabilitatea exclusivă este necesară pentru agricultură

produce utilaje agricole.

I Înainte de a plasa comenzi, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați pentru orice întrebări. •