Butoaie de fumat

Nu am fost atât de norocoasă până acum încât mi-am pierdut capul din cauza unui prost numit dragoste și nu mă uit la o grămadă de ruine pe acest subiect ca pe o fată, dar sunt acolo pentru dramele lui Shakespeare ca Ei bine, pentru comediile sale din acest gen. (Cele mai bune 10 adaptări de film din opera Lebedei Avon pot fi citite aici). Chiar aștept cu nerăbdare premiera lui Macbeth, între timp, pentru a atenua deficitul Shakespeare, am scos procesarea Visului nopții de vară, despre care am păstrat amintiri plăcute, dar știam că nu este unul dintre filmele grozave., cu toate acestea, am fost surprins de cât de greșeli copleșitoare. Filmul nu este deloc rău, este o plăcere să urmărești portretizarea lui Michelle Pfeiffer, Kevin Kline și Stanley Tucci, dar, în general, din păcate, este o lucrare absolut memorabilă.

Prințul Atenei, Teseu (David Stratharin) se pregătește de nunta sa cu entuziasta Hippolyta (Sophie Marceau) când un tată supărat îi prezintă că fiica sa mică, Hermia (Anna Friel), nu vrea să se căsătorească cu aleasa tânăr, Demetrius. (Christian Bale), pentru că s-a îndrăgostit de un alt tânăr, Lysander (Dominic West). Întrucât tânăra fată nu are nicio dorință de a muri sau de a merge în mănăstire, îndrăgostiții aleg să scape din oraș. Cu toate acestea, aceste informații au fost transmise de Helena (Calista Flockhardt) lui Demterius, care începe cu furie după macaw, dar în această noapte magică, datorită opoziției cuplului conducător din Fairyland, totul se încurcă în dragoste.

Vă rog, cine a crezut că un regizor mediocru cu o distribuție de actori, dintre care doar câțiva au un talent remarcabil, ar putea ajunge cu adevărat la Shakespeare? Visul nopții de vară a urlat cu adevărat după versiunea filmului, s-au făcut destul de mulți, din cauza vârstei mele am primit versiunea din 1999. Mi-a plăcut foarte mult atunci, dar acum, cu un cap de adult, l-am urmărit destul de sumbru, deoarece există mult mai mult la acest film, dar castingul ușor defect, regia nu prea violentă și efectele exagerate lasă un puternic sentiment de lipsă în spectatorul final.

Nu sunt snob, dar Shakespeare este într-adevăr un clasic, ar trebui să-l atingem doar dacă avem ceva semnificativ să-i spunem sau avem un motiv foarte bun pentru a ne moderniza. Nici nu este o idee bună să încredințați vedetelor rolurile principale, deoarece lucrările maestrului au nevoie de o anumită profunzime artistică, ceea ce nu este cazul tuturor actorilor în devenire. Desigur, dacă singurul obiectiv este să aruncăm împreună un film romantic care să obțină un venit clar, la care oricum se adaugă textul genial, doar apucă camera, modernizează-o puțin, împachetează niște stele, câțiva actori buni și unii începători de cenușă, împingeți spectacolul și puteți merge la cinematograf, puteți fi în cele din urmă mulțumit de rezultatul final. Visul nopții de vară nu este o dramă regală, ci o ruină clasică, a cărei esență este magia, care din păcate lipsește spectaculos din acest film.

Michelle Pfeiffer a fost, desigur, frumoasă în rolul Titaniei, dar nici în actorie nu a existat nici un defect. Kevin Kline a adus nivelul așteptat de la el, dar Stanley Tucci i-a luat spectacolul. Celelalte personaje erau dureros de slabe (minus Sam Rockwell, el era foarte bun), nu l-am remarcat pe Ruppert Everett decât în scenă pentru că Barnabas Szabó-Sipos era perfect sincronizat. Christian Bale nu știa cu adevărat ce să facă cu rolul său, Dominic West, Anna Friel, Sophie Marceau erau perfect de uitat, iar Calista Flockhardt era de-a dreptul o greșeală de casting.

Nu întâmplător această adaptare Shakespeare a fost uitată, nu lasă prea multe urme în sufletul privitorului. Desigur, rămân câteva poze frumoase ale acestuia, nu a existat nicio greșeală în imagini, dar toată lumea ar fi fost mai bine dacă ar fi avut mai multă grijă de scenariu, ar fi selectat personajele puțin mai atent și nu numai că creatorii au pus poze unul în spatele celuilalt, dar și ei au vrut să spună ceva cu el. Una peste alta, nu mi-au plăcut aceste umbre, din păcate.